Vitek VT-8410 Manual Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

1

Выпрямитель

VT-8410 BK

Hair straightener

3

9

16

22

29

IM VT-8410_70x130.indd 1

17.05.2018 16:31:44

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-8410

Page 1: ...1 Выпрямитель VT 8410 BK Hair straightener 3 9 16 22 29 M VT 8410_70x130 indd 1 17 05 2018 16 31 44 ...

Page 2: ...M VT 8410_70x130 indd 2 17 05 2018 16 31 44 ...

Page 3: ...ace the hair straightener on a flat steady heat resistant surface Make sure that the heating plates and outer operating surfaces do not touch fusible and inflammable objects plastic polyethylene synthetic materials etc SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specified in t...

Page 4: ...ody the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy Close supervision is necessary when children or dis abled persons are near the operating unit This unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between oper ation cycles place the unit out of reach of children The unit is not int...

Page 5: ...le the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru Keep the unit in a dry cool place out of reach of chil dren and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION A...

Page 6: ...required heating plates tempera ture by pressing the buttons 3 To block the set temperature press and hold the but ton for 2 seconds The symbol will appear on the display 5 If you want to change the heating temperature of the plates 4 press and hold the but ton for 2seconds The symbol on the display 5 will go out Hair type Temperature Damaged colored bleached fine from 150 С to 180 С Normal from 1...

Page 7: ...NING AND CARE Before cleaning unplug the unit and let it cool down completely Never immerse the unit into water or other liquids Wipe the heating plates and the unit body with a soft damp cloth and then wipe them dry Do not use steam cleaners Do not use abrasives and solvents to clean the unit STORAGE Always unplug the unit if it is not being used Let the unit cool down completely before taking aw...

Page 8: ...the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general princi ples of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an...

Page 9: ...током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту Размещайте выпрямитель на устойчивой ровной термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхности не соприкасались с легкоплавкими или легковос пламеняющимися предметами из пластмассовых полиэтиленовых синтетических материалов и т п МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед началом эксп...

Page 10: ... используйте устройство при наличии поврежде ний сетевой вилки или сетевого шнура Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиле новыми пакетами или упаковочной плёнкой Опасность удушья Не разрешайте детям прикасаться к корпусу устрой ства к сетевому шнуру или к вилке сетевого шнура ...

Page 11: ... эксплуатации устройства рекомендуется размо тать сетевой шнур на всю его длину Сетевой шнур не должен соприкасаться с горячими предметами протягиваться через острые кромки использоваться в качестве ручки для переноски устройства Периодически проверяйте целостность сетевого шнура Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской упаковке Запрещается использовать устройство при нали...

Page 12: ...зуйте прибор только для здоровых некраше ных и не завитых искусственным способом волос или с использованием специальных разглаживаю щих средств Если волосы уже покрашены или подвергались химической завивке то пользоваться прибором рекомендуется только изредка Для получения наилучшего результата волосы долж ны быть чистыми и сухими Раскройте выпрямитель сдвинув фиксатор 1 Положите прибор на ровную ...

Page 13: ...ите пласти ны 4 Не прикладывая значительных усилий проведите рабочие пластины 4 до кончиков пряди волос ВАЖНО ни в коем случае не держите пластины дольше 2 секунд на одном и том же участке пряди волос После этого приступайте к выпрямлению следую щей пряди Охладите волосы перед окончательной укладкой причёски или нанесением лака Избегайте соприкосновения горячих поверхностей устройства с лицом шеей...

Page 14: ...не используется обязательно извлеките сетевую вилку из электрической розетки Прежде чем убрать устройство на хранение дайте ему полностью остыть Не наматывайте сетевой шнур на корпус устройства так как это может привести к его повреждению Для удобства при хранении сожмите рабочие пла стины и сдвиньте фиксатор 5 Вы можете хранить устройство подвесив его за петельку 6 при условии что в этом положени...

Page 15: ...зайн конструкцию и технические характеристики не влияющие на общие принципы работы устройства без предварительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначи тельные различия Если пользователь обнаружил такие несоответствия просим сообщить об этом по электрон ной почте info vitek ru для получения обновленной версии инструкции Срок службы прибора 3 года Данное изд...

Page 16: ...рмотөзімді бетке орналастырыңыз Жұмыс тілімдері мен сыртқы жұмыс беттері жылдам балқитын немесе тез тұтанатын заттармен пластмасс полиэтилен синтетикалық материалдармен және т с с жанаспауын қадағалаңыз САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ Электр аспабын пайдалану алдында берілген пайдалану бойынша нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз Құрылғыны ос...

Page 17: ...нбауы үшін оларды қадағалап отырыңыз Егер құрылғыны балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар пайдаланса аса назар болыңыз Берілген құрылғы балалардың пайдалануына арналмаған Жұмыс істеу уақытында және жұмыс циклдері арасындағы үзілістерде құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз Дене жүйке немесе сана мүмкіндіктері төмендетілген тұлғалардың балаларды қоса немесе оларда тәжіриб...

Page 18: ...тті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Құрылғыны құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ҚҰРЫЛҒЫ ТҰРҒЫН ПАНАЖАЙЛАРДА ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН АРНАЛҒАН ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР МЕН ЖҰМЫС ПАНАЖАЙЛАРЫНДА ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны төмен температура жағдайында тасымалдаған нем...

Page 19: ...өрінеді Егер сіз 4 жұмыс пластиналарының қыздыру температурасын өзгерткіңіз келсе батырмасын басыңыз және 2 секунд басып тұрыңыз 5 дисплейінде белгісі сөнеді Шаш түрі Температура Бүлінген боялған түссіздендірілген жұқа 150 С ден 180 С ге дейін Қалыпты 180 С ден 210 С ге дейін Кәсіби ретке келтіру үшін 210 С ден 230 С ге дейін Жұмыс тілімдері белгіленген температураға дейін қызған кезде дисплей 5 к...

Page 20: ...сқа сұйықтықтарға матыруға тыйым салынады Жұмыс тілімдері мен құрылғы корпусын жұмсақ сәл дымқыл матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз Бумен тазалайтын құрылғыларды пайдаланбаңыз Құрылғыны тазалауға қажайтын жуғыш заттарды және еріткіштерді пайдалануға тыйым салынады САҚТАЛУЫ Егер құрылғы пайдаланылмайтын болса желілік айыртетікті электрлік ашалықтан шығарыңыз Құрылғыны сақтап қойғанға де...

Page 21: ...мыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәй...

Page 22: ...ення ПЗВ з номінальним струмом спрацьову вання що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця Розміщуйте випрямляч на стійкій рівній термостійкій поверхні Наглядайте за тим щоб робочі пластини та зовнішні робочі поверхні не торкалися легкотопких або легкозаймистих предметів з пластмасових полі етиленових синтетичних матеріалів і т ін ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ Перед початком експлуатації ...

Page 23: ...ошкоджень мережної вилки або мережного шнура З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети що використовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальної плівкою Небезпека задушення Не дозволяйте дітям торкатися корпусу пристрою мережного шнура та вилки мережного шнура під час роботи пристрою Здійснюйте нагляд за дітьми щоб не д...

Page 24: ...овуватися як ручка для перенесення при строю Періодично перевіряйте цілісність мережного шнура Щоб уникнути пошкоджень перевозьте пристрій тіль ки у заводській упаковці Забороняється використовувати пристрій за наяв ності пошкоджень мережної вилки або мережного шнура якщо пристрій працює з перебоями а також після його падіння Забороняється самостійно ремонтувати пристрій Не розбирайте пристрій сам...

Page 25: ...засобів Якщо волосся вже пофарбоване або піддавалося хімічному завиванню то користуватися пристроєм рекомендується тільки зрідка Для кращого результату волосся має бути чистим і сухим Розкрийте випрямляч зсунувши фіксатор 1 Поставте пристрій на рівну стійку та теплостійку поверхню Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку Увімкніть пристрій для цього натисніть та утримуйте кнопку увімкнен...

Page 26: ...римайте пластини довше 2 секунд на одній і тій же ділянці пасма волосся Після цього починайте випрямляння наступного пасма Охолодіть волосся перед остаточним укладанням зачіски або нанесенням лаку Уникайте зіткнення гарячих поверхонь пристрою з обличчям шиєю та іншими частинами тіла Після використання пристрою натисніть та утримуйте кнопку увімкнення вимкнення 2 дисплей 5 погас не витягніть вилку ...

Page 27: ...ж як забрати пристрій на зберігання дайте йому повністю охолонути Не намотуйте мережний шнур на корпус пристрою так як це може привести до його пошкодження Для зручності при зберіганні стисніть робочі пластини та зсуньте фіксатор 5 Ви можете зберігати пристрій підвісивши його за петельку 6 за умови що в цьому положенні на при стрій не потраплятиме вода Зберігайте пристрій у сухому прохолодному міс...

Page 28: ...ик зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попередньо го повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо корис тувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термі...

Page 29: ... Кошумча коргонуу үчүн ванна бөлмөсүндөгү электр тармагында потенциалдуу иштеткен тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын устройство защитного отключения УЗО орнотулушу максатка ылайыктуу аспапты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз Түздөткүчтү тегиз туруктуу беттерге коюңуз Иштөөчү пластиналар жана сырткы иштөөчү беттери оңой эригич же жеңил жалындап кетүүчү пластмасса полиэтилен синтетикалык ж ...

Page 30: ...усун электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын сууга же башка суюктуктарга салбаңыз Ваннада киринген убакытта шайманды колдонбоңуз Шайман сууга түшкөн болсо токтоосуз кубаттуучу сайгычты розеткадан суруп андан кийин гана шайманды суудан чыгарсаңыз болот Электр шнурдун жана сайгычтын бузулуулары бар болсо шайманды колдонбоңуз Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды ...

Page 31: ...ребеттин же дивандын үстүнө салбаңыз анын үстүн жаппаңыз Этият болуңуз Шаймандын иштөөчү пластиналар жана иштөөчү пластиналар жагындагы корпусу шайманды электр тармагынан чыгаргандан кийин бир нече убакытка чейин ысык болуп турат Шайманды иштеткенде электр шнурун толук узундугуна жандырууну сунуш кылабыз Электр шнурун ысык буюмдарга тийгизбей учтуу кырлардын үстүтнөн тартпай шайманды көтөрүү үчүн ...

Page 32: ...зулуулар бар болсо шайманды иштетпеңиз Шайманды иштеткенден мурун анын иштөө чыңалуусу электр тармагындагы чыңалуусуна ылайык болгонун текшериңиз ЧАЧТЫ ТҮЗДӨТҮҮ Шайманды узун жана кыска чач үчүн колдонсо болот Шайманды соо боёлбогон жасалма түрдө тармалдаткан чачты түздөтүү үчүн же атайы түздөтүүчү каражаттар менен колдонуңуз Чачыңыз боёлгон же химикалык түрдө тармалдаткан болсо шайманды кезек кез...

Page 33: ...рдө күйүп баштайт Тегиз таралган чачты туурасы бирдей 5 см жакын тутамдарга бөлүңүз Чачтын бир тутамын пластиналардын 4 арасына салыңыз Шайманды туткасынан кармап пластиналарды 4 жабыңыз Көп күчтү салбай иштөөчү пластиналарды 4 чач тутамдын учуна чейин өткөзүңүз МААНИЛҮҮ пластиналарды чачтын бир жеринде эки секундадан көп убакытка эч качан кармабаңыз Андан кийин кийинки тутамын түздөтүүгө өтүңүз Ч...

Page 34: ...колдонбоңуз Корпусту тазалоо үчүн абразивдүү жуучу каражаттарды же эритүүчү суюктуктарды колдонууга тыюу салынат САКТОО Шайманды колдонбогон учурларда аны ар дайым өчүрүп электр тармагынан ажыратыңыз Аспапты сактоо жерине алып салгандын алдында аны муздатып алыңыз Электр шнурун шаймандын корпусунун үстүнө эч качан түрбөңүз себеби бул анын бузулуусуна алып келиши мүмкүн Сактоонун ыңгайлуулугу үчүн ...

Page 35: ...алымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпе...

Page 36: ...р саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606хххх...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-8410

Brand: T3 Pages: 27

Brand: Unit Pages: 10

Brand: Adkins Pages: 20

Brand: Salton Pages: 9

Brand: Gallet Pages: 44

Brand: Team Kalorik Pages: 64

Saturn IntelliTemp 305003

Brand: Morphy Richards Pages: 12

Brand: Silvercrest Pages: 14

Brand: Silvercrest Pages: 39

Quick Curl SHC 240 B2

Brand: Silvercrest Pages: 32

Brand: Silvercrest Pages: 45

Brand: Silvercrest Pages: 51

Brand: Silvercrest Pages: 66

Brand: Silvercrest Pages: 74

Brand: Venga Pages: 28

Brand: Sencor Pages: 6

Brand: Sencor Pages: 6

Brand: Sencor Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands