background image

 

 

 

Manuel de l’utilisateur 

Manual del usuario 

User’s manual 

 
 

ALPHA  

750 iS -1000 iS 

 
 

Onduleur in-line 700/1000 VA 

SAI in-line 700/1000 VA 

700/1000 VA in-line UPS 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

www.unitek-europe.com

 

 
 

Instructions de sécurité 

 

!

  “Conservez ces instructions – Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être suivies lors 

de l’installation et de la maintenance de l’onduleur." 

!

  “Pour éviter tout risque de feu ou de chocs électriques, cet onduleur doit être installé à l’intérieur d’un 

bâtiment à la température et à l’humidité contrôlées, loin de toute substance conductrice." 

!

  “Lors du changement de batteries, celles-ci doivent être remplacées par le même nombre de batteries du 

même type." 

!

  “ATTENTION – Ne jetez pas les batteries au feu. Elles pourraient exploser." 

!

  "ATTENTION – Ne pas ouvrir ou endommager les batteries, les électrolytes qu’elles contiennent sont 

dangereux pour la peau et les yeux, ils peuvent même être toxiques." 

!

  " ATTENTION  - Les batteries peuvent présenter des risques de court-circuit et de chocs électriques. Les 

précautions suivantes doivent être prises lors de la manipulation de batteries : 
1) Retirer montres, bagues ou autres objets. 
2) N’utiliser que des outils dont le manche est isolé. 
3) Porter des gants et des bottes en caoutchouc. 
4) Ne pas appliquer d’objet métallique sur le sommet des batteries. 
5) Débrancher les sources de chargement des batteries avant de les connecter ou de les déconnecter." 

!

  Pendant l’installation de cet appareil on s’assurera que la somme totale des fuites électriques par 

dispersion de l’onduleur et des charges connectées n’excède pas les 3.5 mA.  

!

  Cet onduleur utilise des voltages dangereux. N’essayez pas de le démonter, il ne contient aucune pièce 

interchangeable. Les réparations ne doivent être effectuées que par une personne qualifiée 

!

  Les câbles à l’intérieur de cet onduleur restent sous-tension même quand il est débranché.  

!

  Pour éviter tout risque de choc électrique, éteignez votre onduleur et débranchez-le du secteur avant de 

changer les batteries ou de le brancher sur un port de votre ordinateur. 

!

  Les batteries utilisées par cet onduleur sont recyclables. Elles contiennent du plomb, métal dangereux pour 

la santé. Elles doivent donc être confiées à un service compétent lors de leur mise au rebut 

 

 

Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio. S’il n’est pas installé conformément aux 
instructions il peut provoquer des interférences au niveau des communications radio. Toutefois, il n’existe pas 
de garantie que ces interférences ne se produiront pas. Si cet appareil causait des interférences dans la 
réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l’onduleur, une ou 
plusieurs des mesures suivantes peuvent être prises pour corriger le problème:  

!

  Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.  

!

  Augmenter l’espace séparant l’appareil et le récepteur. 

!

  Brancher l’appareil sur une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. 

!

  Consulter votre distributeur ou un technicien TV / Radio 

 

 Le fonctionnement sûr et continu de l’onduleur dépend partiellement du soin pris par l’utilisateur. Veuillez 
observer les précautions suivantes. 

!

  Ne pas essayer d’alimenter l’onduleur autrement qu’à l’aide d’une prise à 2 pôles reliée à la terre. 

!

  Ne pas placer l’onduleur près de l’eau ou dans un environnement trop humide. 

!

  Ne laisser aucun liquide ou objet étranger pénétrer à l’intérieur de l’onduleur. 

!

  Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation de l’onduleur.  

!

  Ne pas placer l’onduleur sous les rayons directs du soleil ou près d’une source de chaleur. 

!

  Ne pas brancher d’appareils tels qu’un sèche-cheveux sur les prises de l’onduleur. 

!

  Ne pas démonter l’onduleur. 

1. Introduction 

1.1 Description

  

L’ALPHA 750/1000 

iS

 est spécialement conçu pour une protection fiable des ordinateurs personnels et de bureau. Son 

design élégant et son système de positionnement (horizontal / vertical) lui permettent de s’intégrer facilement dans 
votre environnement sans encombrer l’espace de votre bureau. 
Les systèmes de régulation des hautes et basses tensions (Buck et Boost) permettent de maintenir un voltage de 
sortie stable dans des environnements électriques de qualité variable. Cette fonction assure la protection de votre 
matériel sensible et allonge sa durée de vie.  Pour faire face à la multiplication des périphériques, l‘ALPHA 750/1000 

iS

 

comporte également deux sorties fournissant, comme pour les sorties « onduleur », une protection contre la foudre, les 
pics de courant et les interférences. 
En plus d’une protection contre les aléas du courant et les interférences (par filtre EMI/RFI) l’ALPHA 750/1000 

iS

 

assure une protection parafoudre de votre ligne de téléphone / fax / Internet (RJ11). L’ALPHA 750/1000 

iS

 est un 

excellent choix tant dans un environnement privé que professionnel. 

Summary of Contents for Alpha 1000 iS

Page 1: ...nces radio S il n est pas install conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences au niveau des communications radio Toutefois il n existe pas de garantie que ces interf rences ne se...

Page 2: ...e 1 Faites une liste des appareils n cessitant une protection 2 Calculez la somme des V x A Voltage d entr e x amp rage indiqu sur la plaque d identification 3 assurez vous que le total exprim en VA n...

Page 3: ...isation normale de votre onduleur Si votre onduleur ne fonctionne pas correctement veuillez v rifier les points suivants avant de faire appel aux services de maintenance 1 L onduleur est il branch une...

Page 4: ...la salud humana si no es desechado correctamente Por favor verifique las normas locales existentes para el desecho de materiales t xicos o retorne la bater a a un centro de servicio autorizado para s...

Page 5: ...en la pared est protegida por un fusible interruptor en el tablero el ctrico correspondiente Evite utilizar extensiones de hacerlo aseg rese que soporten 12 Amp Eligiendo la Carga 1 Haga una lista de...

Page 6: ...ando el UPS este trabajando bajo condiciones normales Si el UPS no funciona adecuadamente por favor siga los siguientes pasos antes de llamar al centro de servicio 1 El UPS esta conectado a un toma co...

Page 7: ...dispose of battery or batteries in fire The batteries may explode The batteries used by this Uninterruptible Power System are recyclable Proper disposal of the batteries is required The batteries con...

Page 8: ...ngs Input voltage current shown on name plate 3 Ensure that the total VA rating does not exceed the rated capacity of the UPS If rated unit capacities are exceeded an overload condition may occur and...

Page 9: ...the UPS fails to operate properly please review the following steps before calling the repair center 1 Is the UPS plugged into a proper working outlet 2 Is the line voltage within the rating specified...

Page 10: ...ct b Repair or attempted repair by anyone not authorized c Any damage of the product due to shipment d Removal or installation of the product e Causes external to the product such as electric power fl...

Reviews: