Vivax WH-176TC User Manual Download

Page: 1 / 72

И005 1

WH-17

6TC

WH-176TC

WH-180TC

И005 1

WH-1

80TC

МК

Упатство за употреба

Гарантен лист / Сервисни места

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie / Serviset e autorizuara

SLO

Navodila za uporabo

Garancijski list / Servisna mesta

User manual

Upute za uporabu

Jamstveni list

Servisna mjesta

BIH

Korisničko uputstvo

Garantni list

Servisna mjesta

Korisničko uputstvo

Informacije potrošačima

Servisna mesta

Korisničko uputstvo

Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta

Summary of Contents for WH-176TC

Page 1: ...letë garancie Serviset e autorizuara SLO Navodila za uporabo Garancijski list Servisna mesta EN User manual HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH Korisničko uputstvo Garantni list Servisna mjesta SR Korisničko uputstvo Informacije potrošačima Servisna mesta CG Korisničko uputstvo Izjava o saobraznosti Servisna mjesta ...

Page 2: ...HR VIVAX 1 ...

Page 3: ...o uključene Ovaj aparat mogu koristiti osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili umnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su upućene kako koristiti aparat na siguran način i razumiju opasnosti koje su u to uključene Djeca se ne smiju igrati uređajem Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca ukoliko nisu starija od 8 godina i ukoliko nisu pod na...

Page 4: ...jale poput papira ili plastike u blizini aparata Postavite uređaj na stabilnu i hladnu površinu Nemojte ga postavljati na rub stola ili police Različiti vanjski utjecaji mogu uzrokovati pad uređaja Molim vas da ne dodirujete vruče površine uređaja Uređaj držite uvijek za ručku Za vrijeme rada uređaja može doći do prskanja vrele vode i pare Nemojte ostavljati uređaj u radu bez nadzora Ukoliko u pro...

Page 5: ...i vlazi prašini oštrim predmetima i sl Nemojte smještati uređaj u blizini grijalice plamenika električne ploče ili u blizini pećnice Nemojte stavljati kabel napajanja da visi sa ruba stola ili police Nemojte koristiti uređaj na otvorenim prostorima UPOZORENJE Nemojte prepuniti posudu vodom jer kipuća voda može prskati izvan posude Nikada nemojte uključivati uređaj ako je posuda prazna Posudu punit...

Page 6: ...m prostorima Upotreba u seoskim kućama za iznajmljivanje Upotreba u prostorima koji nude noćenje s doručkom Bilo koji kvar pukotina ili ogrebotina nastale kao posljedica pada ili udarca proizvoda smatraju se korisničkom pogreškom Vivax ne prihvaća odgovornost za takve kvarove i takvi kvarovi su isključeni iz jamstva Kada odspajate uređaj sa napajanja uvijek čvrsto primite za utikač nemojte odspaja...

Page 7: ...e može nešto razlikovati od gore prikazanog ali namjena i funkcije uređaja su iste Namjena uređaja je zagrijavanje vode 1 Poklopac 2 Tipka za otvaranje 3 LCD kontrolne tipke i signalizacija 4 Ručka 5 360 postolje sa spremištem kabela napajanja 6 Indikator napunjenosti vode 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ...

Page 8: ... Kuhalo ima ugrađeno automatsko isključenje u slučaju pregrijavanja te će se isključiti ukoliko grijač radi s nedovoljnom količinom vode Uvijek pripazite da u kuhalu ima dovoljno vode Ukoliko dođe do automatskog isključenja uređaja kuhalo isključite sa napajanja te ga ostavite da se ohladi 5 do 10 minuta Nakon toga nadopunite kuhalo vodom te će kuhalo nastaviti raditi normalno 4 Nakon što je voda ...

Page 9: ...te nositi ili vući uređaj držeći ga za kabel napajanja Odspojite utikač napajanja tako da čvrsto povučete utikač iz utičnice Nikada nemojte vući za kabel Odspojite uređaj sa napajanja kada nije u uporabi 5 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Uvijek prije početka bilo kakvog čišćenja ili održavanja odspojite uređaj sa napajanja i pričekajte da se uređaj potpuno ohladi Očistite unutrašnjost posude koristeći meku ...

Page 10: ...nakon isporuke proizvoda ide na teret i odgovornost kupca te nije pokrivena jamstvom 8 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE WH 176TC WH 180TC Napajanje Freq 220 240V AC 50 60Hz Snaga 1850 2200 W Kapacitet 1 7L 1 7L Klasa zaštite I I 9 PRIJATELJSKI ODNOS PREMA OKOLIŠU Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizzvod spada u grupu električne i elektroničke opreme EE Proizvodi te se ne smiju odlagati zajed...

Page 11: ...VIVAX 1 ...

Page 12: ...SRB VIVAX 1 ...

Page 13: ...gu da koriste osobe sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja jedino ako su pod nadzorom ili ako su im data uputstva za upotrebu i svesne su potencijalnih opasnosti Deca ne smeju da se igraju uređajem Čišćenje i održavanje ne smeju da vrše deca mlađa od 8 godina i kada nisu pod nadzorom Uređaj mora da se upotrebljava u skladu s ovim uputstvima i ...

Page 14: ...ive materijale poput papira ili plastike u blizini uređaja ili u njemu Postavite uređaj na stabilnu i ravnu površinu Nemojte ga postavljati na ivicu stola ili police jer iz nekog razloga može da bude oboren i time oštećen Molimo vas da ne dodirujete vruče površine uređaja Uređaj uvek držite za ručku Za vreme rada uređaja može da dođe do prskanja vrele vode i pare Nemojte ostavljati uređaj u radu b...

Page 15: ...rejalice plamenika električne ploče ili rerne Nemojte stavljati kabl napajanja da visi sa ruba stola ili police Nemojte koristiti uređaj na otvorenim prostorima UPOZORENJE Nemojte prepuniti posudu vodom jer ključala voda može da prska van posude Nikada nemojte da uključujete uređaj ako je posuda prazna Posudu punite samo s čistom vodom Korišćenje drugih tećnosti može da ošteti uređaj Ne uranjajte ...

Page 16: ...pukotina ili ogrebotina nastale kao posledica pada ili udarca po uređaju smatraju se korisničkom greškom Vivax ne prihvata odgovornost za takve kvarove i takvi kvarovi su isključeni iz garancije Kada odspajate uređaj sa napajanja uvijek čvrsto primite za utikač nemojte odspajati uređaj povlačeći za kabel napajanja Izbegavajte polivanje tečnosti po LCD ekranu te podnožju kuhala s obzirom da voda mo...

Page 17: ...e nešto da se razlikuje od gore prikazanog ali namena i funkcije uređaja ostaju iste Namena uređaja je zagrevanje vode 1 Poklopac 2 Taster za otvaranje 3 LCD kontrolna dugmad i signalizacija 4 Ručka 5 360 postolje sa spremištem kabla napajanja 6 Indikator napunjenosti vode 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ...

Page 18: ...de indikator max 3 Kuvalo ima ugrađeno automatsko isključenje u slučaju pregrevanja te će se isključiti ukoliko grejač radi s nedovoljnom količinom vode Uvek pazite da u kuvalu ima dovoljno vode Ukoliko dođe do automatskog isključenja uređaja kuvalo isključite sa napajanja te ga ostavite da se ohladi 5 do 10 minuta Nakon toga nadopunite kuvalo vodom te će kuvalo da nastavi s radom normalno 4 Nakon...

Page 19: ...ili vući uređaj držeći ga za kabl napajanja Odspojite utikač napajanja tako da čvrsto povučete utikač iz utičnice Nikada nemojte vući za kabl Odspojite uređaj sa napajanja kada nije u upotrebi 5 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Uvek pre početka bilo kakvog čišćenja ili održavanja isključite uređaj iz utičnice i pustite da se uređaj potpuno ohladi Očistite unutrašnjost posude koristeći meki sunđer natopljen u...

Page 20: ...li tokom transporta uređaja posle isporuke proizvoda idu na teret i odgovornost kupca i nisu pokrivena garancijom 8 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE WH 176TC WH 180TC Napajanje Freq 220 240V AC 50 60Hz Snaga 1850 2200 W Kapacitet 1 7L 1 7L Klasa zaštite I I 9 PRIJATELJSKI ODNOS PREMA OKOLIŠU Proizvodi označeni ovim simbolom spadaju u grupu električne i elektronske opreme EE proizvodi i ne smeju da se bacaju...

Page 21: ...VIVAX 1 ...

Page 22: ...MK VIVAX 1 ...

Page 23: ... се под постојан надзор Уредот смее да го користат лица со намалени физички сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење ако се под надзор или ако одговорното лице за нивната сигурност ги упатила како сигурно да го користат апаратот и ако ги разбрале потенциалните опасности на кој се изложени за време на користење на уредот Децата не смеат да играат со уред Чистењето и кори...

Page 24: ...ојте да го потопувате кабелот за напојување или уредот во вода или било која друга течност Ако уредот случајно падне во вода веднаш исклучете го од напојување и контактирајте го овластениот сервис Немојте да чувате запаливи материјали како хартија или пластика во близина на уредот Поставете го уредот на стабилна и ладна површина Немојте да го поставувате на рабовите на масата или столот Различно н...

Page 25: ...оправате или да ги менувате деловите во уредот За сервис контактирајте го овластениот сервисер Ако кабелот за напојување е оштетен за да избегнете потенциална опасна ситуација немојте да го користите уредот Кабелот мора да го замените кај производителот или сервисерот Спречете изложување на уредот на директна сончева топлина влага прашина оштри предмети и сл Немојте да го ставате уредот во близина...

Page 26: ...стори како што се Кујнските простори во маркетите фирмите и други работни опкружувања Користење од страна на гости во хотели мотели и други станбени простори Во сеоски куќи за изнајмување Во простори кои нудат ноќевање со доручек Било каков дефект пукнатина или гребатина настаната како последица на пад или удар на производот се сметаат како корисничка грешка и Vivax не ја прифаќа одговорноста за т...

Page 27: ...што е различно од погоре илустрација но целта и функции на уредот остануваат исти Намената на уредот е правење на кафе или загревање на вода 1 Kапак 2 Отворете го капакот на копчето 3 LCD контролни копчиња и сигнализација 4 Rачка 5 360 база со кабелот за складирање 6 Индикатор за нивото на водата 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ...

Page 28: ...ти со недоволно вода Секогаш бидете сигурни дека на котел има доволно вода Во случај на автоматски уред за исклучување електрични Исклучете го уредот и оставете го да се излади за 5 до 10 минути Потоа пополнете го со електрични вода и електрична ќе продолжи да функционира нормално 4 Бокалот автоматски се исклучува откако е завршена функцијата 5 Искчучете го уредот од струја Нeмојте да го отварате ...

Page 29: ... Немојте да го носите или влечете уредот држејќи го за кабелот за напојување Одповрзете го утикачот за напојување така што цврсто ќе го повчете за утикачот од штекер Никогаш немојте да го влечете за кабел Одспојте го уредот за напојување кога не се користи 5 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ Секогаш пред почеток на било какво чистење или одржување исклучете го уредот од напојување и причекајте уредот потполно д...

Page 30: ...TC WH 180TC Напојув Фрек 220 240V AC 50 60Hz Моќ W 1850 2200 W Капацитет 1 7L 1 7L Kласа на заштита I I 9 ПРИЈАТЕЛСКИ ОДНОС ПРЕМА ОКОЛИНАТА Производите означени со овој симбол означуваат дека производот спаѓа во групата на електрични и електронска опрема EE Производи и не смее да се одложува заедно со домаќинскиот отпад Правилно постапување и рециклирање на производот спречува потенциални негативн...

Page 31: ...VIVAX 1 ...

Page 32: ...AL VIVAX 1 ...

Page 33: ... personave përgjegjës ose nuk ju janë dhënë udhëzime për përdorim të sigurt të aparatit dhe nëse janë të njoftuar për rreziqet potenciale të nënshkruar gjatë përdorimit të aparatit Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhet nga fëmijë më të vegjël se 8 vjet dhe kur nuk janë nën mbikëqyrje Kjo pajisje duhet të përdoret sipas udhëzimeve të dhëna në këto udhë...

Page 34: ...jet dhe persona me aftësi të zvogëluara fizike shqisore ose mendore ose me mangësi të përvojës dhe njohurisë vetëm nëse janë nën mbikëqyrje ose u janë dhënë udhëzime për përdorim të sigurt të pajisjes Asnjëherë mos lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhet nga fëmijë pa mbikëqyrje ose më të vegjël se 8 vjet Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhet nga fë...

Page 35: ...ni pajisjen tuaj mbi ose afër burimeve direkte të nxehtësisë si soba stufa dhe furra Mos lejoni që pajisja të vijë në kontakt me aparate tjera Mos e mbushni tërësisht me ujë pajisjen pasi që mund të derdhet ujë që vlon Mos e përdorni pajisjen pa ujë ose të zbrazët Përdorimi i lëngjeve tjera përveç ujit mund të dëmtojnë pajisjen Mos e futni pajisjen në ujë derisa e pastroni Shmangni derdhjen e çfar...

Page 36: ...rëzimit të prodhimit tek konsumatori konsiderohen si gabime të përdoruesit Kompania jonë nuk pranon përgjegjësi për keqfunksionime të shkaktuara nga arsyet e mësipërme dhe për këtë keqfunksionime të tilla përjashtohen nga garancia Shmangni derdhje lëngje në ekran LCD dhe këmbët e gatimit si uji mund të hyjë në bazën e të shkaktojë defekt Kujdes Asnjëherë mos përdorni qeskat që zgjerohen në paketën...

Page 37: ...e juaj është pak ndryshojnë nga ilustrimi më lart por qëllimi dhe funksionet e pajisjes janë të njëjta Aparati Elektrik i Kafesë mund të përdoret për përgatitjen e kafesë ose për zierje të ujit 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 Kapak 2 Button për të hapur kapakun 3 button LCD dhe sinjalizuar 4 Handle 5 360 skeletik 6 Niveli i ujit Tags ...

Page 38: ...e dhe do të përfshihet në qoftë se makina ibriku me ujë të pamjaftueshëm Gjithmonë sigurohuni që ibriku ka ujë të mjaftueshëm Nëse pajisja automatikisht automatikisht stakoj ibriku dhe le të qetësohem në mes të 5 dhe 10 minuta Plotësoni ibriku dhe ibriku do të vazhdojë të punojë normalisht 4 Pasi uji është enët zier ibriku automatikisht do të fiket 5 Të fikur ibriku nga pushtet Nuk e heqë kapakun ...

Page 39: ... brendinë e aparatit të kafesë me sfungjer të butë dhe detergjent pastaj shpërlajeni me ujë Mos përdorni objekte gërryese ose të ngjashme për të pastruar ngrohësin e aparatit të kafesë Përdorni leckë të thatë ose të njomur për të pastruar pjesën e jashtme të aparatit të kafesë Mos përdorni pastrues kimik ose gërryes për sipërfaqen e jashtme të pajisjes Mos e zhytni pajisjen në ujë Mos e vëni pajis...

Page 40: ...n tonë dhe për të ricikluar lëndët e para sa që mundet më shumë prej konsumatorit kërkohet të kthejë pajisjen që nuk riparohet në sistemin publik të grumbullimit për pajisje elektrike dhe elektronike Simboli i koshit të mbeturinave me X tregon që ky prodhim duhet të kthehet në pikën e grumbullimit për mbeturina elektronike për ta dhënë për riciklim më të mirë të lëndëve Duke siguruar këtë do të sh...

Page 41: ... 1 VIVAX ...

Page 42: ...SL VIVAX 1 ...

Page 43: ... uporabljajo osebe z zmanjšanimi telesnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi kot tudi osebe z zmanjšanimi intelektualnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja pod pogojem da so pod nadzorom ali pa da so jim predana navodila glede uporabe aparata na varen način in da se zavedajo vključenih tveganj Otroci se ne morejo igrati s to napravo Čiščenja in vzdrževanja ne smejo opravljati otroc...

Page 44: ... se vročih površin naprave Napravo vedno držite za ročajem Med delovanjem aparata se lahko pojavi škropljenje vrele vode in pare Naprave ne pustite delovati brez nadzora Če otroci med obratovanjem ostanejo v sobi potem posebno pozornost posvetite njihovi varnosti Napajalni kabel naprave ne sme biti v dosegu majhnih otrok Otrokom ne dovolite uporabe naprave Napravo in napajalni kabel shranite na kr...

Page 45: ...odo preko predvidenega maksimuma lahko pride do kipenja puščanja vode Nikoli ne vklopite aparata če je posoda prazna Napolnite posodo samo s čisto vodo Uporaba drugih tekočin lahko poškoduje napravo Ne potapljajte kuhalnika v vodo ali katerokoli tekočino Izogibajte se razlitju tekočine na enoti ali njegovih delih Med uporabo ne pokrivajte enote Med prvo uporabo se lahko pojavijo nekateri vonji To ...

Page 46: ... koli pomanjkljivosti razpoke ali praske ki nastanejo zaradi padca ali vpliva izdelka se štejejo za napako uporabnika Vivax ne prevzema odgovornosti za takšne napake in te pomanjkljivosti so izključene iz garancije Pri odklopu naprave iz napajanja vedno trdno privijete vtikač naprave ne razstavljajte z vlečenjem napajalnega kabla Opozorilo Ne dotikajte se vročih površin na ohišju uporabite napravo...

Page 47: ... se lahko nekoliko razlikuje od prikazane zgoraj vendar sta namen in funkcije naprave enaka Namen naprave je ogrevanje vode 1 Pokrov 2 Tipka zaklepanja 3 LCD Gumbi za upravljanje in signalizacijo 4 Ročaj 5 360 stojalo za shranjevanje napajalnega kabla 6 Kazalnik polnjenja z vodo 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ...

Page 48: ...alnik izključite iz elektrike Ne odpirajte pokrova ko izlivate vodo Če kuhalnik napolnite z vodo preko predvidenega maksimuma lahko pride do kipenja puščanja vode Kuhalnik uporabljajte le s priloženo bazo UPORABA 1 Podstavek more biti postavljen na suhi gladki in ravni površini Napajalni kabel mora biti vključen v vtičnico Nato kuhalo položite na podstavek 2 Kratko pritisnite tipko po pisku bo kuh...

Page 49: ...abljajte suho ali vlažno krpo Za čiščenje zunanjosti naprave ne uporabljajte kemičnih ali abrazivnih čistil Aparata ne potapljajte v vodo Odstranjevanje apna Občasno lahko za odstranjevanje deponiranih nanosov apna uporabljate ne strupene odstranjevalne skale Odstranjevanje kamna s pomočjo kisa Kuhalnik napolnite do oznake MAX z mešanico vode in kisa 3 1 Vključite grelnik in pustite da vodni kamen...

Page 50: ...LEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME Izdelki označeni s tem simbolom kažejo na to da proizvod spada v skupino električne in elektronske opreme EE Izdelki in se ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi ali kosovnimi odpadki Pravilno ravnanje odlaganje in recikliranje izdelkov preprečuje morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolja ki lahko nastanejo zaradi neustreznega odlaganja ali odstranjevan...

Page 51: ...VIVAX SL ...

Page 52: ...ENG VIVAX 1 ...

Page 53: ...s if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised The device must be used in accordance with the instructions given in the user s manual Incorrect or faulty uses might ...

Page 54: ... careful about steam during use Keep your appliance and its cord out of reach of children Do not let children use the appliance Keep children away from this product and do not allow them to pull the electrical cable or to touch the device Never allow children to play with the device Store the device and its cable in a place not accessible to children younger than 8 years old Use only the accessori...

Page 55: ...ot let the appliance contact with other devices Do not use the kettle outdoors WARNING Do not fully fill the device as the boiled water that may flush Do not use the appliance without water or as empty Use of liquids other than water may damage the device Do not immerse the appliance into water while cleaning Avoid spilling any liquid on connection parts of the device The base and exterior of the ...

Page 56: ... Our company does not accept responsibility for the malfunctions caused by the above mentioned reasons and therefore such malfunctions are excluded from the warranty When you disconnect the power cord of the kettle grasp and pull the plug not the cord cable Please avoid the liquid sprinkling in the LCD board and the pressed key place in the operating process Because the water possibly can plunge i...

Page 57: ...iption is for reference only Your Electric kettle can be different then above picture but usage and functionality stay the same 1 Top Lid 2 Lid release button 3 LCD Control Panel 4 Handle 5 360 Base with Cord storage 6 Water level indicator 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ...

Page 58: ...rheating it will operate if the kettle is switched on when containing insufficient water Always ensure the water inside the kettle covers the minimum mark on the water level indicator gauge If the automatic safety cut out has operated switch the kettle off disconnect from the power outlet and allow the kettle to cool down for 5 to 10 minutes The refill with and switch on the kettle will work as no...

Page 59: ...ppliance cools down Clean the inside of the coffee maker with soft sponge and detergent then rinse it with water Do not use abrasive or similar objects to clean the heater of the coffee maker Use a dry or damp towel to clean the outside of the coffee maker Do not use chemical or abrasive cleaners to clean the outer surface of the appliance Do not immerse the appliance into water Descaling Regular ...

Page 60: ...ent and to recycle the raw materials used as completely as possible the consumer is asked to return unserviceable equipment to the public collection system for electrical and electronic The symbol of the crossed indicates that this product must be returned to the collection point for electronic waste to feed it by recycling the best possible raw material recycling By ensuring this product you will...

Page 61: ...VIVAX ...

Page 62: ...ENG VIVAX ...

Page 63: ...dovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d d 7 Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao...

Page 64: ...njenjem cene i raskidom ugovora stvara preterane troškove uzimajući u obzir 1 Vrednost robe koju bi imala da je saobrazna ugovoru 2 Značaj saobraznosti u konkretnom slučaju 3 Da li se saobraznost može otkloniti bez značajnijih neugodnosti za potrošača Potrošač ima pravo da zahteva zamenu odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor zbog istog ili drugog nedostatka saobraznosti koji se posle p...

Page 65: ...oženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2 Da se eksploatacija uređaja vrši u skladu sa uputstvima navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji 3 Da obezbedi odgovarajuće uslove u kome će uređaj biti smešten temperatura vazduha od 10 C do 40 C Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90 Zaštita od direktnog sunčevog zračenja Zaštita od prašine i kondenzacije Zaštita od raznih v...

Page 66: ...ancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje GARANCIJA NE OBUHVAĆA 5 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 6 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučaj...

Page 67: ...и со овој гарантен лист кој мора да биде иснравно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба печат и нотпис на продавачот 5 Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување ГАРАНЦШАТА НЕ ОПФАКА 6 Редовни проверки одржување и замена на нотрошни материјали Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не се...

Page 68: ... sadržati datum prodaje pečat i potpis prodavca 5 Nakon isteka roka za saobraznost potrošaču će biti obezbijeđen servis i snadbijevanje rezervnim djelovima u skladu sa važećim zakonskim propisima 6 garancija na bateriju je 12 mjeseci 7 PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizv...

Page 69: ...rohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vula dhe nënshkrimi shitësit 6 Prodhuesi ofron pjesë servisi në afa...

Page 70: ...odaje žig in podpis prodajalca 5 Čas v katerem vam uvoznik zagotavlja servis vzdrževanje nadomestne dele in priklopne aparate je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka 6 Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari 7 Garancija ne izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovo...

Page 71: ...VIVAX ...

Page 72: ...www VIVAX com ...

Search results

Summary of Contents for WH-176TC

Reviews:

Related manuals for WH-176TC

Brands by name

Popular brands

Vivax WH-176TC, User Manual

Search results

Summary of Contents for WH-176TC

Reviews:

Related manuals for WH-176TC

Brands by name

Popular brands