vds PM400 Technical Installation Manual Download

Page: 1 / 41

PM-PM1

MANUALE TECNICO

VDS

AUTOMAZIONE ACCESSI

MADE IN ITALY

Summary of Contents for PM400

Page 1: ...PM PM1 MANUALE TECNICO VDS AUTOMAZIONE ACCESSI MADE IN ITALY...

Page 2: ...questa confezione Il marchio CE conforme alla direttiva europea CEE 89 336 92 31 93 68 D L 04 12 1992 N 476 I nostri prodotti se installati da personale specializzato idoneo alla valutazione dei risc...

Page 3: ...egamento tipo e sezione cavi 4 Considerazione per l installazione 5 Modalit di installazione 5 6 Inconvenienti cause e soluzioni 7 Suggerimenti e sicurezza 8 CONTENUTO DELL IMBALLO 1 ATTUATORE 1 KIT S...

Page 4: ...Con chiave Temperatura di funzionamento 20 C 55 C Peso 7 5 Kg Grado di protezione IP 55 Tempo di apertura 90 15 25 30 sec Corsa stelo 300 400 300 400 600 Forza di spinta 1500 N Assorbimento medio moto...

Page 5: ...COLLEGAMENTO TIPO E SEZIONE CAVI 2X1 5mm2 12 Vdc 4X1 5mm2 230 Vca 2X0 75mm2 4X0 75mm2 4X0 75mm2 RX fotocellula TX fotocellula 2X0 75mm2 3X1 5mm2 Linea 230V 95 mm 280 mm 330 mm 375 475 675 mm 300 400 6...

Page 6: ...ella 1 tenendo conto che sono validi se l attuatore in posizione di massima estensione meno un centimetro della corsa disponibile CD quando il cancello chiuso per ottenere la massima efficienza di fun...

Page 7: ...onto che la piastra per l ancoraggio del pistone sul cancello deve essere fissata allo stesso livello FIG 3 Installazione della piastra ancoraggio pistone al cancello 1 Fissare la piastra anteriore di...

Page 8: ...avo nell apposito morsetto o sostituirlo C un ostacolo in mezzo alla fotocellula o non funziona Verificare il collegamento togliere eventuale ostacolo Ad un comando con il radiocomando non apre ma fun...

Page 9: ...vi e o componenti incompatibili ai fini dell integrit del prodotto della sicurezza e del funzionamento Per la riparazione o sostituzione delle parti dovranno essere utilizzati esclusivamente ricambi o...

Page 10: ...tegral part of the pack The CE mark conforms to European directive EEC 89 336 92 31 93 68 D L 04 12 1992 N 476 Our products if installed by qualified personnel capable to evaluate risks comply with no...

Page 11: ...TECHNICAL DATA 3 DIMENSIONS 4 TYPICAL CONNECTION AND CABLE SECTION 4 CONSIDERATIONS FOR INSTALLATION 5 INSTALLATION 5 6 TROUBLESHOOTING 7 SAFETY PRECAUTIONS 8 PACKING CONTENTS 1 OPERATOR 1 KIT FASTEN...

Page 12: ...temperature 20 C 55 C weight 7 5 Kg Protection rating IP 55 Opening time 90 15 25 30 sec Rod stroke 300 400 300 400 600 Force of thrust 1500 N motor current input 3 A 1 A 2 5 VIEW OF TYPICAL AUTOMATIO...

Page 13: ...TYPICAL CONNECTION AND CABLE SECTION 2X1 5mm2 12 Vdc 4X1 5mm2 230 Vca 2X0 75mm2 4X0 75mm2 4X0 75mm2 RX Photocell TX Photocell 2X0 75mm2 3X1 5mm2 230V Line 95 mm 280 mm 330 mm 375 475 675 mm 300 400 60...

Page 14: ...ilable stroke 400mm 160 160 320 175 175 350 190 190 380 200 200 400 90 stroke 600 mm 300 300 600 Note1 A B CU Stroke used CD Available stroke 300 mm 400 mm 600mm The installation and testing operation...

Page 15: ...ling the anchor plate on the piston to the gate Release procedure Open the plug located underneath on the lower part of the piston insert the key provided and turn clockwise FIG 2 FIG 3 FIG 1 FIG 4 1...

Page 16: ...or the beam is interrupted Check the connection remove any obstacle across the beam On giving a command with the remote control the gate doesn t open but works with the key command The remote control...

Page 17: ...peration in the event incompatible devices and or components are installed Solely original spare parts should be used for repairs and replacements The installer must provide all the information relati...

Page 18: ...eer atentamente el presente manual que es parte integrante de este producto La marca CE es conforme con la directiva europea R TTE 99 05CE Nuestros productos si son instalados por personal cualificado...

Page 19: ...ones y secciones de cables 4 Consideraciones para la instalaci n 5 Modalidad de instalaci n 5 6 Inconvenientes causas y soluciones 7 Sugerencias y seguridad 8 CONTENIDO EMBALAJE 1 Actuador 1 Kit placa...

Page 20: ...ho m ximo de la hoja 1 80 300 2 50 400 3 50 600 mt Alimentaci n del Motor 12Vdc 230 Vac Potencia del motor el ctrico 50 W 250 W Revoluciones del motor 900 800 Condensador 12 5 F Desbloqueo mec nico pa...

Page 21: ...EXION TIPO Y SECCION CABLES 2X1 5mm2 12 Vdc 4X1 5mm2 230 Vca 2X0 75mm2 4X0 75mm2 4X0 75mm2 RX Fotoc lula TX Fotoc lula 2X0 75mm2 3X1 5mm2 Alimentaci n 230 Vac 95 mm 280 mm 330 mm 95 mm 375 475 675 mm...

Page 22: ...l actuador se encuentra en posici n de m xima extensi n menos un cent metro de la carrera disponible CD cuando la cancela est cerrada para obtener la m xima eficiencia en el funcionamiento 2 Los datos...

Page 23: ...ando se establece la altura desde el suelo donde fijar la placa en el pilar FIG 1 tener en cuenta que la placa para el anclaje del pist n en la cancela debe estar fijada al mismo nivel FIG 3 FIG 2 1 M...

Page 24: ...espectivo o sustituirlo Hay un obst culo en el medio de fotoc lula o sta no funciona Verificar la conexi n remover obst culo Ante un mando emitido con el radiomando no abre pero funciona con el mando...

Page 25: ...spositivos y o componentes incompatibles para la integridad del producto la seguridad y el funcionamiento Para la reparaci n o sustituci n de las partes se deber n utilizar exclusivamente repuestos or...

Page 26: ...l installation lire attentivement le pr sent manuel qui fait partie int grante de cet emballage Le marquage CE est conforme la directive europ enne CEE 89 336 92 31 93 68 Nos produits si install s par...

Page 27: ...ES DE CLEFS DE D BLOCAGE 1 CONDENSATEUR 230VCA Composition de l emballage 2 Tabbleau g n ral 3 Caract ristiques techniques 3 Dimensions 4 Branchement et section c bles 4 Consid rations pour l installa...

Page 28: ...55 C Poids r ducteur de vitesse 7 5 Kg Degr de protection IP 55 Temps mis pour ouverture 90 15 25 30 sec Course tige 300 400 300 400 600 Couple 1500 N Courant absorb moteur 3 A 1 A 2 5 TABLEAU AUTOMA...

Page 29: ...ANCHEMENT TYPE ET SECTION C BLES 2X1 5mm2 12 Vdc 4X1 5mm2 230 Vca 2X0 75mm2 4X0 75mm2 4X0 75mm2 RX photocellule TX photocellule 2X0 75mm2 3X1 5mm2 230V Ligne 95 mm 280 mm 330 mm 375 475 675 mm 95 mm 3...

Page 30: ...280 150 150 300 90 Avec course disponible 400mm 160 160 320 175 175 350 190 190 380 200 200 400 90 Course 600 mm 300 300 600 Note1 A B CU Course utilis e CD Course disponible A14300 400 600 mm Les op...

Page 31: ...ue pour l ancrage du piston sur la grille doit tre fix e au m me niveau FIG 3 FIG 4 Fixer la plaque post rieur sur le pilon FIG 1 Ancrer la partie arri re du piston la plaque et la fixer solidement FI...

Page 32: ...ou les remplacer Il y a un obstacle au milieu de la cellule photo lectrique ou elle ne fonctionne pas Contr ler le branchement enlever l obstacle ventuel En pr sence d une commande de la commande rad...

Page 33: ...ation de dispositifs et ou com posants incompatibles en ce qui concerne l int grit du produit la s curit et le fonctionnement Pour la r paration ou le remplacement des pi ces utiliser exclusivement de...

Page 34: ...Antes de efectuar a instala o leia atentamente este manual que parte integrante deste equipamento A marca CE est conforme a directiva europeia CEE 89 336 92 31 93 68 D L 04 12 1992 N 476 Nossos produt...

Page 35: ...DESBLOQUEIO 1 CONDENSADOR 230VCA NDICE CONTE DO DA EMBALAGEM Conte do da Embalagem 2 Prospecto Geral 3 Dados T cnicos 3 Dimens es 4 Liga es e Sec es dos Cabos 4 Considera es para a Instala o 5 Modali...

Page 36: ...nto 20 C 55 C Peso 7 5 Kg Grau de protec o IP 55 Tempo de trabalho abertura a 90 15 25 30 sec Curso do veio 300 400 300 400 600 For a do impulso 1500 N Consumo de corrente do motor 3 A 1 A 2 5 PROSPEC...

Page 37: ...IPOS DE LIGA ES E SEC ES DE CABOS 2X1 5mm2 12 Vdc 4X1 5mm2 230 Vca 2X0 75mm2 4X0 75mm2 4X0 75mm2 2X0 75mm2 Fotoc lula RX Fotoc lula RX 3X1 5mm2 Linha 230V 95 mm 280 mm 330 mm 375 475 675 mm 300 400 60...

Page 38: ...2 A soma das quotas A B determina o curso utilizado CU TABELA 1 GRAUS A B Cu 90 80 80 160 90 90 180 100 100 200 100 150 250 100 110 110 220 120 120 240 120 100 220 110 130 130 260 140 140 280 150 150...

Page 39: ...mpa colocada na parte inferior do pist o inserir a chave fornecida e rodar no sentido hor rio Instala o do suporte de fixa o do pist o ao port o Procedimento de desbloqueio FIG 2 FIG 3 FIG 1 FIG 4 1 F...

Page 40: ...deira ou substitu lo H um obst culo no meio da fotoc lula ou n o funciona Verificar a liga o remover qualquer obst culo Para um comando com o controle remoto n o abre mas funciona com o comando chave...

Page 41: ...o instalados os dispositivos e ou componentes incompat veis para a integridade do produto da seguran a e do funcionamento Para a repara o ou substitui o das pe as dever utilizar exclusivamente pe as o...

Search results

Summary of Contents for PM400

Reviews:

Related manuals for PM400

Brands by name

Popular brands

vds PM400, Technical Installation Manual

Search results

Summary of Contents for PM400

Reviews:

Related manuals for PM400

Brands by name

Popular brands