INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Asegurarse de que el aparato no esté conectado a la corriente antes de proceder
a su montaje.
• Desconecte el conector (1) de la toma eléctrica antes de instalar / cambiar la
bombilla.
• Desatornillar los tres tornillos (2) para separar el anillo (5) de la estructura como
se muestra en el cuadro (A).
• Apretar los tres tornillos (4) para ser capaz de insertar el anillo (5) en el interior del
cuello del vidrio (6) de la altura de los tres orificios.
• Montar el manguito (5) aflojando los tornillos (4) de centrado en el interior del
cristal (6).
• Enroscar la bombilla (7) para el soporte (8).
• Toque suavemente el lastre (3) Vidrio (6) y apriete los tres tornillos (2) del anillo (5)
en los tres orificios, hasta que se detenga y sin apretar demasiado.
• Conecte el enchufe (2) en una toma de corriente eléctrica.
Español
ASSEMBLY INSTRUCTION
Check there is no network voltage before installing the equipment.
• Disconnect the plug (1) from the electrical outlet before installing / replacing the
bulb.
• Unscrew the three screws (2) to separate the ring (5) from the frame as shown
in the box (A).
• Tighten the three screws (4) to be able to insert the ring (5) inside the neck of the
glass (6) the height of the three holes.
• Fit the sleeve (5) by loosening the screws (4) centering inside the glass (6).
• Screw the bulb (7) to the holder (8).
• Gently touch the ballast (3) glass (6) and tighten the three screws (2) the ring (5)
at the three holes, until it stops and without overtightening.
• Connect the plug (2) into an electrical outlet.
English
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Assicurarsi che non sia presente tensione di rete prima di procedere all’installazione
dell’apparecchio.
• Scollegare la spina (1) dalla presa elettrica prima di montare/sostituire la lam-
padina.
• Svitare le tre viti (2) per separare la ghiera (5) dalla montatura come illustrato nel
riquadro (A).
• Avvitare le tre viti (4) per riuscire ad inserire la ghiera (5) all’interno del collo del
vetro (6) all’altezza dei tre fori.
• Fissare la ghiera (5) svitando le viti (4) centrandola all’interno del vetro (6).
• Avvitare la lampadina (7) al portalampade (8).
• Appoggiare delicatamente la zavorra (3) al vetro (6) e avvitare le tre viti (2) alla
ghiera (5) in corrispondenza dei tre fori, fino a fine corsa e senza stringere ec-
cessivamente.
• Collegare la spina (2) alla presa elettrica.
Italiano
FEREA LT
rev. 0
