TriStar BR-1015 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

BR-1015

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Summary of Contents for BR-1015

Page 1: ...BR 1015 NL GB FR D ES P PL I SE Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Användare ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...l waar het voor bestemd is Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele vlakke ondergrond Ditapparaatmagalleenwordengebruiktondertoezichtvanvolwassenen Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen waaronder kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekre...

Page 4: ... kan ontstaan en er kan wat rook verschijnen Dit is normaal en ongevaarlijk Gebruik Plaats het brood in de roostergleuven en stel de regelknop in op de gewenste stand Van 1 tot 7 voor licht tot donker roosteren Middels de en functie knoppen kiest u de tijdsinstelling We raden u aan op stand 4 te beginnen voor een gemiddeld geroosterd resultaat Na enkele malen gebruik kunt u de stand naar keuze bep...

Page 5: ... niet aansprakelijk Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Anders dan het schoonmaken zoals genoemd in deze handleiding is aan dit apparaat geen ander onderhoud noodzakelijk Indien er reparaties moeten worden uitgevoerd...

Page 6: ...r niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrag...

Page 7: ...purpose it is made for The appliance must be placed on a stable level surface This appliance may only be used by an adult or under supervision of an adult This appliance is not intended to be used by persons including children withreducedphysical sensoryormentalcapabilities orlackofexperience and knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance ...

Page 8: ...mal and not dangerous for your health Use Place the bread slices in the grooves and turn the time controller to the preferred position From level 1 till level 7 for light to deep toasting We advice to start halfway in position 4 for medium toasting After some use you will automatically choose the toasting level which you prefer Push the lift handle down when the toasting level is reached the bread...

Page 9: ...y an authorized company This appliance is for household use only This appliance may not be amended or changed If problems arise during the 24 months from the date of purchase which are covered by the factory warranty you can go back to the point of purchase to replace it for a new one Only material or manufacturing defects are included in this warranty Tristar is not liable for damages occurred th...

Page 10: ...erials used in this appliance can be recycled By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to the European Directive 2002 96 EC on ...

Page 11: ...ent pour l usage pour lequel il a été conçu L appareil doit être placé sur une surface plane et ferme Cet appareil doit être utilisé uniquement par des adultes ou sous la supervision d un adulte Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par ces personnes y compris les enfants ayant des difficultés physiques sensorielles ou mentales ou sans expérience et connaissance à moins de leur en donner l...

Page 12: ...l et n est pas dangereux à la santé Utilisation Placez les tranches de pain dans les cannelures et tournez la minuterie sur le temps désiré De niveau 1 à 7 pour clair à très grillé Nous vous recommandons de démarrer au milieu en position 4 pour griller moyennement Après quelques utilisations vous pourrez choisir automatiquement le niveau que vous préférez Appuyez sur la poignée ascenseur vers le b...

Page 13: ... est conçu uniquement pour une utilisation domestique Cet appareil ne peut pas être modifié ou changé En cas de problèmes durant les 24 mois suivant la date d achat qui sont couverts par la garantie du fabricant il est possible de rapporter l appareil au lieu d achat pour l échanger contre un appareil neuf Seul le matériel défectueux ou les vices de fabrication sont couverts par cette garantie Tri...

Page 14: ...tant Les composants utilisés dans cet appareil sont recyclables En recyclant les appareils ménagers usagés vous contribuez à un apport important à la protection de notre environnement Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de recyclage Emballage L emballage est 100 recyclable retournez le séparément Produit Cet appareil est muni d un symbole conforme à la ...

Page 15: ...äche gestellt werden Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen oder unter Beaufsichtigung von Erwachsenen benutzt werden Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden außer wenn sie unter Beaufsichtigung oder Anleitung bezüglich des Geräts von einer für ihre Sicherh...

Page 16: ...g Die Brotscheiben in die Schlitze legen und den Zeitregler auf die bevorzugte Position drehen Von Grad 1 bis Grad 7 für leichtes bis intensives Toasten Wir empfehlen in der halben Position 4 für mittleres Toasten zu starten Nach mehrmaligem Gebrauch wählen Sie den gewünschten Röstgrad automatisch Den Hebel nach unten drücken sobald der Röstgrad erreicht ist wird die Brotscheibe automatisch ausgew...

Page 17: ...wendig ist Wenn das Gerät repariert werden muss stellen Sie bitte sicher dass dies von einer autorisierten Firma durchgeführt wird Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt Dieses Gerät darf nicht ergänzt oder verändert werden Wenn innerhalb von 24 Monaten vom Kaufdatum Probleme auftreten die von der Herstellergarantie abgedeckt werden können Sie zum Ort des Kaufs zurückkehren und da...

Page 18: ...r Bedienungsanweisung und der Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle Verpackung Die Verpackung ist zu 100 recyclebar geben Sie die Ver...

Page 19: ...para las que se ha diseñado Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada Este aparato solo lo pueden utilizar los adultos o con la supervisión de un adulto Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni por personas con falta de experiencia y conocimientos niños incluidos a no ser que hayan recibido s...

Page 20: ...es peligroso para su salud Utilización Coloque las rebanadas de pan en las ranuras y gire el controlador de tiempo a la posición deseada De nivel 1 hasta el nivel 7 para tostar poco o mucho respectivamente Se aconseja comenzar en la mitad en la posición 4 para un tostado medio Después de algún uso usted escogerá automáticamente el nivel de tostado que prefiera Apriete hacia abajo el mango de eleva...

Page 21: ...se de que lo lleve a cabo una empresa autorizada Este aparato se ha diseñado únicamente para el uso doméstico Este aparato no puede ser modificado Si se producen problemas durante los 24 primeros meses tras la fecha de compra que estén cubiertos por la garantía de fábrica podrá regresar al punto de venta para sustituirlo por uno nuevo Sólo los defectos materiales o de fabricación se incluyen en es...

Page 22: ...os materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar Mediante el reciclaje de electrodomésticos usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida Embalaje El embalaje es 100 reciclable devuelva el embalaje por separado Producto Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002...

Page 23: ...ma superfície estável e nivelada Este aparelho apenas deve ser utilizado por um adulto ou sob a supervisão de um adulto Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável ...

Page 24: ... perigoso para a sua saúde Utilização Coloque as fatias de pão nas ranhuras e rode o controlador de tempo para a posição desejada Entre o nível 1 e 7 indo desde tostar mais ou menos Aconselhamos que comece num nível médio na posição 4 para um tostar médio Após algumas utilizações seleccionará automaticamente o nível para tostar que preferir Pressione a pega para ejectar para baixo e quando atingir...

Page 25: ... destina se apenas a uma utilização doméstica Este aparelho não deve ser alterado Se surgirem problemas durante os 24 meses após a data da compra que estão cobertos pela garantia de fábrica pode voltar ao ponto de venda e substituí lo por um novo Apenas defeitos materiais ou de fabrico estão incluídos nesta garantia A Tristar não é responsável por danos ocorridos através de 1 O aparelho tiver caíd...

Page 26: ...odomésticos usados está a contribuir para dar um importante passo na protecção do nosso meio ambiente Peça às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha Embalagem A embalagem é 100 reciclável entregue a embalagem em separado Produto Este aparelho está equipado com uma marca de acordo com a Directiva Europeia 2002 96 EC sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos RE...

Page 27: ...enie może być używane tylko przez lub pod nadzorem osób dorosłych Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy chyba że osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo zapewnią nadzór lub udzielą instrukcji dotyczących używania tego urządzenia Aby chronić ...

Page 28: ...Spowoduje to lekkie zadymienie i nieprzyjemny zapach jest to naturalne i nie niebezpieczne dla zdrowia Użytkowanie Umieścić kawałki chleba w zagłębieniach i ustawić regulator czasu w wybranej pozycji Od poziomu 1 do 7 czyli od lekkiego do mocnego opieczenia Zalecamy rozpoczęcie w połowie w pozycji 4 w celu średniego opiekania Po użyciu automatycznie wybieramy preferowany poziom opiekania Docisnąć ...

Page 29: ...ypadku szkód materialnych lub obrażeń cielesnych spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa Opisany w instrukcji sposób czyszczenia jest jedyną czynnością konserwacyjną wymaganą dla tego urządzenia Jeśli urządzenie wymaga naprawy naprawa powinna zostać zlecona upoważnionej do tego firmie Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego Urządze...

Page 30: ...ymi urządzenie to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Symbol ten znajdujący się na urządzeniu w instrukcji obsługi i na opakowaniu zwraca uwagę na tę ważną kwestię Materiały z których wytworzono to urządzenie nadają się do przetworzenia Recykling zużytych urządzeńgospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w och...

Page 31: ...o domestico e soltanto secondo gli scopi indicat L apparecchio deve essere posizionato su una superficie stabile e piana L apparecchio deve essere utilizzato soltanto da un adulto o sotto la supervisione di un adulto L apparecchio non deve essere utilizzato da persone compresi i bambini con ridotte abilità fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se non sotto la supervisi...

Page 32: ...dere un po di fumo e un cattivo odore è normale e non è pericoloso per la vostra salute Utilizzo Mettete le fette di pane nelle scanalature e ruotare la manopola per l impostazione del tempo sulla posizione preferita Dal livello 1 al livello 7 per una tostatura da leggera a forte Consigliamo di iniziare a metà con la posizione 4 per una tostatura media Dopo qualche utilizzo sceglierete automaticam...

Page 33: ...uso improprio se non vengono osservate correttamente le istruzioni di sicurezza La pulizia eseguita secondo le indicazioni di questo manuale è l unica manutenzione necessaria per questo apparecchio Qualora l apparecchio dovesse essere riparato assicurarsi che la riparazione venga eseguita da una ditta autorizzata L apprecchio è destinato esclusivamente all uso domestico Non si devono apportare mod...

Page 34: ... riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici Questo simbolo sull apparecchio il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati Riciclando i dispositivi domestici puoi contribuire alla protezione del nostro ambiente Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai pun...

Page 35: ...ändamål och endast för det syfte den är konstruerad för Apparaten måste placeras på en stabil jämn yta Apparaten får endast användas av vuxna människor eller under tillsyn av vuxna människor Denna apparat är ej avsedd att användas av personer inkl barn med nedsatta sinnesförmågor eller nedsatt fysisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap om de inte är under tillsyn av eller ...

Page 36: ...dålig lukt detta är normalt och är inte farligt för din hälsa Användning Placera brödet i skårorna och vrid reglaget till önskat läge Från nivå 1 till nivå 7 för ljus till mörk rostning Vi råder dig att börja på mellanläge 4 för medelrostning Efter en tids användning kommer du själv veta vilket rostningsläge du föredrar Tryck ner lyfthandtaget Det åker upp automatiskt upp när önskad rostningsnivå ...

Page 37: ... inom 24 månader från inköpsdatumet och dessa täcks av fabriksgarantin kan du gå till inköpsstället och byta ut apparaten mot en ny I denna garanti ingår endast material och tillverkningsfel Tristar är inte ansvariga för skador som uppstår genom 1 Att apparaten har fallit ned 2 Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person 3 Att apparaten har används felaktigt 4 Att apparaten ha...

Page 38: ...g insats för att skydda vår miljö Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen Förpackningen Förpackningen består av 100 återvinningsbart material lämna in förpackningen uppdelad Produkten Denna apparat är försedd med märkning enligt EU direktivet 2002 96 EC om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning WEEE Genom att se till att produkten behandlas korrekt som avfall hjälpe...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...BR 1015 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu ...

Search results

Summary of Contents for BR-1015

Reviews:

Related manuals for BR-1015

Brands by name

Popular brands

TriStar BR-1015, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BR-1015

Reviews:

Related manuals for BR-1015

Brands by name

Popular brands