![background image](http://html1.mh-extra.com/html/vs-sassoon/ipink-vs2010pih/ipink-vs2010pih_manual_1052882001.webp)
Date
04/19/2016
Customer
VS-HK
Model No.
VS2010PIH
Description
IB
Job No.
16VS122
Reference No.
IB-11/045C
Revision No.
1
Color
1C+1C(Black)
Open Size
552mm(W) X 214mm(H)
Folded Size
92mm(W) X 214mm(H)
Material
80gsm Artpaper
Prepared by
Betty bai
Approved by
Jimmy Ng/Patrick Yu
Vendor
MILLPLAN
Supplier
CONTINENTAL CONAIR LIMITED
CHINA CREATIVE DEPARTMENT
ҳۧϝཋࣩ͏قቡኂ
ϊಁҳۧϝཋࣩ͏قቡኂ˿˱ᆅϭᙘˊ۹cɺЎॶ҄
قቡc̚ؿ֟ѼዀӸஉ߮ҡ˿㇋ቡࢽe
̚Ԯτཋࣩ͏ढ़ϝႺࣺc̨࿑قቡࢽeϤ̚ؿΛࠇཋ
Ꭶʿڏ੬Ε˖ވΈΔɖॶԚ͂e
ࠇ߬Ϊ
ڕ
ܞ͐
Ԛ͂ཋኂࣂcʮԯτɩ೧ΕcᎶɩʶʥፓΨ˞ɎΪ
ܞ͐
Ԛ͂کᇼୀቇԚ͂႓ע
ཋኂᎶႩᔴˋ
Ϊ
ڕ
དԉઉܪ
ᘬй
:
˳ֶଐۂɐԚ͂ؿᇒ˿ॶผτ፮cᇼᒻי
ΕᎩԫʥԫ೧ࢬɺԷؿϽສeᇼʜכᎩԫѷdဣѷd
Ꭹԫӹֶԫ೧༝ᅥ්ʑԚ͂eᇒؿᑁᄙ˿ॶผਧട
ქɥʥɟഈcڂᖄՓмeϊᇒɺܰضԮe
ᘬй
:
ɺ߬Εଞˋؿࣼdࣼdݟᐻޕֶԯˢኂ͋
ڿ
ٶԚ̯͂ኂԮe
ཋኂΕࣼ۩Ԛ͂܃cᎶ͓Щ׆ైcΐݯཋኂઅٶˋผኒ
ߎ፮cЩԚᗐɰᗐઌeݯొԜᔾ̔ؿΪ
ֲړᙶcۺᘪჇ
ɎΕొԜࣼ۩ཋؿཋ༏ɻΪສɺ൚༦ΪP$ؿཋ
ᒾ༏ీ5&'hΣτဘਐcᇼΉ߲ஐΪؿཋዀɮೡ݅e
ʘʜҐཋኂיɃֶઌ൬ˋֶԯˢɻe
ΣཋᇃฌᕝcݯȿᑷЛ፮c̦ͅႇਆdԯၐ࠳ֶ
㧛
ЍپؿਿพɁࡗҡe
ߗཋኂ౦ൡໃΔֶτͨЄɺѢcᇼɐ˅Ԛ͂e
ʘʜੀɰઅɐཋֶઢؿཋኂສɾɺଉe
ΣߗΕԚ͂ɻτͨЄɺѢcᇼɐ׆˾ైe
ᇼɺ߬Ԛ͂ڈ̯ଐۂొԜؿͨЄͧe
Ұῶѧ܃ֶᅳکᇼͱ׆˾ైe
ʘʜੀཋኂೕᆅؿͫຆԷӸcʮԯܰଡdϦψdࠍ
፻e
̯ଐۂɺᜑτౣc಄cւτॠாֶॠ˜Ԛ͂ཋኂ
ၤᖫؿɁ˳ܢԫ೧௰ዟԚ͂cϤᎶͅτʥᖫɾဟ
ဳɁဟྦʥܞኒɎԚ͂ϊଐۂeɩۦɥᎶဟဳ˞ړᖬˢࠨɺ
ผੀϊଐۂιضԮe
ۿཋኂОڳɾ܃ɷνᔀe
ݯᑷЛฌᕝཋᇃcνᔀࣂʘʜੀཋᇃᙨᓳΕཋኂɐԎᆢړ
ԯɺּҖdҏςֶևҗe
Ԛ͂کᇼͱቇᚾ̯Ԛ͂႓עɻτᗐଈཋᎦؿ༅ࢿe
ᇼʜᛰᎦኂԚ͂e
ଐۂऋᒨ
ཋᛷ͐
ɺኒᆅဲ
Λࠇใ۹
உց
ᔧց
ᗐ
ϝཋࣩ͏
ढ़ϝႺقቡ
ଈཋᎦ
˿ᔝ৽ཋᇃ
ኧАܞ͐
ϊقቡኂሬࡼֈԚ͂cሬ͂ཋᎦݯͥऋ͚ݚཋeʘত̋
˿˞͚ݚཋႠኧАe
ଈཋᎦ
ϊقቡኂผϬ৽ሁ࣎ϭሬፏɃཋᎦeΣ߬cᇼΕైɐᔝઅ
ሬؿઅైe
ΣЄԚ͂੬ؿقቡኂ
̋ሬ͂כৡቡɐ
•
זֺτ˳ሻਕᅟᛦ܃ʿ˿Ԛ͂e
•
Σ֡ȹᅚݟ࠳ᙶӞቡeᆢړӞቡৡ૽c̨ࣗӞቡe
•
ైɐؿړᙶᇒၰ͂˞ړᙶైeԚ͂کͱՅɎᇒၰcಳ܃ై
Ƀཋైe
•
ੀైైɃԷȹሬؿཋైcಳ܃ܘɎ,ܘ൶e
ϳܞ͐ผڋԎնᕷe
•
Ԛ͂ใ۹ᔝᆚፕእֺؿใ۹eᇼቇΣЄԚ͂Λࠇใ۹உ
ց˞ᏵՅҡΛࢠe
•
ᜑقቡኂ˱ᆅcقቡኂ˱ᆅϭፕցؿใ۹ࣂcϳܞ͐ผ
˅ᕷe੬ؿقቡኂଊΕ˿˞Ԛ͂e
•
߬ᗐஶقቡኂcܘɎᗐஶܘ൶cϳܞ͐ੀဋe
ཋైɐ׆Ɏైcۿقቡኂࠌใ܃ɷ˿νΦe
ࠇ߬ԑඖi
ΣӞቡ༦ᗲࠇֶܷʝነ୮ଉc̋ሬԚ̯͂ଐۂؿГᆅஉցe
Σ੬ྦྷ੬ቡؿرྸτͨЄဘᄬcᇼጺቡێτᗐقቡኂؿԚ
͂e
ΣЄԚ͂Λࠇใ۹உց
Λࠇใ۹உցݯɺֲሔؿӞቡొԜஈΛใ۹ፕእeԒஉցᜑ੬
˿࣓ኣऋց߬ቡሔϤፕእֺؿใ۹உցe
؇i੬ፕእؿใ۹ɺc˱ᆅࣂං͛ผτֺɺeࠖωԚ̯͂ଐۂ
ࣂcۺᘪԚ͂Гᆅؿஉցe
ᘬйi̯ଐۂሬԚ̡͂яᙘˊ۹ใ۹ሁઁܞᅟݯϭؿ
ɻঢ়ᆅɈஉցc༦ʝነ୮ଉdֶܷฌᕝؿቡcɺሬᙘˊ
ϭ۹ใ۹ሁઁܞᅟݯϭؿঢ়ใ۹உցe
ใ۹ሁઁܞᅟ
ቡሔ
1-5
ᛪ̢dୀᆽdܷቡ
5-10
̡я༖ڴdʝነ୮ଉቡ
10-15
ወڴֶ㇋ςቡ
15-20
۾ᗒּقdወቡ
20-25
۾ᗒּقdڈወʥ㇋ςቡ
ΣЄԚ͂ᔧցᗐj
ᔧցᗐܰ͂Ԟ˥ɐɎقቡ၇ஶcʿڏقቡኂΕɺԚ͂ࣂʿڏ
ΦeԚ͂ѧقቡኂ܃cᇼᗐዀԎۿዀӸࠌใeోϾقቡΕȹc
ʹไ৽ᔧցᗐc˞ኬ՞قቡe߬ᔧցc̋ੀᔧցᗐΉ
̊ȹʿΉไ৽e
Ϊ
Ա
Ϭ৽ᗐዀӡ
̯ଐۂԮτΪ
Ϭ৽ᗐዀӡcΣɺɩʶੀઅؿقቡኂजɎ
ȿcʗᘸ܃̚ผϬ৽ᗐዀeΣೕ́ိੱؗcᇼ೩ۿقቡኂ
ОڳcੀԯᗐዀԎ׆ઌཋᇃeైɐཋᇃઢقቡኂᗐe
ʇფܰཋࣩ͏ढ़ϝႺҌj
ཋࣩ͏ढ़ϝႺҌؿ෬ଶ༤ᆅࣂॶढ़ϝႺdཋࣩ͏
cτХ࠳నቡӯሔᄙcϤಕʭˉᘳᄈੜͮዉe
ړቔ
̯قቡኂಲړቔc͛ಲԚ͂ᅼไቸeᇼᑷЛᜑϔذֶྈࡥਧ
ኂԮɐؿʬeΣᅳዀӸcᇼͱ׆ઌཋైԎۿዀӸࠌใcಳ
܃̠͂ᏂܚዀӸ̔ٲeΣೕ́ͨЄଔଊോcᇼ͓Щ׆ˮཋై
ԎۿዀӸࠌใcಳ܃͚ᚬҳۧၐ࠳ɻʶ࠳ଉe͂ʸʘʜϬϷ
ၐ࠳̯قቡኂe
ݯړܛقቡኂؿԙٲଊcᇼ؇෮ɎͶړቔكi
g ʘʜᜑάቀذͧઅᘩࠍcֶ͂ଷᐙذࢿዱᏂࠍe
g ʘʜၤੜɈʝነۂȹԡԚ͂cΣཋቡˋe
g ʘʜԚ͂ੜɈᅳቸᅳࠍhȹঁੱؗɎcใᅳቸɰ˿
Ⴆמϔʥ಄जؿቡێ͂ۂe
ɩʶ
ʘʜּҖdҏςֶ༦۹ᚩςཋᇃeʘʜੀཋᇃᙨᓳΕዀӸɐcЯڬ
ࢀמฌᕝઅɃዀӸؿ˿ᔝ৽Ͻcኒߎཋᇃवഹֶ༏eΣೕଊق
ቡኂवฌd˅ֶංะֲ˅ኧАcᇼ͓Щ͂e
νΦ
ɺԚ̯͂قቡኂࣂc˿ۿዀӸࠌใ܃cੀԯνΦכΪ
dৡᏭʥႩ
ᔴԫ೧ؿΔʿeʘʜ˞ּҖཋᇃؿʿβ׆ˮైhʘʜੀཋᇃᙨᓳ
ΕዀӸɐe߬ᆢړཋᇃؿઅɃዀӸʗۍقcԯʗϬಳיສЩ
˿e
ཋᇃӡ
ᐢཋᇃؿᔿϳʗП࣓ኣԯֲሔϤցi
ᔂϳˤٲɻᇃ
ϳˤٲˌᇃ
ͅכཋኂؿᐢཋᇃᔿϳైؿཋ༏અᔿϳ˿ॶɺޚଲcܨΣ߬
זైc̦ԗ๑˞ɎࠇณኧА႓עi
ᔂϳؿཋᇃᎶཋ༏અ§1¨અმe
ϳؿཋᇃᎶཋ༏અ§/¨અმe
ʘʜੀ˞ɐͨЄȹૈཋᇃઅმΕཋ༏અؿΔᇃ§(¨ֶ
ైɐe
ϊཋኂԚ͂ɊɍΪཋైࣂcᇼઔ͂ʄΪؿړ፮eߗԚ͂ԯ
ˢཋైcᇼઔ͂ʄΪؿړ፮e
ԭαړቔ౨ࠉ
Ε੬ᑪൕˀ౨ԭαʑcԎΕ̳ੱؗɎcΣଐۂؿۂሔֶཌྷͧτ
ͨЄɺѢഁɾ୮cҳۧᚋ۪ר৻ɻʶੀผݯ੬ЛొԜၐ࠳ֶஒ
ר৻eΣᏵϊړ͂ר৻c̋ړज̳̯νኣc࠱ߗଐۂכړቔ
౨ʑτͨЄਐᕀc˿ၭᐽ੬ֺΕΔਂؿᚋ۪ר৻ɻʶ୮ଉe؇෮i
ܰඖړቔɺ˳ܢȹʘΐ፟႒Ԛ͂dɺԗܞ͐୮ଉଐۂʥ෮̔ฌาd
ፘ̖ཌྷͧʥϬϷҝؿଐۂe
ړ͂౨ɾ܃
ᇼߎཋԚ͂႓עɻֺͶˮؿ੬ֺΕΔਂؿҳۧᚋ۪ר৻ɻʶcڸ
ၐ࠳ר৻ੱcֶܰཋ൯ϭHPDLOBDVLD#FRQDLUFRPc
㡁
ɐ੬ؿΊ
Υcཋ໔ᆦཋ൯ΔэcᑹτଐۂɺѢഁɾੱe
Σ્ȿҡΛcᇼɃ
25MM
TOURMALINE CERAMIC
STRAIGHTENER
ϝ ཋ ࣩ ͏ ق ቡ ኂ
963,+
,QVWUXFWLRQ%RRNOHW
Ԛ ͂ ႓ ע
VS2010PIH
IB-11/045D
Folding method:
12 pages (6 x 2)
Vidal Sassoon and related logos are trademarks of
The Procter & Gamble Company used under license by Conair Corporation.
ၐ༠ҳۧʥԯτᗐᅟႌȽᗸᅳτࠉʔ̇ኟτcᚬʀਆඏʔ̇Ԛ͂e
VS SASSOON SERVICE CENTRE
Manufacturer: Conair Far East Ltd
Address: 35/F., Standard Chartered Tower, Millennium City,
388 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
Tel: (852) 2751 4604
ҳۧᚋ۪ר৻ɻʶ
ႇਆiඏႩτࠉʔ̇
ΔэiࠗಋȾ᎘ᜮᜮ༞໔ɾےಔ̨ɻʶᅢ
ཋi
ZZZWRROVRIVDVVRRQFRP
SOLE DISTRIBUTED BY:
ሻਆ
Philippines
ഥ܁ႝ
Rustan Marketing Corporation
3rd Floor, 403 Midland Building,
Senator Gil Puyat Ave., Makati City, Philippines
Tel: (632) 890 9703 Fax: (632) 890 4838
Malaysia
ԞϹԓ
Innovest Marketing Sdn. Bhd.
Lot 2208, Jalan Kusta, Kampung Jaya Industrial Area, 4700 Sungai Buloh,
Selangor D.E. Malaysia
Tel: 603 6141 3598
Singapore
ณ˱գ
Massmark International Pte Ltd
80 Genting Lane #08-01/05
(*Drive in through 35 Tannery Road)
Ruby Industrial Complex, Genting Block
Singapore 349565
Tel : 65-6747 1102 Fax : 65-6747 8997
7KDLODQG࣮ਝ
&HQWUDO7UDGLQJ&R/WG&HQWUDO0DUNHWLQJ*URXS
DQG6LULQUDW%XLOGLQJ
DQGUG)ORRU5DPD5G
.ORQJWRQ.ORQJWRH\%DQJNRN7KDLODQG
7HO)D[
,QGRQHVLDͿ̛
&93DWHQ
.RPSOHN3XUL'HOWDPDV%ORN&1R
-O%DQGHQJHQ6HODWDQ
-DNDUWD8WDUD,QGRQHVLD
3KRQH
)D[