Velleman KSR1 User Manual Download

Page: 1 / 28

KSR1

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

Summary of Contents for KSR1

Page 1: ...KSR1 USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 MODE D EMPLOI 12 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 INSTRUKCJA OBS UGI 21 MANUAL DO UTILIZADOR 24...

Page 2: ...KSR1 V 02 19 12 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...ocal recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for choosing Velleman Please read the manual thoroughly before bringing...

Page 4: ...mm 5 1 pinion gear 10T white 19 2 washer 2 6 x 6 x 0 5 mm 6 1 face gear 36T 14T white 20 2 washer 3 2 x 10 x 0 5 mm 7 1 gear 36T 0T white 21 4 screw 2 x 10 mm 8 1 gear 36T 14T red 22 6 screw 3 x 5 mm...

Page 5: ...47 k yellow 1 R1 1 k brown 1 R13 100 k brown 1 R2 2 2 k red 1 R7 1 M brown 1 R5 12 3 3 k orange 2 R3 2 7 M red 1 Mount the capacitors transistors VR mic slide switch and pins next Consult the table b...

Page 6: ...the protruding edge should be pointed towards the metal case The yellow wire is the positive pole of the motor the green wire is the negative pole 5 3 Mounting the Gearbox and Rear Wheels 5 4 Mountin...

Page 7: ...KSR1 V 02 19 12 2017 7 Velleman nv 5 5 Assembling the Battery Holder and PCB 5 6 Assembling the Front Wheel 5 7 Wiring Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Page 8: ...o the left 4 The noise from the gearbox may prevent the microphone from receiving the signal Grease face gear 36T 14T white and the metal shaft n 3 to reduce the noise 5 Do not grease metal shaft n 4...

Page 9: ...een microfoon als detector De wagen verandert van richting wanneer de sensor lawaai detecteert of wanneer de wagen een voorwerp raakt De KSR1 werkt op 2 AA batterijen van 1 5 V niet inbegrepen 2 Alge...

Page 10: ...Bekijk de tabel hieronder Onderdeel Beschrijving Hoev C1 223 keramische condensator 1 C2 47 f elektrolytische condensator 1 C3 1 f elektrolytische condensator 1 TR4 8 transistor 8050 2 TR3 7 transisto...

Page 11: ...fwijkt 4 Het lawaai van de tandwielkast kan de microfoon hinderen bij de detectie van het signaal Smeer het tandwiel 36T 14T wit en de metalen as nr 3 om het lawaai te verminderen 5 Volgende onderdele...

Page 12: ...e un microphone en tant que d tecteur La voiture change de direction quand le d tecteur capte un bruit ou quand la voiture touche un objet La KSR1 est aliment e par 2 piles LR6 de 1 5 V non incl 2 Dir...

Page 13: ...sultez la table ci dessous Pi ce Description Quant C1 condensateur c ramique 223 1 C2 condensateur lectrolytique 47 f 1 C3 condensateur lectrolytique 1 f 1 TR4 8 transistor 8050 2 TR3 7 transistor 855...

Page 14: ...r le microphone Graissez pignon 36T 14T blanc et l axe m tallique n 3 pour diminuer le bruit 5 Ne graissez pas les pi ces suivantes l axe m tallique n 4 et les pignons 36T 0T blanc et 36T 14T rouge 8...

Page 15: ...ecci n si el detector detecta un ruido o si el aparato se choca contra un objeto El KSR1 funciona con 2 pilas AA de 1 5 V no incluidas 2 Normas generales V ase la Garant a de servicio y calidad Vellem...

Page 16: ...e la siguiente lista Pieza Descripci n Cantidad C1 condensador cer mico 223 1 C2 condensador electrol tico 47 f 1 C3 condensador electrol tico 1 f 1 TR4 8 transistor 8050 2 TR3 7 transistor 8550 2 TR1...

Page 17: ...te a la izquierda 4 El ruido de la caja de engranajes puede impedir la detecci n de la se al por el micr fono Engrase el pi n 36T 14T blanco y el eje met lico n 3 para disminuir el ruido 5 No engrase...

Page 18: ...Ihren H ndler Dieses Sprachgesteuertes Roboterauto verwendet ein Mikrophon als Detektor Der Wagen ndert die Richtung wenn der Sensor L rm erfasst oder wenn der Wagen einen Gegenstand ber hrt Der Bausa...

Page 19: ...ehen Sie nachfolgende Tabelle zu Rate Teil Beschreibung Anzahl C1 223 keramischer Kondensator 1 C2 47 f Elektrolytkondensator 1 C3 1 f Elektrolytkondensator 1 TR4 8 Transistor 8050 2 TR3 7 Transistor...

Page 20: ...wenn das Ger t immer nach links abweicht 4 Der L rm des Getriebes kann das Mikrophon bei der Signalerfassung hindern Schmieren Sie Zahnrad 36T 14T wei und die Metallachse n 3 um den L rm zu verringer...

Page 21: ...krofon w charakterze detektora Samoch d zmienia kierunki gdy czujnik wykrywa szum lub samoch d uderzy w przeszkod KSR1 wymaga 2 baterii AA 1 5 V brak w zestawie 2 Informacje og lne Prosz zapozna si z...

Page 22: ...montowa kondensatory tranzystory VR mikrofon prze cznik suwakowy i wtyki Nale y zapozna si z poni sza tabel ID cz ci Opis Ilo C1 kondensator ceramiczny 223 1 C2 kondensator elektrolityczny 47 f 1 C3 k...

Page 23: ...adni mo e zak ca odbi r sygna u przez mikrofon Nasmarowa ko o z bate p askie 36T 14T bia e i wa ek metalowy nr 3 aby zredukowa ha as 5 Nie pokrywa smarem wa ka metalowego nr 4 i k z batych 36T 0T bia...

Page 24: ...muda de dire o sempre que o sensor detecta algum ru do ou quando bate contra um objeto O KSR1 necessita de 2 pilhas AA de 1 5 V n o inclu das 2 Normas gerais Consulte a Garantia de Servi o e Qualidade...

Page 25: ...zante e pinos em seguida Consulte a tabela abaixo ID das pe as descri o Quant C1 condensador cer mico 223 1 C2 condensador eletrol tico 47 f 1 C3 condensador eletrol tico 1 f 1 TR4 8 transistor 8550 2...

Page 26: ...virar para o lado esquerdo 4 O ru do da caixa de velocidades pode impedir o microfone de receber o sinal Lubrifique a engrenagem 36T 14T branco e o eixo met lico n 3 para reduzir o ru do 5 N o lubrif...

Page 27: ...qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre...

Page 28: ...cego z normalnego u ytkowania np baterie adowalne nie adowalne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania wsze...

Search results

Summary of Contents for KSR1

Reviews:

Related manuals for KSR1

Brands by name

Popular brands

Velleman KSR1, User Manual

Search results

Summary of Contents for KSR1

Reviews:

Related manuals for KSR1

Brands by name

Popular brands