background image

Water Dispenser

Filtration System

great taste, great health, great life.

Use & Care Guide

GWF8BLK

GWF8W

PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY 

BEFORE USING THE APPLIANCE AND  

KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE

210202

Drinking Water

NSF/ANSI standard 42  

and CSA B483.1

Summary of Contents for GWF8BLK

Page 1: ...n System great taste great health great life Use Care Guide GWF8BLK GWF8W PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE 210202 Drinking Water NSF ANSI standard 42 and CSA B483 1 ...

Page 2: ...concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF ANSI 42 Drinking Water Substance Influent Challenge Concentration Reduction Requirement Maximum Permissable Product Water Concentration Average Percent Reduction Chlorine Taste and Odor 2 0mg L 10 50 N A 98 Caution Never use water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without...

Page 3: ...d slows water flow Stage 3 Directional Flow Mediator Directs water flow into center of filter to enhance contact time with specialized filter media Stage 4 Filter Screen Filters medium to small particulate sediment Stage 5 Exclusive Ion Exchange Resin Effective in improving water quality parameters including taste Stage 6 Media Filter Barrier Stage 7 Granulated Activated Carbon Highly efficient in...

Page 4: ... Filter from plastic wrap 2 Soak the long life filter in cold tap water for 30 minutes before using 3 Wash all parts Except Long Life Replacement Filter and pre filter in warm soapy water before initial use THE PARTS ARE NOT DISHWASHER SAFE 4 Rinse and dry thoroughly 5 Once filter has soaked for 30 minutes flush the filter under the tap for 30 seconds and shake gently 7 Attach the float into the t...

Page 5: ...9 Align the two ports and locking tabs at the bottom of the pre filter with the holes in the upper chamber and snap it into place 11 To use the manual filter change reminder turn the dial on the lid until the number in the green circle coincides with the month that the filter is being installed The number that appears in the red circle will be the month to replace your filter Repeat above step for...

Page 6: ...xtended period of time please replace the long life filter and wash top and bottom chambers Warning To avoid leaking and or overflowing do not exceed the max levels Do not add water to the upper chamber if the lower chamber is full 2 1 4 3 1 Open the top cover 2 Pour cold tap water into the upper chamber 3 Close the top cover 4 Add water regularly to ensure the long life filter is immersed in wate...

Page 7: ...l particles Ensure the float seal is inserted correctly and any residue is wiped away Float mechanism is sticking Inner float is caked with residue Remove silicone float seal and separate inner float Wipe clean and re assemble Water is leaking between upper and lower chambers Drain water from dispenser taps to bring water level in bottom chamber to max level line Do not add water to the upper cham...

Page 8: ...or damage to property or persons caused by the water filtration system This warranty does not cover failure of the water filtration system due to abuse improper installation misuse or if used with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection The warranty is null and void if used in commercial or industrial applications GHP Group Inc reserves the right ...

Page 9: ...au bon goût bonne santé bonne vie Guide d utilisation et d entretien VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULATATION ULTÉRIEURE GWF8BLK GWF8W Eau Potable NSF ANSI standard 42 et CSA B483 1 ...

Page 10: ...uction chimique DÉBIT NOMINAL 30 L jour DURÉE DE VIE NOMINALE PAR FILTRE 800 litres ou 211 gallons PRESSION DE FONCTIONNEMENT MAXIMALE S O Testé et homologué par CSA Groupe et conforme à la norme NSF ANSI 42 et à la norme CSA B483 1 pour la réduction du chlore du goût et de l odeur Bien que les tests aient été effectués dans des conditions normales de laboratoire le rendement réel peut varier Ce s...

Page 11: ...eau et ralentit l écoulement de l eau Étape 3 Médiateur directionnel d écoulement Dirige l eau vers le centre du filtre pour prolonger le contact avec le média filtrant Étape 4 Écran filtre Filtre les particules fines à intermédiaires Étape 5 Résine d échange d ions exclusive Améliore les paramètres de qualité d eau y compris le goût Étape 6 Barrière de média filtrant Étape 7 Carbone granulé actif...

Page 12: ...e de Remplacement à Longue Duration de l embellage plastique 2 Laissez tremper la Filtre de Remplacement à Longue Duration dans l eau froide du robinet environ 30 minutes avant de la mettre en place 3 Lavez toutes les pièces sauf le filtre et pre filtre a l eau chaud savonneuse NE METTEZ PAS LES PIÈCES AU LAVE VAISSELLE 4 Rincez et séchez les soigneusement 5 Rincer le filtre sous le robinet pendan...

Page 13: ...sont alignés et appuyer ensemble 9 Alignez les deux tiges du fond du pré filtre avec les deux orifices du bac supérieur et avec un coup sec mettez le en place 11 Pour utiliser le rappel manuel de changement de filtre tournez le bouton sur le couvercle à ce que le nombre dans le cercle vert coincide avec le mois que le filtre est installé Le numéro qui apparaît dans le cercle rouge sera le mois de ...

Page 14: ...rtiments supérieurs et inférieurs 2 1 4 3 1 Ouvrez le couvert 2 Versez de l eau froide du robinet dans le compartiment supérieur 3 Fermez le couvert 4 Pour de meilleurs résultats veuillez rajouter de l eau régulièrement de manière à ce que le niveau d eau dans le bac inférieur reste entre les repères MIN et MAX afin d assurer que le Filtre à Longue Duration soit immergé Avertissement Pour éviter u...

Page 15: ... soupape est bien inséré Essuyez tout résidus Flotteur est collé Le flotteur intérieur est coagulé avec du résidu Retirer la bouchon de flotteur en silicone et séparer le flotteur intérieur Essuyez proprement et rassembler L eau fuit entre le bac supérieur et inférieur Prenez de l eau des robinets pour apporter le niveau d eau dans le bac inférieur à la ligne de niveau Max Ne pas ajouter d eau à l...

Page 16: ...apur de toute rèclamation pour des dommages à la propriété ou aux personnes provoqués par le système de filtration d eau Cette garantie ne couvre pas l échec du système de filtration d eau dû à l abus une installation inexacte ou si utilisé avec de l eau insalubre ou de qualité inconnue sans la désinfection proportionnée La garantie est nulle si utilisé de façon commerciale ou industrielle des pro...

Page 17: ... de agua buen sabor buena salud buena vida Manual de uso y cuidado POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO Y CONSÉRVELO PARA FUTURA REFERENCIA GWF8BLK GWF8W Agua potable NSF ANSI standard 42 y CSA B483 1 ...

Page 18: ...icos FLUJO DE SERVICIO NOMINAL 30 litros diarios VIDA ÚTIL DE SERVICIO NOMINAL POR FILTRO 800 Litros o 211 Galones PRESIÓN OPERATIVA MÁXIMA N A Probado y certificado por CSA Group según los requisitos de las normas NSF ANSI 42 y CSA B483 1 para la reducción de cloro sabor y olor Ya que las pruebas fueron ejecutadas bajo condiciones normales de laboratorio el desempeño real podría variar Este siste...

Page 19: ...e agua Etapa 3 Mediador de flujo direccional Dirige el flujo de agua al centro del filtro para mejorar el tiempo de contacto con medios de filtrado especializados Etapa 4 Pantalla del filtro Filtra partículas sedimentos de mediano a pequeño tamaño Etapa 5 Resina de intercambio iónica exclusiva Eficaz en la mejora de los parámetros de calidad del agua incluyendo el sabor Etapa 6 Barrera de filtro d...

Page 20: ...tico 2 Remoje el filtro de larga duración en agua fría del grifo durante 30 minutos antes de usarlo 3 Lave todas las piezas excepto el filtro de reemplazo de larga duración y el pre filtro en agua jabonosa tibia antes de su uso inicial LAS PIEZAS NO SE PUEDEN LAVAR EN LAVAVAJILLAS 4 Enjuague y seque bien 5 Una vez que el filtro se haya remojado durante 30 minutos enjuague el filtro debajo del grif...

Page 21: ...que encaje 9 Alinee los dos puertos y las pestañas de bloqueo en la parte inferior del pre filtro con los orificios en la cámara superior del sistema de filtrado y encájelo en su lugar 11 Para utilizar el recordatorio manual de cambio de filtro gire el dial de la tapa hasta que el número del círculo verde coincida con el mes en que se está instalando el filtro El número que aparece en el círculo r...

Page 22: ...olongado de tiempo sustituya el filtro de larga duración y lave las cámaras superior e inferior Advertencia Para evitar goteos y o inundaciones no exceda los niveles máximos No agregue agua a la cámara superior si la cámara inferior está llena 2 1 4 3 1 Abra la cubierta superior 2 Vierta agua fría del grifo en la cámara superior 3 Cierre la cubierta superior 4 Agregue agua regularmente para asegur...

Page 23: ...do correctamente y que se limpie cualquier residuo El mecanismo flotador se está pegando El flotador interior está lleno de residuos Retire el sello de silicona del flotador y separe el flotador interior Límpielo y vuelva a montarlo Hay fugas de agua entre las cámaras superior e inferior Escurra el agua de los grifos del dispensador para llevar el nivel de agua en la cámara inferior a la línea de ...

Page 24: ...sponsabilidad ante cualquier reclamo por daños a la propiedad o personas causadas por el sistema de filtrado de agua Esta garantía no cubre fallas en el sistema de filtrado de agua debido a abuso instalación incorrecta mal uso o si se utiliza con agua microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin una desinfección adecuada La garantía se anula si se utiliza en aplicaciones comerciales o...

Reviews: