Vivax BL-351 User Manual Download

Page: 1 / 52

Upute za uporabu

Jamstveni list

Servisna mjesta

BIH

Korisničko uputstvo

Garantni list

Servisna mjesta

Korisničko uputstvo

Garantni list

Servisna mesta

Korisničko uputstvo

Garantni list

Servisna mjesta

User manual

BL-351

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie

Serviset e autorizuara

MAK

Упатства за употреба

Гарантен лист

Сервисни места

Summary of Contents for BL-351

Page 1: ... Garantni list Servisna mjesta SR Korisničko uputstvo Garantni list Servisna mesta CG Korisničko uputstvo Garantni list Servisna mjesta EN User manual BL 351 AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara MAK Упатства за употреба Гарантен лист Сервисни места ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu BL 351 Kuhalo za vodu ...

Page 4: ...s mobilnim djelovima uređaja Ne koristite uređaj ukoliko je u kvaru ukoliko je pao ili je oštećen Upotreba dodataka uključujući i posudu za konzerviranje nije preporučeno od strane proizvođača jer može uzrokovati rizik od ozlijeda Ne koristite uređaj ukoliko nije zatvoren Ne dozvolite da kabel visi preko ruba stola i da je u dodiru sa vrućim površinama uključujući štednjake peći itd Držite ruke i ...

Page 5: ...e namijenjen samo za kućnu upotrebu Koristiti samo za hranu i tekućinu Oštrice uređaj prilikom čišćenja treba odvojiti od staklene posude pri čemu treba viditi brigu da je motor uređaja isključen Zabranjeno je smještati uređaj napunjen hranom ili tekućim namirnicama u zamrzivač To može zamrznuti i oštetiti oštricu posudu i sam motor uređaja UPOZNAJTE VAŠ BLENDER Uređaj ima dvije karakteristike Uku...

Page 6: ...jač smješten na vanjskom dijelu oštrice uređaja Pričvrstite posudu na bazu uređaja Veliki zglob treba biti smješten na dno posude ispod širokog ovratnika Oštrica uređaja mora biti čvrsto pritegnuta u posudu uređaja U suprotnome može otpasti kada se motor uređaja uključi Smjestite posudu na bazu uređaja pri čemu osigurajte da je posuda dobro sjela na bazu Ukoliko nije lagano potresite sjedište posu...

Page 7: ...gnu željenu strukturu Oslobodite tipku Pulse kako bi isključili uređaj NAPOMENA tipka pulse se može držati dulje od dvije sekunde ukoliko je potrebno SAVJETI ZA BOLJU UPOTREBU Obrađivanje vruće hrane ili vrućih nekućih namirnica u blender može rezultirati prskanjem ukoliko je maknut poklopac Uvijek odstranite poklopac s otvora za punjenje prije miksanja vruće hrane ili napitaka Ukoliko želite doda...

Page 8: ... postavite posudu ka kućište uređaja i uključite uređaj da radi velikom brzinom dvije minute 4 Ispraznite vodu iz posude kroz poklopac i isti postupak ponovite sa čistom vodom kako bi odstranili sredstvo za čišćenje iz posude Ispraznite vodu isperite i osušite posudu prije pospremanja uređaja 5 Obrišite bazu blendera kontrolnu ploću i kabel vlažnom krpom ili spužvom Kako bi uklonili tvrdokornije m...

Page 9: ...odne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Page 10: ......

Page 11: ...SR BIH CG Korisničko uputstvo BL 351 Blender ...

Page 12: ...mobilnim delovima uređaja Ne koristite uređaj ukoliko je u kvaru ukoliko je pao ili je oštećen Upotreba dodataka uključujući i posudu za konzerviranje nije preporučeno od strane proizvođača jer može uzrokovati rizik od ozleda Ne koristite uređaj ukoliko nije zatvoren Ne dozvolite da kabl visi preko ivice stola i da je u dodiru sa vrućim površinama uključujući šporete peći itd Držite ruke i pribor ...

Page 13: ...je namenjen samo za kućnu upotrebu Koristiti samo za hranu i tečnost Oštrice uređaja prilikom čišćenja treba odvojiti od staklene posude pri čemu treba voditi racuna da je motor uređaja isključen Zabranjeno je smeštati uređaj napunjen hranom ili tekućim namirnicama u zamrzivač To može zamrznuti i oštetiti oštricu posudu i sam motor uređaja UPOZNAJTE VAŠ BLENDER Uređaj ima dve karakteristike Ukupno...

Page 14: ... mali zavijač smešten na spoljnom delu oštrice uređaja Pričvrstite posudu na bazu uređaja Veliki zglob treba biti smešten na dno posude ispod širokog obruča Oštrica uređaja mora biti čvrsto pritegnuta u posudu uređaja U suprotnom može otpasti kada se motor uređaja uključi Smestite posudu na bazu uređaja pri čemu osigurajte da je posuda dobro legla na bazu Ukoliko nije lagano potresite sedište posu...

Page 15: ...ne postignu željenu strukturu Oslobodite dugme Pulse kako bi isključili uređaj NAPOMENA dugme pulse se može držati duže od dve sekunde ukoliko je potrebno SAVETI ZA BOLJU UPOTREBU Obrađivanje vruće hrane ili vrućih nekućih namirnica u blenderu može rezultovati prskanjem ukoliko je sklonjen poklopac Uvek odstranite poklopac s otvora za punjenje pre miksanja vruće hrane ili napitaka Ukoliko želite d...

Page 16: ...tavite posudu ka kućište uređaja i uključite uređaj da radi velikom brzinom dve minute 4 Ispraznite vodu iz posude kroz poklopac i isti postupak ponovite sa čistom vodom kako bi odstranili sredstvo za čišćenje iz posude Ispraznite vodu isperite i osušite posudu pre pospremanja uređaja 5 Obrišite bazu blendera kontrolnu ploću i kabl vlažnom krpom ili sunđerom Kako bi uklonili tvrdokornije mrlje kor...

Page 17: ...MAK Упатство за употреба BL 351 Блендер ...

Page 18: ...ри расклопување и чистење на уредот Исклучете го уредот од струја кога не го користите пред ставање или вадење делови како и пред чистење Избегнувајте контакт со подвижните делови на уредот Не користете го уредот ако е расипан ако паднал или ако е оштетен Употребата на додатоци вклучувајќи го и садот за конзервирање не е препорачана од страна на производителот бидејќи има ризик од повреди Не го ко...

Page 19: ...е го садот Не оставајте го уредот без надзор кога е вклучен ОВОЈ УРЕД Е НАМЕНЕТ ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА Уредот е наменет само за домашна употреба Да се употребува само за храна и за течности Остриците на уредот при чистење треба да се одделат од стаклениот сад при што треба да се води сметка моторот на уредот да е исклучен Забрането е сместување на уредот полн со храна или со течност во замрзнувач Так...

Page 20: ...ата на уредот ставете ја на чиста сува површина при што треба да водите сметка и моторот да биде исклучен Проверете дали малиот навој е сместен на надворешниот дел од острицата на уредот Прицврстете го садот на базата на уредот Големиот зглоб треба да биде на дното на садот Острицата на уредот мора да биде цврсто прицврстена на садот на уредот Во спротивно може да падне кога ќе се вклучи моторот н...

Page 21: ...лките на часовникот за уредот да започне со работа За контролиран циклус на работа Ставете ја едната рака на капакот кој се наоѓа најгоре на уредот Притиснете го копчето Pulse и држете го притиснато околу две секунди Тргнете го прстот од копчето и овозможете му на уредот сам да престане со работа вртењето Повторувајте ја постапката сè додека продуктите не ја постигнат саканата структура Пуштете го...

Page 22: ...адот од блендерот Исчистете ја и измијте ја внатрешноста на садот и капакот при тоа обидувајќи се да отстраните што повеќе остатоци и талог Испразенете го садот 3 Ставете уште од средството за чистење ставете го капакот на садот ставете го садот на базата на уредот и вклучете го уредот да работи со голема брзина две минути 4 Истурете ја водата од садот преку капакот и истата постапка повторете ја ...

Page 23: ...AL Udhëzime për shfrytëzim BL 351 Blender ...

Page 24: ...dorni aparatin nëse është në defekt rrëzuar ose dëmtuar Përdorimi i shtojcave përfshirë edhe enën për konservim nuk rekomandohet nga prodhuesi sepse mund të shkaktojë lëndime Mos përdorni aparatin nëse nuk është mbyllur Mos lejoni që kordoni të varet në skajin e tavolinës dhe të prek sipërfaqet e ngrohta si shporet furrë etj Mbani enët dhe duart me larg enës në momentin e përzierjes ose punës së a...

Page 25: ...e Prerësit e aparatit gjatë pastrimit duhet të largohet nga ena e qelqit gjatë së cilës duhet të kontrollohet a është shkyçur motori Nuk lejohet vendosja e aparatit të mbushur me ushqim ose lëng në ngrirës Ajo mund të ngrijë dhe dëmtojë prerësit enën dhe vetë motorin e aparatit NJOFTONI BLENDERIN E JUAJ Aparati ka dy karakteristika Janë gjithsej 2 shpejtësi përfshirë edhe fuqinë dhe kontrollin e r...

Page 26: ...të i shkyçur Rrotulluesi i vogël duhet të jetë në pjesën e jashtme të prerësve Përforconi enën në bazën e aparatit Kyçësja e madhe duhet të jetë në fund të enës nën hapjen e gjerë që qafës Prerësit duhet fort të jenë të përforcuar Në të kundërtën mund të bien kur të lëshohet motori Vendoni enën në bazën e aparatit dhe siguroni që ena mirë të flejë në bazën Nëse jo ngadalë shkundeni vendin e enës K...

Page 27: ... sa gjithë përbërësit nuk arrijnë strukturën e duhur Lëshoni sustën Pulse për të shkyçur aparatin SHËNIM Susta pulse mund të mbahet më gjatë se dy sekonda nëse duhet KËSHILLA PËR PËRDORIM MË TË MIRË Përpunim të ushqimit të ngrohtë ose përbërësve të ngrohtë në blender mund të rezultojë me spërkatje nëse keni larguar kapakun Çdoherë largoni kapakun me hapje për mbushje para përzierjes së ushqimit os...

Page 28: ...ndosni enën në shtëpizën dhe kyçeni aparatin të punojë në shpejtësi të madhe për dy minuta 4 Zbrazni ujin nga ena nëpërmjet kapakut dhe përsëritni hapin e njëjtë me ujë për të larguar lëndën për pastrim nga ena Derdheni ujin lani dhe thajeni enën para përgatitjes së aparatit 5 Pastroni bazën pllakën kontrolluese dhe kordonin me leckë ose shpuzë Për të larguar njollat më të thata përdorni lëndë të ...

Page 29: ...EN User manual BL 351 Blender ...

Page 30: ...n this appliance is used by or taking off part and before cleaning Unplug cord from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Avoid contacting moving parts Do not operate this appliance when it is malfunctions or has been dropped or damaged in any manner The use of attachments including canning jars not recommended by the manufacturer may cause a risk of inju...

Page 31: ...while it is operating THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY This appliance intended for household use only Use for food or liquids only The blender blades do unscrew blade assembly from glass jar to clean the motor of being temporal no work in time Do not place blender filled with food or liquid in the freezer This will freeze and damage the blade assembly jar and motor KNOW YOUR BLENDER Product has...

Page 32: ...The large gasket should be in place on jar bottom underneath the wide collar The blade assembly must be screwed into the jar firmly If not it may loosen when the motor is turned on Set jar into place on blender base making sure it is securely seated If not gently rock the jar seated Plug cord into outlet Put ingredients in jar Place hand on jar Process food or beverages Place hand on lid when blen...

Page 33: ...e cover before blending hot foods or liquids To add foods when blender is operating remove filler cap from jar cover and add ingredients through the opening If using your blender to make salsa or other recipes using tomatoes onions and or other vegetables you may have better results using a slower speed function If blending action stops during blending or ingredients stick to the sides of the jar ...

Page 34: ...oapy water Rinse and dry thoroughly Do not soak Do not wash blade assembly gasket plastic jar or cover in a dishwasher 7 To clean jar Do not unscrew blade assembly from glass jar Environment friendly disposal This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled was...

Page 35: ......

Page 36: ...02 100 Otočac Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica Elektroservis Čirko M Budaka 38 034 251 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak S...

Page 37: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 38: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 39: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 40: ...aje uz fiskalni račun o kupovini ili uz ovu izjavu o saobraznosti koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadrzati datum prodaje pečat i potpis prodavca Davalac izjave o saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se trose normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za p...

Page 41: ...rgovcu kod koga ste uređaj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52 odnosno člana 56 Zakona o zaštiti potrošača Sl glasnik 62 14 Trgovac je dužan da Vam odmah a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom OSNOVNI PODACI O PROIZVODU popunjava trgovac Naziv uređaja Datum prodaje potrošaču Broj rač...

Page 42: ...o dislociranoj opremi koja je povezana LAN mreže Unix Xenix terminali i si 6 Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u toku trajanja reklamacionog roka 7 Da instalaciju servis poveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontrolnu nalepnicu 1 Proizvodi imaju propisane odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta 2 Proizvod će ispravno funkcionisati ako s...

Page 43: ...aziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 ...

Page 44: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 45: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 46: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 47: ...e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vu...

Page 48: ... 5757 377 44 545 575 386 49 545 575 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX audio video Kosova Electronic Service Center Rr Emin Duraku 10 000 Dardani Prishtinë Kosovë tel 377 44 123 466 E mail kesxhelal yahoo com VIVAX TV LCD Plasma Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosovë tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini_service hotmail com ...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...www VIVAX com ...

Search results

Summary of Contents for BL-351

Reviews:

Related manuals for BL-351

Brands by name

Popular brands

Vivax BL-351, User Manual

Search results

Summary of Contents for BL-351

Reviews:

Related manuals for BL-351

Brands by name

Popular brands