US Robotics USR5417 Installation Manual Download

Page: 1 / 90

Wireless

MAX

g PCI Adapter

Installation Guide

Guide d'installation

Installationsanleitung

Guida per l’installazione

Guía de instalación

Installatiegids

R24.0511.00

Summary of Contents for USR5417

Page 1: ...Wireless MAXg PCI Adapter Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung Guida per l installazione Gu a de instalaci n Installatiegids R24 0511 00...

Page 2: ......

Page 3: ...U S Robotics Wireless MAXg PCI Adapter 15 Installation des U S Robotics Wireless MAXg PCI Adapters 29 Installazione di U S Robotics Wireless MAXg PCI Adapter 43 Instalaci n del Wireless MAXg PCI Adapt...

Page 4: ......

Page 5: ...r software If you are installing only a Wireless MAXg PCI Adapter go to the section entitled Installing JUST the Wireless MAXg PCI Adapter Installing BOTH a Wireless MAXg PCI Adapter and the Wireless...

Page 6: ...rompted turn off your computer and remove the computer s cover D With the computer turned off locate an available PCI slot and insert the Wireless MAXg PCI Adapter PCI slots are typically white plasti...

Page 7: ...encryption and click Next You will need to wait while the router and the PCI Adapter are configured Note U S Robotics recommends that you enable WPA so that your wireless network is secure Make sure...

Page 8: ...m tray by your clock on your computer desktop You can open the Configuration Utility in two ways Right click the icon and click Open Utility Left click once on the Utility icon to open the quick conne...

Page 9: ...te plastic lined with metal and are 3 5 inches long E Replace the computer s cover Turn on your computer Note You will need to attach the antenna after you have placed the Wireless MAXg PCI Adapter in...

Page 10: ...available wireless networking devices D Configuration information for that network will appear If the network specified is not secure the Installation Complete screen will appear Click Finish If you h...

Page 11: ...select an available network and enter the Network key if applicable Click Connect to establish a wireless connection You can also click Advanced to open the full Configuration Utility The Configurati...

Page 12: ...Internet via your cable DSL modem your computer won t be able to access the Internet either 3 Do your cable DSL modem s power and status LEDs indicate a connection Please refer to your modem s documen...

Page 13: ...of the new wireless adapter to the router You ve probably noticed that you need to access your Wireless MAXg Router in order to check some of these things We ll do that in the next step If none of th...

Page 14: ...to restore them 1 With a thin tool such as a paper clip press the RESET button on the back of the router for at least five seconds 2 Wait about 30 seconds 3 Try to access the router s Web address at...

Page 15: ...er s WAN port and the cable DSL modem s Ethernet port and that the corresponding LEDs are lighted 2 Ensure that your cable DSL modem is connected to your wall jack A cable modem uses a coax cable and...

Page 16: ...e being used If you changed the settings in the configuration of your Wireless Router or Access Point you must also change the settings of every Wireless MAXg PCI Adapter attached to this network The...

Page 17: ...rench 32 0 70 233 546 http www usr com emailsupport ea 9 00A M 17 00P M M F Denmark 45 7010 4030 http www usr com emailsupport uk 9 00A M 17 00P M M F Finland 358 98 171 0015 http www usr com emailsup...

Page 18: ...14...

Page 19: ...le nouveau produit Vous en aurez besoin pour effectuer correctement l installation Si vous n installez qu un Wireless MAXg PCI Adapter rendez vous la section intitul e Installer UNIQUEMENT le Wireles...

Page 20: ...nateur et retirez son couvercle D L ordinateur teint localisez un emplacement PCI disponible et ins rez le Wireless MAXg PCI Adapter En g n ral les emplacements PCI sont en plastique blanc entour s de...

Page 21: ...ntification Pass phrase pour votre mode de cryptage sans fil Cliquez ensuite sur Next Suivant Patientez pendant la configuration du routeur et de l adaptateur PCI Remarque nous vous recommandons d act...

Page 22: ...ion de deux fa ons En cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne puis sur Open Utility Ouvrir l utilitaire En cliquant une fois sur l ic ne de l utilitaire pour ouvrir l cran de connexion...

Page 23: ...placez le couvercle de l ordinateur Allumez votre ordinateur Remarque vous devrez fixer l antenne apr s avoir plac le Wireless MAXg PCI Adapter dans l emplacement PCI Appuyez fermement afin que le Wir...

Page 24: ...less MAXg PCI Adapter passe toute la zone en revue de mani re identifier les p riph riques r seaux sans fil disponibles D Les informations de configuration pour ce r seau appara tront Si le r seau sp...

Page 25: ...r seau disponible puis saisissez la cl r seau le cas ch ant Cliquez sur Connect Se connecter pour tablir une connexion sans fil Vous pouvez galement cliquer sur Advanced Param tres avanc s pour ouvri...

Page 26: ...tre ordinateur ne pourra pas non plus acc der Internet 3 Les voyants d alimentation et de statut du modem c ble DSL indiquent ils une connexion Pour plus d informations sur les indicateurs de statut d...

Page 27: ...eurs sans fil au routeur Vous avez probablement remarqu que vous devez acc der votre Wireless MAXg Router pour contr ler certains de ces l ments Nous effectuerons cette t che la prochaine tape Si aucu...

Page 28: ...s param tres vous pourrez les restaurer ult rieurement 1 A l aide d un outil assez fin tel qu un trombone appuyez pendant au moins cinq secondes sur le bouton RESET R initialiser situ l arri re du rou...

Page 29: ...ble DSL mais aussi que les voyants correspondants sont bien allum s 2 Assurez vous que votre modem c ble DSL est correctement raccord votre prise d alimentation murale Un modem c ble utilise un c ble...

Page 30: ...ez les param tres de configuration du point d acc s vous devez galement modifier les param tres de chaque Wireless MAXg PCI Adapter reli au r seau Les param tres des adaptateurs Wireless MAXg PCI Adap...

Page 31: ...http www usr com emailsupport ea 9h 17h du L au V Fran ais 32 0 7 023 3546 Fran ais http www usr com emailsupport ea 9h 17h du L au V Danemark 45 70 10 4030 http www usr com emailsupport uk 9h 17h du...

Page 32: ...28...

Page 33: ...ie nur den Wireless PCI Adapter installieren m chten gehen Sie zum Abschnitt Installieren NUR des Wireless MAXg PCI Adapters Installieren SOWOHL eines Wireless MAXg Routers ALS AUCH des Wireless MAXg...

Page 34: ...er nach der entsprechenden Aufforderung aus und entfernen Sie das Computergeh use D Suchen Sie im ausgeschalteten Computer einen freien PCI Steckplatz und setzen Sie den Wireless MAXg PCI Adapter ein...

Page 35: ...zwerkschl ssel f r die drahtlose Verschl sselung ein und klicken Sie auf Next Weiter Warten Sie nun die Konfiguration von Router und PCI Adapter ab Hinweis U S Robotics empfiehlt die Aktivierung von W...

Page 36: ...ein Sie k nnen es auf zwei Arten ffnen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und dann auf Open Utility Dienstprogramm ffnen Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol des Diens...

Page 37: ...buchsen aus wei em Kunststoff die innen mit Metall beschichtet sind E Montieren Sie das Computergeh use wieder Schalten Sie Ihren Computer ein Hinweis Sie m ssen die Antenne anschlie en nachdem Sie de...

Page 38: ...n Wireless Netzwerk Ger ten ab D Die Konfigurationsangaben f r das Netzwerk werden angezeigt Handelt es sich nicht um ein sicheres Netzwerk so gelangen Sie zum Bildschirm Installation Complete Install...

Page 39: ...s und geben ggf einen Netzwerkschl ssel ein Klicken Sie auf Connect Verbinden um die Wireless Verbindung herzustellen Sie k nnen auch auf Advanced Erweitert klicken um das Konfigurationsdienstprogramm...

Page 40: ...puter nicht auf das Internet zugreifen 3 Zeigen die LEDs an Ihrem Kabel DSL Modem f r Netzanschluss und Status eine Verbindung an Hinweise zu den Statusanzeigen finden Sie in der Dokumentation f r Ihr...

Page 41: ...en m ssen um einige dieser Punkte pr fen zu k nnen Das machen wir beim n chsten Schritt Wenn keine dieser L sungen erfolgreich ist k nnen Sie eine Kabelverbindung zwischen Ihrem Computer und Ihrem Rou...

Page 42: ...instellungen aber auch anhand einer zuvor erstellten Sicherungsdatei wiederherstellen 1 Dr cken Sie mit einem d nnen Werkzeug etwa einer B roklammer die RESET Taste an der R ckseite des Routers mindes...

Page 43: ...zwischen dem WAN Anschluss Ihres Routers und dem Ethernet Anschluss des Kabel DSL Modems eine Ethernet Kabelverbindung besteht und dass die entsprechenden LEDs leuchten 2 Stellen Sie sicher dass Ihr K...

Page 44: ...ekte Authentifizierungsmodus und die richtige Verschl sselung verwendet werden Wenn Sie die Konfigurationseinstellungen des Wireless Routers oder Access Points ge ndert haben m ssen Sie auch die Einst...

Page 45: ...00 17 00 Uhr Mo Fr Belgien Franz sisch 32 0 70 233 546 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 Uhr Mo Fr D nemark 45 7010 4030 http www usr com emailsupport uk 9 00 17 00 Uhr Mo Fr Finnland 358 9...

Page 46: ...42...

Page 47: ...CD ROM poich sar necessaria per installare il software in modo appropriato Se si sta procedendo alla sola installazione di Wireless MAXg PCI Adapter andare alla sezione intitolata Installare SOLO Wire...

Page 48: ...eguire le istruzioni visualizzate Quando richiesto spegnere il computer e rimuovere la copertura del cabinet D A computer spento individuare uno slot PCI disponibile e inserire Wireless MAXg PCI Adapt...

Page 49: ...essario attendere alcuni istanti durante il processo di configurazione del router e dell adattatore PCI Nota U S Robotics consiglia di abilitare WPA in modo da rendere sicura la rete wireless in uso P...

Page 50: ...selezionare Open Utility Apri utilit Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sull icona dell utilit per aprire la schermata di connessione rapida In questa schermata possibile selezionare una re...

Page 51: ...rivestiti in metallo e lunghi circa 9 cm E Ricollocare la copertura del cabinet Accendere il computer Nota necessario collegare l antenna dopo aver inserito Wireless MAXg PCI Adapter nello slot PCI E...

Page 52: ...nuovamente la ricerca di dispositivi di rete wireless disponibili D Verranno visualizzate le informazioni di configurazione per quella data rete Se la rete specificata non risulta sicura viene visuali...

Page 53: ...ezionare una rete disponibile e inserire la chiave di rete qualora applicabile Fare clic su Connect Collegati per stabilire una connessione wireless possibile anche fare clic su Advanced Avanzate per...

Page 54: ...ccedere a Internet 3 Verificare se gli indicatori LED di stato e di alimentazione del modem DSL o via cavo indicano una connessione Fare riferimento alla documentazione del modem per informazioni sugl...

Page 55: ...ndirizzo MAC del nuovo adattatore wireless al router Si noti che necessario accedere a Wireless MAXg Router per effettuare alcuni controlli specifici Tale operazione verr esaminata nella fase successi...

Page 56: ...stato eseguito un backup delle impostazioni sar possibile ripristinarle 1 Utilizzare uno strumento sottile ad esempio una graffetta per premere il pulsante RESET Ripristina sul retro del router per al...

Page 57: ...alla porta Ethernet del modem DSL o via cavo e che gli indicatori LED corrispondenti siano illuminati 2 Assicurarsi che il modem DSL o via cavo sia collegato alla presa a muro Un modem via cavo utili...

Page 58: ...s point o del router wireless necessario modificarle anche per tutti i Wireless MAXg PCI Adapter presenti nella rete Le impostazioni di Wireless MAXg PCI Adapter devono corrispondere alle nuove impost...

Page 59: ...om emailsupport ea 9 00 17 00 lun ven Danimarca 45 7010 4030 http www usr com emailsupport uk 9 00 17 00 lun ven Finlandia 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 lun ven Francia 0...

Page 60: ...56...

Page 61: ...pter dir jase a la secci n Instalaci n del Wireless MAXg PCI Adapter nicamente Instalaci n del Wireless MAXg PCI Adapter y el Wireless MAXg Router Paso 1 Conexi n del Wireless MAXg Router A Apague el...

Page 62: ...l ordenador localice una ranura PCI libre e inserte el Wireless MAXg PCI Adapter Las ranuras PCI suelen ser de pl stico blanco con un borde de metal y de unos 9 cm de largo E Vuelva a poner la tapa de...

Page 63: ...er y el PCI Adapter se configuran Nota Se recomienda activar WPA para que la red inal mbrica sea segura Aseg rese de asignar la misma clave a todos sus dispositivos inal mbricos para garantizar futura...

Page 64: ...dad Haga clic con el bot n izquierdo en el icono para que se abra la pantalla de conexi n r pida En esta pantalla podr seleccionar una de las redes disponibles e indicar la clave de red en caso de que...

Page 65: ...de metal y de unos 9 cm de largo E Vuelva a poner la tapa del ordenador Encienda el ordenador Nota Tras insertar el Wireless MAXg PCI Adapter en la ranura PCI deber conectar la antena Inserte el Wirel...

Page 66: ...ara que el Wireless MAXg PCI Adapter realice una b squeda de los dispositivos inal mbricos disponibles en la zona D A continuaci n se mostrar la informaci n de configuraci n de la red Si la red selecc...

Page 67: ...e indicar la clave de red en caso de que sea necesaria Haga clic en Connect Conectar para establecer una conexi n inal mbrica Tambi n puede hacer clic en Advanced Avanzada para que se muestren todos l...

Page 68: ...t ya sea a trav s del m dem de cable o DSL su equipo tampoco podr acceder a la Red 3 Seg n los LED de alimentaci n y de estado de su m dem de cable o DSL hay conexi n Consulte las instrucciones del m...

Page 69: ...inal mbricos tendr que informar al router de la direcci n MAC de los nuevos adaptadores Como ya habr observado para realizar algunas de estas comprobaciones es preciso acceder al Wireless MAXg Router...

Page 70: ...que volver a establecerla como si instalase el router por primera vez Tambi n puede crear una copia de seguridad de la configuraci n para restablecerla 1 Utilice un objeto puntiagudo como un alfiler p...

Page 71: ...rto Ethernet del m dem de cable o DSL Asimismo compruebe que los respectivos pilotos se iluminan 2 Compruebe que el m dem de cable o DSL est correctamente conectado al cajet n de conexi n telef nica L...

Page 72: ...aci n y la clave de cifrado adecuados Si cambi la configuraci n del router o del punto de acceso deber modificar tambi n la de todos los Wireless MAXg PCI Adapter conectados a la red La configuraci n...

Page 73: ...ttp www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 Lun Vier Dinamarca 45 7010 4030 http www usr com emailsupport uk 9 00 17 00 Lun Vier Finlandia 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 Lu...

Page 74: ...70...

Page 75: ...Adapter wilt installeren ga dan naar het gedeelte Alleen de Wireless MAXg PCI Adapter installeren Zowel een Wireless MAXg PCI Adapter als de Wireless MAXg Router installeren Stap n de Wireless MAXg R...

Page 76: ...g en sluit daar de Wireless MAXg PCI Adapter op aan PCI aansluitingen zijn over het algemeen van wit plastic met een metalen behuizing en ongeveer acht centimeter lang E Plaats de behuizing van de com...

Page 77: ...botics beveelt aan dat u WPA inschakelt zodat uw netwerk veilig is Zorg ervoor dat u dezelfde geheime WPA code aan al uw draadloze apparaten toewijst voor netwerkbeveiliging Voor meer informatie hiero...

Page 78: ...k n keer met de linkermuisknop op het configuratiehulpmiddelpictogram om het scherm Quick Connect te openen In het scherm Quick Connect kunt u een beschikbaar netwerk selecteren en indien van toepassi...

Page 79: ...behuizing en ongeveer acht centimeter lang E Plaats de behuizing van de computer terug Schakel uw computer in Opmerking u dient de antenne te bevestigen nadat u de Wireless MAXg PCI Adapter hebt aange...

Page 80: ...eless MAXg PCI Adapter het gebied opnieuw doorzoekt voor beschikbare draadloze netwerkapparaten D Er verschijnt dan configuratie informatie voor dat netwerk Als het gemarkeerde netwerk niet veilig is...

Page 81: ...u een beschikbaar netwerk selecteren en indien van toepassing de netwerksleutel invoeren Klik op Connect Verbinden om een draadloze verbinding tot stand te brengen U kunt ook op Advanced Geavanceerd k...

Page 82: ...L modem kan uw computer ook geen toegang krijgen tot het internet 3 Geven het aan uit lampje en het statuslampje van uw kabel DSL modem aan dat er een verbinding met internet is Raadpleeg de documenta...

Page 83: ...vervangen moet u het MAC adres van de nieuwe draadloze adapter toevoegen aan de router U hebt waarschijnlijk gemerkt dat u toegang tot de Wireless MAXg Router moet krijgen om enige van deze punten te...

Page 84: ...bijvoorbeeld een paperclip op de RESET knop aan de achterkant van de router en houd de knop ten minste vijf seconden ingedrukt 2 Wacht ongeveer 30 seconden 3 Probeer toegang te krijgen tot het webadre...

Page 85: ...L modem en of de bijbehorende lampjes branden 2 Controleer of uw kabel DSL modem is aangesloten op een wandaansluiting Een kabelmodem wordt aangesloten met een coaxkabel en een DSL modem met een RJ 11...

Page 86: ...Adapter en of het uw Wireless MAXg PCI Adapter opmerkt Mogelijke oplossing Controleer of de juiste Authentication modus en coderingssleutel worden gebruikt Als u de configuratie instellingen van uw d...

Page 87: ...546 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 uur maandag tot vrijdag Denemarken 45 7010 4030 http www usr com emailsupport uk 9 00 17 00 uur maandag tot vrijdag Finland 358 98 171 0015 http www us...

Page 88: ...84...

Page 89: ......

Page 90: ...Printed in Taiwan...

Search results

Summary of Contents for USR5417

Reviews:

Related manuals for USR5417

Brands by name

Popular brands

US Robotics USR5417, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for USR5417

Reviews:

Related manuals for USR5417

Brands by name

Popular brands