background image

 

 

 

 

SPCK520/SPCK521 

 

 

 

 
 

Compact  Keypad, 
Compact Keypad with CR (en) 
Kompakt-Bedienteil,

 

Kompakt-Bedienteil mit 
Kartenleser (de) 
Teclado compacto,

 

Teclado compacto con lector de 
tarjetas (es) 
Clavier compact,

 

Clavier compact avec lecteur de 
badges (fr) 
Tastiera compatta,

 

Tastiera compatta con lettore di 
scheda (it) 
Compact keypad,

 

Compact keypad met kaartlezer 
(nl) 
Kompakt knappsats,

 

Kompakt knappsats med 
kortläsare (sv) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Doc. No. I-200002-1, Edition: 01.10.2015  

 

 

 

 

 

 


 

 

 

5

 

6

 

 

7

 

 

9

 

 

Summary of Contents for SPCK520

Page 1: ...mpacto Teclado compacto con lector de tarjetas es Clavier compact Clavier compact avec lecteur de badges fr Tastiera compatta Tastiera compatta con lettore di scheda it Compact keypad Compact keypad m...

Page 2: ...tructions for details of how to flush mount the keypad For back tamper protection use the two fixing holes in the breakout plate Fig 4 item 6 Connecting Cables 1 Insert the cable through one of the ca...

Page 3: ...ten gut abgelesen werden k nnen Das Ger t sollte auf einer ausreichend festen Oberfl che montiert werden Standardmontage 1 Das Bedienteil Unterteil anlegen und an der Wand 4 L cher f r die Befestigung...

Page 4: ...0 111 112 114 Fig 4 Base del teclado 1 Ojales de sujeci n para montaje de la cubierta frontal 2 Orificio pretroquelado para entrada de cable parte superior 3 Orificio pretroquelado para entrada de cab...

Page 5: ...les claviers dans le mur Un module radio SiWay optionnel SPCW114 permettant permet d interfacer les d tecteurs et t l commandes radio SiWay 868 MHz Ouverture du clavier 1 Desserrez la vis situ e en ba...

Page 6: ...tensione Dal 13 06 2016 anche conforme con la Direttiva 2014 53 UE Direttiva sulle apparecchiature radio Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile presso http pcd vanderbiltind...

Page 7: ...raat alleen aan op voedingseenheden die voldoen aan EN60950 1 hoofdstuk 2 5 beperkte stroombon Risico op schade aan het apparaat Gebruik het apparaat alleen binnenshuis en in droge omgevingen Stel het...

Page 8: ...on Bedrijfstemperatuur 5 40 C Relatieve vochtigheid Max 90 niet condenserend Kleur RAL 9003 signaalwit Montage Vlak oppervlak wandmontage Behuizing Kunststofbehuizing PMMA PC ABS ABS Afmetingen B x H...

Page 9: ...sens sk rm och de numeriska tecknen kan justeras Koppling av X BUS gr nssnittet X BUS gr nssnittet ansluter expansionsenheter och knappsatser till SPC centralapparaten Kopplingen av X BUS kan g ras p...

Reviews: