Honeywell VE300 Installation Instruction Download

Page: 1 / 54

VE300

Einbauanleitung • Installation instruction • Asennusohje • Instrukcja montazu • Návod na montáž

Инструкция по монтажу

Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keep instructions for later use!
Säilytä ohje vastaisen varalle!
Zachowa instrukcj do pózniejszego wykorzystania!

Návod uschovejte pro pozd

jší použití!

Сохранить

инструкцию

для

последующего

пользования

Enthärtungseinheit

Softening unit

Vedenpehmennysyksikköön

Urzdzenie zmikczajce wod

Zmkovací jednotka vody

Установка

для

снижения

жесткости

воды

-V

E30

Summary of Contents for VE300

Page 1: ...n Keep instructions for later use Säilytä ohje vastaisen varalle Zachowa instrukcj do pózniejszego wykorzystania Návod uschovejte pro pozdější použití Сохранить инструкцию для последующего пользования Enthärtungseinheit Softening unit Vedenpehmennysyksikköön Urzdzenie zmikczajce wod Zmkovací jednotka vody Установка для снижения жесткости воды EB VE300 Rev A ...

Page 2: ...MU1H 1547GE23 R0609 2 Honeywell GmbH ...

Page 3: ... 1 Einbauhinweise Installation im Zulauf der Heizungsanlage Enthär tungseinheit an der Wand befestigen Einbau in waagrechte Rohrleitung Der Einbau darf nicht in Räumen oder Schächten erfolgen in denen giftige Gase oder Dämpfe auftreten und die überflutet werden können Hoch wasser Der Einbauort muss frostsicher und gut belüftet sein Der Einbauort muss gut zugänglich sein o Vereinfacht Wartung und R...

Page 4: ...hen 5 Absperrkugelhähne ein und ausgangsseitig öffnen 10 Entsorgung Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing Mechanische Komponenten der Enthärtungseinheit aus hochwertigem Kunststoff Dichtungen aus EPDM 11 Störungen Fehlersuche Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung des Gesamthärtemessbestecks Wartungs Instandhaltungs und Reparaturar beiten dürfen nur von autorisiertem Fachkräfte durchgefüh...

Page 5: ...engewinde D06F Druckminderer Schallschutz Druckminderer mit Einstellskala Vordruck max 16 bar mit Klarsichtsiebtasse 25 bar mit Messingsiebtasse Hinterdruck 1 5 6 bar A Klarsichtsiebtasse bis 40 C 16 bar B Messingsiebtasse bis 70 C 25 bar BA295 Systemtrenner Zur Absicherung von Trinkwasseranlagen gegen Rückdrücken Rückfließen und Rück saugen Abgesichert werden Flüssigkeiten bis einschließlich Flüs...

Page 6: ...ner 8 4 siehe Tabelle A Mindestanforderung Enthärtung auf kleiner 0 11 siehe Tabelle B 200 bis 600 kW Mindestanforderung Enthärtung auf kleiner 8 4 siehe Tabelle A Mindestanforderung Enthärtung auf kleiner 0 11 siehe Tabelle B Mindestanforderung Enthärtung auf kleiner 0 11 siehe Tabelle B größer 600 kW Mindestanforderung Enthärtung auf kleiner 0 11 siehe Tabelle B Mindestanforderung Enthärtung auf...

Page 7: ...n Liter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 650 3 3981 10 3 584 3 3192 11 3 457 3 2131 12 3 351 3 1639 13 3 289 3 1349 14 3 248 3 1155 15 3 217 3 1014 16 2 186 2 868 17 2 168 2 785 18 2 154 2 718 19 2 142 2 661 20 2 132 2 614 21 2 123 2 573 22 2 115 2 538 23 2 109 2 507 24 2 103 2 479 25 2 97 2 455 26 1 88 1 411 27 1 84 1 392 28 1 80 1 375 29 1 77 1 359 30 1 74 1 344 31 1 71 1 331 32 1 68 1 318 33 1 66 1 307 34 1...

Page 8: ...0 4 0 450 0 2100 5 0 360 0 1680 6 0 300 0 1400 7 0 257 0 1200 8 0 225 0 1050 9 0 200 0 933 10 0 180 0 840 11 0 164 0 764 12 0 150 0 700 13 0 138 0 646 14 0 129 0 600 15 0 120 0 560 16 0 113 0 525 17 0 106 0 494 18 0 100 0 467 19 0 95 0 442 20 0 90 0 420 21 0 86 0 400 22 0 82 0 382 23 0 78 0 365 24 0 75 0 350 25 0 72 0 336 26 0 69 0 323 27 0 67 0 311 28 0 64 0 300 29 0 62 0 290 30 0 60 0 280 31 0 5...

Page 9: ...3 4 5 6 7 3 602 3 3110 8 3 550 3 2809 9 3 435 3 2030 10 3 347 3 1617 11 3 278 3 1298 12 2 240 2 1120 13 2 212 2 988 14 2 190 2 885 15 2 172 2 803 16 1 150 1 701 17 1 138 1 646 18 1 129 1 600 19 1 120 1 560 20 1 112 1 525 21 1 106 1 494 22 1 100 1 467 23 1 95 1 442 24 1 90 1 421 25 1 86 1 401 26 1 82 1 383 27 1 79 1 366 28 1 75 1 351 29 1 72 1 338 30 1 70 1 325 31 1 67 1 313 32 1 65 1 302 33 1 63 1...

Page 10: ... 4 0 467 0 2181 5 0 374 0 1745 6 0 312 0 1454 7 0 267 0 1246 8 0 234 0 1091 9 0 208 0 969 10 0 187 0 872 11 0 170 0 793 12 0 156 0 727 13 0 144 0 671 14 0 134 0 623 15 0 125 0 582 16 0 117 0 545 17 0 110 0 513 18 0 104 0 485 19 0 98 0 459 20 0 93 0 436 21 0 89 0 415 22 0 85 0 397 23 0 81 0 379 24 0 78 0 364 25 0 75 0 349 26 0 72 0 336 27 0 69 0 323 28 0 67 0 312 29 0 64 0 301 30 0 62 0 291 31 0 60...

Page 11: ...s Installation in inlet of the heating system fasten softening unit on the wall o Installation into horizontal pipework The installation may not take place in areas or ducts where poisonous gases or vapours may be present or where flooding can occur The installation environment should be protected against frost and ventilated well The installation location has to be easily accessible o Simplified ...

Page 12: ... new cartridge in manually 5 Open ball valves on the inlet and outlet side 10 Disposal Dezincification resistant brass housing Mechanical components of the blending unit made of high quality synthetic material EPDM sealing washers 11 Troubleshooting Observe the information in the instruction manual of the total hardness test kit Maintenance service and repair work may be carried out only by author...

Page 13: ...n D06F Pressure reducing valve Noise protected pressure reducing valve with setting scale Maximum inlet pressure 16 bar with brass filter bowl 25 bar outlet pressure range 1 5 6 0 bar A With clear filter bowl up to 40 C 16 bar B With brass filter bowl up to 70 C 25 bar BA295 Backflow Preventer To protect drinking water systems against back pressure backflow and withdrawal Protection against fluids...

Page 14: ...n 8 4 See table A Minimum requirement Softening to less than 0 11 See table B 200 to 600 kW Minimum requirement Softening to less than 8 4 See table A Minimum requirement Softening to less than 0 11 See table B Minimum requirement Softening to less than 0 11 See table B more than 600 kW Minimum requirement Softening to less than 0 11 See table B Minimum requirement Softening to less than 0 11 See ...

Page 15: ... in litres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 650 3 3981 10 3 584 3 3192 11 3 457 3 2131 12 3 351 3 1639 13 3 289 3 1349 14 3 248 3 1155 15 3 217 3 1014 16 2 186 2 868 17 2 168 2 785 18 2 154 2 718 19 2 142 2 661 20 2 132 2 614 21 2 123 2 573 22 2 115 2 538 23 2 109 2 507 24 2 103 2 479 25 2 97 2 455 26 1 88 1 411 27 1 84 1 392 28 1 80 1 375 29 1 77 1 359 30 1 74 1 344 31 1 71 1 331 32 1 68 1 318 33 1 66 1 307 3...

Page 16: ...800 4 0 450 0 2100 5 0 360 0 1680 6 0 300 0 1400 7 0 257 0 1200 8 0 225 0 1050 9 0 200 0 933 10 0 180 0 840 11 0 164 0 764 12 0 150 0 700 13 0 138 0 646 14 0 129 0 600 15 0 120 0 560 16 0 113 0 525 17 0 106 0 494 18 0 100 0 467 19 0 95 0 442 20 0 90 0 420 21 0 86 0 400 22 0 82 0 382 23 0 78 0 365 24 0 75 0 350 25 0 72 0 336 26 0 69 0 323 27 0 67 0 311 28 0 64 0 300 29 0 62 0 290 30 0 60 0 280 31 0...

Page 17: ... 2 3 4 5 6 7 3 602 3 3110 8 3 550 3 2809 9 3 435 3 2030 10 3 347 3 1617 11 3 278 3 1298 12 2 240 2 1120 13 2 212 2 988 14 2 190 2 885 15 2 172 2 803 16 1 150 1 701 17 1 138 1 646 18 1 129 1 600 19 1 120 1 560 20 1 112 1 525 21 1 106 1 494 22 1 100 1 467 23 1 95 1 442 24 1 90 1 421 25 1 86 1 401 26 1 82 1 383 27 1 79 1 366 28 1 75 1 351 29 1 72 1 338 30 1 70 1 325 31 1 67 1 313 32 1 65 1 302 33 1 6...

Page 18: ...08 4 0 467 0 2181 5 0 374 0 1745 6 0 312 0 1454 7 0 267 0 1246 8 0 234 0 1091 9 0 208 0 969 10 0 187 0 872 11 0 170 0 793 12 0 156 0 727 13 0 144 0 671 14 0 134 0 623 15 0 125 0 582 16 0 117 0 545 17 0 110 0 513 18 0 104 0 485 19 0 98 0 459 20 0 93 0 436 21 0 89 0 415 22 0 85 0 397 23 0 81 0 379 24 0 78 0 364 25 0 75 0 349 26 0 72 0 336 27 0 69 0 323 28 0 67 0 312 29 0 64 0 301 30 0 62 0 291 31 0 ...

Page 19: ...seinälle Asennus lämmitysjärjestelmän syöttöön vedenpeh mennysyksikkö kiinnitetään seinälle Yksikköä ei saa asentaa tiloihin tai kuiluihin joissa on myrkyllisiä kaasuja tai höyryjä ja jotka voivat täyttyä tulvivalla vedellä Asennuspaikan on oltava jäätymätön ja hyvin tuule tettu Asennuspaikan on oltava helppopääsyinen o Kunnossapidon ja puhdistuksen on oltava helposti tehtävissä Asenna DIN EN 1717...

Page 20: ...errä uusi patruuna kiinni käsivoimin 5 Avaa tulo ja poistopuolen sulkuhanat 10 Käytöstä poisto Pesä sinkkikadon kestävää messinkiä Vedenpehmennysyksikön mekaaniset osat laadu kasta muovia Tiivisteen materiaali EPDM Noudata mittausvälineiden ohjeita Vain valtuutetut asentajat saavat huoltoaa kunnosta ja korjata yksikköä Suosittelemme tekemään huoltosopimuksen LVI alan liikkeen kanssa Huoltoväli 1 3...

Page 21: ... 4 ulkokierteeseen D06F Paineenalennusventtiili Meluton paineenalennusventtiili säätöasteikko max 16 bar läpinäkyvä suodatinpesä 25 bar messinkisuodatinsuodatin lähtöpaine 1 5 6bar A läpinäkyvä suodatinpesä 40 C 16 bar asti B messinkisuodatinpesä 70 C 25 bar asti BA295 Takaisinvirtauksen estin Suojaa juomavesijärjestelmiä takaisinvirtau kselta ja imulta Suojaa nesteiltä aina neste kategoriaan 4 as...

Page 22: ... Vähimmäisvaatimus Kovuus alle 8 4 katso taulukko A Vähimmäisvaatimus Kovuus alle 0 11 katso taulukko B 200 600 kW Vähimmäisvaatimus Kovuus alle 8 4 katso taulukko A Vähimmäisvaatimus Kovuus alle 0 11 katso taulukko B Vähimmäisvaatimus Kovuus alle 0 11 katso taulukko B yli 600 kW Vähimmäisvaatimus Kovuus alle 0 11 katso taulukko B Vähimmäisvaatimus Kovuus alle 0 11 katso taulukko B Vähimmäisvaatim...

Page 23: ...3 4 5 6 7 8 9 3 650 3 3981 10 3 584 3 3192 11 3 457 3 2131 12 3 351 3 1639 13 3 289 3 1349 14 3 248 3 1155 15 3 217 3 1014 16 2 186 2 868 17 2 168 2 785 18 2 154 2 718 19 2 142 2 661 20 2 132 2 614 21 2 123 2 573 22 2 115 2 538 23 2 109 2 507 24 2 103 2 479 25 2 97 2 455 26 1 88 1 411 27 1 84 1 392 28 1 80 1 375 29 1 77 1 359 30 1 74 1 344 31 1 71 1 331 32 1 68 1 318 33 1 66 1 307 34 1 63 1 296 35...

Page 24: ...100 5 0 360 0 1680 6 0 300 0 1400 7 0 257 0 1200 8 0 225 0 1050 9 0 200 0 933 10 0 180 0 840 11 0 164 0 764 12 0 150 0 700 13 0 138 0 646 14 0 129 0 600 15 0 120 0 560 16 0 113 0 525 17 0 106 0 494 18 0 100 0 467 19 0 95 0 442 20 0 90 0 420 21 0 86 0 400 22 0 82 0 382 23 0 78 0 365 24 0 75 0 350 25 0 72 0 336 26 0 69 0 323 27 0 67 0 311 28 0 64 0 300 29 0 62 0 290 30 0 60 0 280 31 0 58 0 271 32 0 ...

Page 25: ...602 3 3110 8 3 550 3 2809 9 3 435 3 2030 10 3 347 3 1617 11 3 278 3 1298 12 2 240 2 1120 13 2 212 2 988 14 2 190 2 885 15 2 172 2 803 16 1 150 1 701 17 1 138 1 646 18 1 129 1 600 19 1 120 1 560 20 1 112 1 525 21 1 106 1 494 22 1 100 1 467 23 1 95 1 442 24 1 90 1 421 25 1 86 1 401 26 1 82 1 383 27 1 79 1 366 28 1 75 1 351 29 1 72 1 338 30 1 70 1 325 31 1 67 1 313 32 1 65 1 302 33 1 63 1 292 34 1 60...

Page 26: ...81 5 0 374 0 1745 6 0 312 0 1454 7 0 267 0 1246 8 0 234 0 1091 9 0 208 0 969 10 0 187 0 872 11 0 170 0 793 12 0 156 0 727 13 0 144 0 671 14 0 134 0 623 15 0 125 0 582 16 0 117 0 545 17 0 110 0 513 18 0 104 0 485 19 0 98 0 459 20 0 93 0 436 21 0 89 0 415 22 0 85 0 397 23 0 81 0 379 24 0 78 0 364 25 0 75 0 349 26 0 72 0 336 27 0 69 0 323 28 0 67 0 312 29 0 64 0 301 30 0 62 0 291 31 0 60 0 281 32 0 5...

Page 27: ...nstalacji grzewczej układ zmiękczający zamocować na ścianie o Montaż w instalacji poziomej Nie wolno montować w pomieszczeniach lub szybach w których występują trujące gazy lub pary i które mogłyby ulec zalaniu powódź Miejsce montażu musi być wolne od mrozu i dobrze przewietrzane Miejsce montażu musi być łatwo dostępne o Ułatwia konserwację i czyszczenie Zgodnie z DIN EN 1717 w kierunku przepływu ...

Page 28: ...kład wkręcić ręcznie 5 Otworzyć kulowe zawory odcinające po stronie wlotowej i wylotowej 10 Usuwanie Korpus wykonany z mosiądzu odpornego na odcyn kowanie Części mechaniczne urządzenia zmiękczającego są wykonane z wysokiej jakości tworzywa sztucz nego Uszczelki z EPDM 11 Zakłócenia poszukiwanie usterek Należy przestrzegać wskazówek w instrukcji zestawu pomiarowego do twardości ogólnej Prace konser...

Page 29: ...3 4 D06F Reduktor ciĎnienia tor ciśnienia z izolacją akustyczną i skalą nastawcząCiśnienie dolotowe maks 16 bar z przezroczystą obudową filtra 25 bar z mosi żną obudową filtra ciśnienie wylotowe 1 5 6 barA przezroczysta obudowa filtra do 40 C 16 barB mosiężna obudowa filtra do 70 C 25 bar BA295 Zespół odcinający Zabezpieczający systemy wody pitnej przed ciśnieniami wstecznymi przepływem i zasy san...

Page 30: ...enie do mniej niż 8 4 patrz tabela A Wymagania minimalne Zmiękczenie do mniej niż 0 11 patrz tabela B 200 do 600 kW Wymagania minimalne Zmiękczenie do mniej niż 8 4 patrz tabela A Wymagania minimalne Zmiękczenie do mniej niż 0 11 patrz tabela B Wymagania minimalne Zmiękczenie do mniej niż 0 11 patrz tabela B większe niż 600 kW Wymagania minimalne Zmiękczenie do mniej niż 0 11 patrz tabela B Wymaga...

Page 31: ...litrach Ustawienia mieszalnika Pojemność w litrach 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 650 3 3981 10 3 584 3 3192 11 3 457 3 2131 12 3 351 3 1639 13 3 289 3 1349 14 3 248 3 1155 15 3 217 3 1014 16 2 186 2 868 17 2 168 2 785 18 2 154 2 718 19 2 142 2 661 20 2 132 2 614 21 2 123 2 573 22 2 115 2 538 23 2 109 2 507 24 2 103 2 479 25 2 97 2 455 26 1 88 1 411 27 1 84 1 392 28 1 80 1 375 29 1 77 1 359 30 1 74 1 344 31 ...

Page 32: ...ć w litrach 1 2 0 900 0 4200 3 0 600 0 2800 4 0 450 0 2100 5 0 360 0 1680 6 0 300 0 1400 7 0 257 0 1200 8 0 225 0 1050 9 0 200 0 933 10 0 180 0 840 11 0 164 0 764 12 0 150 0 700 13 0 138 0 646 14 0 129 0 600 15 0 120 0 560 16 0 113 0 525 17 0 106 0 494 18 0 100 0 467 19 0 95 0 442 20 0 90 0 420 21 0 86 0 400 22 0 82 0 382 23 0 78 0 365 24 0 75 0 350 25 0 72 0 336 26 0 69 0 323 27 0 67 0 311 28 0 6...

Page 33: ...ność w litrach 1 2 3 4 5 6 7 3 602 3 3110 8 3 550 3 2809 9 3 435 3 2030 10 3 347 3 1617 11 3 278 3 1298 12 2 240 2 1120 13 2 212 2 988 14 2 190 2 885 15 2 172 2 803 16 1 150 1 701 17 1 138 1 646 18 1 129 1 600 19 1 120 1 560 20 1 112 1 525 21 1 106 1 494 22 1 100 1 467 23 1 95 1 442 24 1 90 1 421 25 1 86 1 401 26 1 82 1 383 27 1 79 1 366 28 1 75 1 351 29 1 72 1 338 30 1 70 1 325 31 1 67 1 313 32 1...

Page 34: ...4362 3 0 623 0 2908 4 0 467 0 2181 5 0 374 0 1745 6 0 312 0 1454 7 0 267 0 1246 8 0 234 0 1091 9 0 208 0 969 10 0 187 0 872 11 0 170 0 793 12 0 156 0 727 13 0 144 0 671 14 0 134 0 623 15 0 125 0 582 16 0 117 0 545 17 0 110 0 513 18 0 104 0 485 19 0 98 0 459 20 0 93 0 436 21 0 89 0 415 22 0 85 0 397 23 0 81 0 379 24 0 78 0 364 25 0 75 0 349 26 0 72 0 336 27 0 69 0 323 28 0 67 0 312 29 0 64 0 301 30...

Page 35: ...ce v přívodu topného zařízení upevněte změkčovací jednotku vody na stěnu o Montáž ve vodorovném potrubí Montážnesmí probíhat vprostorech nebo šachtách v nichž se vyskytují plyny nebo páry nebo které mohou být zatopeny velká voda Místo montáže musí být mrazuvzdorné a dobře větrané Místo montáže musí být dobře přístupné o Zjednodušená údržba a čištění Podle DIN EN 1717 zamontujte ve směru průtoku ne...

Page 36: ...vou patronu rukou veđroubujte 5 Otevřete integrované uzavírací kulové kohouty na straně vstupu a výstupu 10 Likvidace Kryt z odolné mosazi bez zinku Mechanické součástky změkčovací jednotky jsou z kvalitní umělé hmoty Těsnění z EPDM 11 Poruchy hledání závady Dodržujte pokyny v návodu měřicí pozice pro určení tvrdosti vody Údržbové servisní a opravářské práce smí provádět pouze povolaný odborník Do...

Page 37: ...vody k vnějšímu závitu 3 4 D06F Redukční ventil Ochrana proti hluku redukční ventil se stup nicí nastavenívstupní tlak max 16 bar s průhlednou filtrační miskou 25 bar s filtrační miskou z mosazi výstupní tlak 1 5 6 bar A průhledná filtrační miska až 40 C 16 bar B filtrační miska z mosazi až 70 C 25 bar BA295 Systémová separace Kvůli zabezpečení systémů s pitnou vodou proti zpětnému tlaku toku a sá...

Page 38: ... A Minimální požadavek Změkčení na méně než 0 11 viz tabulka B 200 až 600 kW Minimální požadavek Změkčení na méně než 8 4 viz tabulka A Minimální požadavek Změkčení na méně než 0 11 viz tabulka B Minimální požadavek Změkčení na méně než 0 11 viz tabulka B větší než 600 kW Minimální požadavek Změkčení na méně než 0 11 viz tabulka B Minimální požadavek Změkčení na méně než 0 11 viz tabulka B Minimál...

Page 39: ...rech 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 650 3 3981 10 3 584 3 3192 11 3 457 3 2131 12 3 351 3 1639 13 3 289 3 1349 14 3 248 3 1155 15 3 217 3 1014 16 2 186 2 868 17 2 168 2 785 18 2 154 2 718 19 2 142 2 661 20 2 132 2 614 21 2 123 2 573 22 2 115 2 538 23 2 109 2 507 24 2 103 2 479 25 2 97 2 455 26 1 88 1 411 27 1 84 1 392 28 1 80 1 375 29 1 77 1 359 30 1 74 1 344 31 1 71 1 331 32 1 68 1 318 33 1 66 1 307 34 1 63...

Page 40: ... 0 450 0 2100 5 0 360 0 1680 6 0 300 0 1400 7 0 257 0 1200 8 0 225 0 1050 9 0 200 0 933 10 0 180 0 840 11 0 164 0 764 12 0 150 0 700 13 0 138 0 646 14 0 129 0 600 15 0 120 0 560 16 0 113 0 525 17 0 106 0 494 18 0 100 0 467 19 0 95 0 442 20 0 90 0 420 21 0 86 0 400 22 0 82 0 382 23 0 78 0 365 24 0 75 0 350 25 0 72 0 336 26 0 69 0 323 27 0 67 0 311 28 0 64 0 300 29 0 62 0 290 30 0 60 0 280 31 0 58 0...

Page 41: ... 5 6 7 3 602 3 3110 8 3 550 3 2809 9 3 435 3 2030 10 3 347 3 1617 11 3 278 3 1298 12 2 240 2 1120 13 2 212 2 988 14 2 190 2 885 15 2 172 2 803 16 1 150 1 701 17 1 138 1 646 18 1 129 1 600 19 1 120 1 560 20 1 112 1 525 21 1 106 1 494 22 1 100 1 467 23 1 95 1 442 24 1 90 1 421 25 1 86 1 401 26 1 82 1 383 27 1 79 1 366 28 1 75 1 351 29 1 72 1 338 30 1 70 1 325 31 1 67 1 313 32 1 65 1 302 33 1 63 1 29...

Page 42: ...0 467 0 2181 5 0 374 0 1745 6 0 312 0 1454 7 0 267 0 1246 8 0 234 0 1091 9 0 208 0 969 10 0 187 0 872 11 0 170 0 793 12 0 156 0 727 13 0 144 0 671 14 0 134 0 623 15 0 125 0 582 16 0 117 0 545 17 0 110 0 513 18 0 104 0 485 19 0 98 0 459 20 0 93 0 436 21 0 89 0 415 22 0 85 0 397 23 0 81 0 379 24 0 78 0 364 25 0 75 0 349 26 0 72 0 336 27 0 69 0 323 28 0 67 0 312 29 0 64 0 301 30 0 62 0 291 31 0 60 0 ...

Page 43: ...денные в инструкции по монтажу указания действующие инструкции а также общие директивый 7 1 Установка Установка в притоке системы отопления закрепить установку для снижения жесткости воды к стене Монтаж в горизонтальный трубопровод Запрещается осуществлять монтаж в помещениях или шахтах в которых образуются ядовитые газы или пары и которые могут быть затоплены наводнение Место установки должно быт...

Page 44: ...а открыв вентиль для взятия проб вентиль для выпуска воздуха на установке для снижения жесткости 3 Вывернуть патрон из установка для снижения жесткости 4 Ввернуть усилием руки новый патрон 5 Открыть запорные шаровые краны со стороны входа и выхода 10 Утилизация Корпус из устойчивой к обесцинкованию латуни Механические компоненты установки для снижения жесткости из высококачественной пластмассы Упл...

Page 45: ...00 S L 2192900 D06F T D V G N BA295 NK300 AD300 D06F Редукционный клапан Звукоизоляционный редукционный клапан с установочной шкалой Давление на входе макс 16 бар с прозрачной ситчатой чашей 25 бар с латунной ситчатой чашей давление на выходе 1 5 6 бар A прозрачная ситчатая чаша до 40 C 16 бар B латунная ситчатая чаша до 70 C 25 бар BA295 Системный разделитель Для защиты установок питьевой воды от...

Page 46: ...бование снижение жесткости на менее 8 4 см таблицу А Минимальное требование снижение жесткости на менее 0 11 см таблицу B от 200 до 600 кВт Минимальное требование снижение жесткости на менее 8 4 см таблицу А Минимальное требование снижение жесткости на менее 0 11 см таблицу B Минимальное требование снижение жесткости на менее 0 11 см таблицу B более 600 кВт Минимальное требование снижение жесткост...

Page 47: ...йка смешения Емкость в литрах 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 650 3 3981 10 3 584 3 3192 11 3 457 3 2131 12 3 351 3 1639 13 3 289 3 1349 14 3 248 3 1155 15 3 217 3 1014 16 2 186 2 868 17 2 168 2 785 18 2 154 2 718 19 2 142 2 661 20 2 132 2 614 21 2 123 2 573 22 2 115 2 538 23 2 109 2 507 24 2 103 2 479 25 2 97 2 455 26 1 88 1 411 27 1 84 1 392 28 1 80 1 375 29 1 77 1 359 30 1 74 1 344 31 1 71 1 331 32 1 68 1 ...

Page 48: ...0 0 4200 3 0 600 0 2800 4 0 450 0 2100 5 0 360 0 1680 6 0 300 0 1400 7 0 257 0 1200 8 0 225 0 1050 9 0 200 0 933 10 0 180 0 840 11 0 164 0 764 12 0 150 0 700 13 0 138 0 646 14 0 129 0 600 15 0 120 0 560 16 0 113 0 525 17 0 106 0 494 18 0 100 0 467 19 0 95 0 442 20 0 90 0 420 21 0 86 0 400 22 0 82 0 382 23 0 78 0 365 24 0 75 0 350 25 0 72 0 336 26 0 69 0 323 27 0 67 0 311 28 0 64 0 300 29 0 62 0 29...

Page 49: ... Емкость в литрах 1 2 3 4 5 6 7 3 602 3 3110 8 3 550 3 2809 9 3 435 3 2030 10 3 347 3 1617 11 3 278 3 1298 12 2 240 2 1120 13 2 212 2 988 14 2 190 2 885 15 2 172 2 803 16 1 150 1 701 17 1 138 1 646 18 1 129 1 600 19 1 120 1 560 20 1 112 1 525 21 1 106 1 494 22 1 100 1 467 23 1 95 1 442 24 1 90 1 421 25 1 86 1 401 26 1 82 1 383 27 1 79 1 366 28 1 75 1 351 29 1 72 1 338 30 1 70 1 325 31 1 67 1 313 3...

Page 50: ... 0 4362 3 0 623 0 2908 4 0 467 0 2181 5 0 374 0 1745 6 0 312 0 1454 7 0 267 0 1246 8 0 234 0 1091 9 0 208 0 969 10 0 187 0 872 11 0 170 0 793 12 0 156 0 727 13 0 144 0 671 14 0 134 0 623 15 0 125 0 582 16 0 117 0 545 17 0 110 0 513 18 0 104 0 485 19 0 98 0 459 20 0 93 0 436 21 0 89 0 415 22 0 85 0 397 23 0 81 0 379 24 0 78 0 364 25 0 75 0 349 26 0 72 0 336 27 0 69 0 323 28 0 67 0 312 29 0 64 0 301...

Page 51: ...Honeywell GmbH 51 MU1H 1547GE23 R0609 RUS ...

Page 52: ...309 http europe hbc honeywell com www honeywell com Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl Rolle Z A La Pièce 16 Switzerland by its Authorised Representative Ho neywell GmbH MU1H 1547GE23 R0609 Subject to change 2009 Honeywell GmbH ...

Page 53: ...MU1H 1547GE23 R0609 Honeywell GmbH 2 8 1 2 8 2 1 1 2 2 3 8 2 1 1 2 2 3 9 2 1 1 5 3 2 5 4 9 1 1 1 5 3 2 5 4 ...

Page 54: ... Varaosat 21 26 Lisätarvikkeet 21 27 Vedenpehmenninpatruuna maksimikapasiteetin määrittäminen 22 PL 1 WskazÛwki bezpieczeDstwa 27 2 Opis funkcji 27 3 Zastosowanie 27 4 Dane techniczne 27 5 Zakres dostawy 27 6 Warianty 27 7 Montaż 27 8 Uruchomienie 28 9 Utrzymywanie w dobrym stanie 28 10 Usuwanie 28 11 Zakłócenia poszukiwanie usterek 28 12 Części zamienne 29 13 Wyposażenie dodatkowe 29 14 Określeni...

Search results

Summary of Contents for VE300

Reviews:

Related manuals for VE300

Brands by name

Popular brands

Honeywell VE300, Installation Instruction

Search results

Summary of Contents for VE300

Reviews:

Related manuals for VE300

Brands by name

Popular brands