background image

ENGLISH ............................. PAGE 2

DEUTSCH ........................... SEITE 4

POLSKI ..........................  STRONA 6

ROMANESTE ................ PAGINA 8

SCG/CRO/B.i.H. ..........  STRANA 10

LATVIAN ..............................  LPP. 12

LIETUVIU K. ............................  P. 14

БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 16

РУССКИЙ ........................... СТР. 18

FRANÇAIS .......................  PAGE 21

УКРАЇНСЬКА ................... СТОР. 23

ESPAÑOL ....................  PÁGINA 26

29  ةحفصلا .........................................ةيبرعلا

BUBBLE FOOT MASSAGER 

INSTRUCTION MANUAL

FUSSMASSAGEGERÄT 

BEDIENUNGSANLEITUNG

MASAŻER DO STÓP 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

APARAT PENTRU MASAJUL 

PICIOARELOR CU BULE DE AER 

MANUAL DE INSTRUCTIUNI

MASAŽER ZA STOPALA 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

KĀJU MASĀŽAS APARĀTS  

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

KOJŲ MASAŽUOKLIS 

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

НА УРЕД ЗА МАСАЖ НА КРАКА 

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

АППАРАТ ДЛЯ МАССАЖА НОГ 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

APPAREIL DE MASSAGE DES PIEDS 

MODE D’EMPLOI

МАСАЖЕР-ДЖАКУЗІ ДЛЯ СТУПНІВ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

MASAJEADOR DE BURBUJAS  

PARA PIES 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

تاعاقفلاب مدقلا كيلدت زاهج

تاميلعتلا ليلد

FA-8116-2

Summary of Contents for FA-8116-2

Page 1: ...NSTRUCTION MANUAL FUSSMASSAGEGER T BEDIENUNGSANLEITUNG MASA ER DO ST P INSTRUKCJA OBS UGI APARAT PENTRU MASAJUL PICIOARELOR CU BULE DE AER MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASA ER ZA STOPALA UPUTSTVO ZA UPOTREB...

Page 2: ...omfortable temperature from 40 C to 45 C 2 Vibration massage There is hundreds of massage columns at the bottom of the foot spa put your feet on them after the vibration so you can stimulate the acupu...

Page 3: ...5 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG EIGENSCHAFTEN DES FUSSBADES 1 Automatische W rmed mmung Am Boden des Fu bades befindet sich eine Hightech PTC Heizeinheit damit die W rme automa tisch f r die Erw rmung...

Page 4: ...ody Dzi ki temu podczas zabieg w piel gnacyjnych zachowana jest komfortowa temperatura Urz dzenie utrzymuje przyjemn temperatur z zakresu 40 C do 45 C 2 Masa wibracyjny na dnie masa era znajduj si set...

Page 5: ...e constant temperatura apei Astfel pute i totodat s v bucura i de senza ia dat de temperaturile confortabile care favorizeaz starea de s n tate a piciorului Aparatul poate realiza nc lzirea p n la o t...

Page 6: ...d 40 do 45 C 2 Vibraciona masa a Stotine stubaca za masa u nalaze se na donjem delu ure aja za negu stopala Stavite stopala na njih posle vibracije kako biste potpuno stimulisali akupunkturne ta ke 3...

Page 7: ...ru T d veid j s varat r p ties par p du vesel bu komfortabl temperat r To var apsild t nodro inot komfortablu temperat ru no 40 C l dz 45 C 2 Vibr cijas mas a P du vannas apak atrodas simtiem mas as...

Page 8: ...ekai tingai stimuliuos akupunkt ros ta kus 3 Oro burbul poveikis apa ioje aplink abi puses stipriai 2 srautais pu iami oro burbulai galintys masa uoti pad suma inti nuovarg ir sumink tinti od tod l pr...

Page 9: ...16 30 230V 1 2 3 220 240V 50 60Hz 450W 17 1 40 C 45 C 2 3 4 5 6 a OFF...

Page 10: ...OFF 30 230 1 2 3 19 1 40 45 C 2 3 4 5 6 18...

Page 11: ...br lure d incendie de chocs lectriques ou de blessures corporelles 1 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un m...

Page 12: ...nettoyer Ne touchez le commutateur ou la fiche secteur qu avec des mains s ches Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne MODE D EMPLOI Assurez vous que l appareil est d branch...

Page 13: ...24 25 220 240 50 60 450 30 230 1 2 3...

Page 14: ...erta temperatura y asimismo puede mantener la temperatura del agua De esta manera puede tambi n disfrutar de la diversi n de temperaturas c modas para la salud del pie Puede calentarse a una temperatu...

Page 15: ...EXPLICACIONES 220 240V 50 60Hz 450W Eliminaci n correcta de este producto Puede ayudar a proteger el medio ambiente Por favor recuerde respetar la normativa local entregue los equipos el ctricos que...

Page 16: ...30 30 230 1 2 3 450 60 50 240 220 FA 8115 1 450 50 230 FA 8116 1...

Reviews: