background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

01730  04  1806

By-alarm

01730

Telecomando By-alarm con collegamento in radiofrequenza 868 MHz 

bidirezionale, alimentato da 1 batteria 3V CR2032 (fornita).

Il telecomando è un dispositivo radio bidirezionale utilizzato per la gestione delle 
centrali 01700-01700.120 e 01703-01703.120.
Grazie alla tecnologia della bidirezionalità si avrà la visualizzazione immediata dello 
stato dell'impianto o dell'avvenuta esecuzione dei comandi inviati.
I 4 tasti, contrassegnati da apposite serigrafie, sono liberamente programmabili e 
possono essere utilizzati per l'accensione e spegnimento dell'allarme, attivazione e 
disattivazione delle uscite attive e per molte altre funzionalità disponibili in centrale.
Il telecomando è dotato di un led multicolore che, con la sua accensione nelle diverse 
fasi di utilizzo, rende intuitiva la visualizzazione dei vari stati dell'impianto.

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Alimentazione: Batteria al litio 3V CR2032 fornita in dotazione 
• Range di frequenza: 868.25 MHz
• Potenza RF trasmessa: < 25 mW (14dBm)
• Classe ricevitore: Classe 2 duty cycle <1%

BATTERIE

Il telecomando è alimentato da una batteria al litio da 3 V modello CR2032 a pastiglia.
• Per procedere alla sostituzione della batteria è sufficiente aprire il contenitore del 

telecomando rimuovendo la vite di fissaggio e poi sostituire la batteria facendo  
attenzione al corretto inserimento ossia con 

il positivo verso l'alto.

• Per ottenere una maggiore durata si consiglia di utilizzare batterie con data di sca-

denza di 5 anni successiva a quella della sostituzione.

ATTENZIONE: Pericolo d'esplosione in caso di batteria sostituita con altra di 
tipo scorretto. Le batterie sostituite vanno eliminate secondo le prescrizioni 
del caso.

 

CONFIGURAZIONE DEL TELECOMANDO 

Utilizzando il software By-alarm Manager è possibile associare le funzioni desiderate 
ai tasti del telecomando (per tutti i dettagli si veda il manuale deI software). 

FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO 

• Per inviare il comando effettuare una pressione lunga del tasto (circa 2 s); il led 

emetterà dei brevi lampeggi di colore rosso per indicare che il comando è stato 
inviato.

• La centrale confermerà la corretta ricezione del comando inviato con l'accensione, 

per circa mezzo secondo, del led di colore verde sul telecomando.

Attenzione: Nel caso in cui il telecomando venga utilizzato fuori dalla portata 
massima, dopo la pressione del tasto il led rosso lampeggerà velocemente per 
diverse volte ma non si avrà l'accensione del led verde di risposta; questo indica 
la mancata ricezione da parte della centrale del comando inviato.

• Con una pressione breve del tasto (minore di 1 s) il led visualizzerà lo stato dell'im-

pianto accendendosi con il relativo colore associato (si veda paragrafo seguente).  

Richiesta stato impianto

Attraverso il telecomando è possibile visualizzare lo stato corrente dell'impianto 
antintrusione; la centrale confermerà la corretta ricezione del comando e il led si 
accenderà come segue:
• 

Led acceso verde

: Area associata al pulsante disinserita.

• 

Led acceso rosso

: Area associata al pulsante inserita in modalità ON (totale).

• 

Led acceso arancione

: Area associata al pulsante inserita in modalità INT o PAR 

(inserimenti parziali).

REGOLE DI INSTALLAZIONE

L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle 
disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i 
prodotti sono installati.

CONFORMITA' NORMATIVA

Direttiva RED. 
Norme EN 60950-1, EN 50130-4, EN 61000-6-3, EN 301 489-3, EN 300 220-2, 
EN 62479.
Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. 
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda di 
prodotto al seguente indirizzo Internet: www.vimar.com.

VISTA FRONTALE.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA.

CR 2032

3V

CR 2032

3V

1.

2.

ATTENZIONE!

In caso di sostituzione, smaltire le batterie
negli appositi cassonetti per la raccolta differenziata.

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua con-
fezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto 
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchia-
tura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti 
elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile con-
segnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al 
momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso 
i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m

2

 è 

inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti 
elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta dif-
ferenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al 
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evita-
re possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o 
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Reviews: