TriStar BL-4014 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

BL-4014

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Instruktionsmanual

Summary of Contents for BL-4014

Page 1: ...BL 4014 NL GB D FR ES P PL I SE Gebruiksaanwijzing Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Instruktionsmanual...

Page 2: ...2...

Page 3: ...anger dan 10 seconden onafgebroken werken Laat de machine 1 minuut afkoelen voordat u het de tweede keer gebruikt Gebruik de hakmachine nooit met een lege kom Gebruik de hakmachine nooit met de kom ge...

Page 4: ...antislipmatje Afvegen met een vochtig doekje en vervolgens drogen Overige onderdelen Met de hand wassen en vervolgens grondig drogen Of op het bovenste rek in uw afwasmachine plaatsen Opbergen Zet de...

Page 5: ...elektrische en elektronische huishoudelijke apparaten Dit symbool op het apparaat in de gebruikshandleiding of op de verpakking is bestemd u op deze belangrijke kwestie te wijzen De materialen gebrui...

Page 6: ...Never operate the chopper with the bowl filled with liquid Before plugging in Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of the power unit Before using for the fir...

Page 7: ...d Max capacity Preparation Meat 200g Remove bones fat and gristle Cut into 1 2 cm 1 2 1 4 in cubes Herbs eg parsley 50g Remove stalks Nuts eg almonds 300g Remove stalks Cheese eg Cheddar 100g Cut into...

Page 8: ...or dem zweiten Einsatz 1 Minute abk hlen lassen Schalten Sie den Zerkleinerer nicht mit leerem Beh lter ein Schalten Sie den Zerkleinerer niemals ein wenn der Beh lter mit Fl ssigkeit gef llt ist Vor...

Page 9: ...schunterlage Mit einem feuchten Tuch abwischen und dann abtrocknen Sonstige Teile Mit der Hand abwaschen dann gr ndlich abtrocknen Oder im oberen Korb des Geschirrsp lers reinigen Aufbewahrung Den Zer...

Page 10: ...ses Symbol am Ger t in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam Die f r dieses Ger t verwendeten Materialien k nnen recycelt werden Durch das Recyc...

Page 11: ...ner le hachoir si le bol est vide Ne faites pas fonctionner le hachoir si le bol est rempli de liquide Avant de brancher l appareil V rifiez que votre alimentation secteur est la m me celle indiqu e s...

Page 12: ...ent contacter le magasin o vous avez achet l appareil Guide de pr paration Aliment Capacit max Pr paration Viande 200g Retirez os graisse et cartilage Coupez en d s de 1 2 cm 1 2 1 4 pouce Herbes ex p...

Page 13: ...ar la picadora si el cuenco est vac o Nunca haga funcionar la picadora con el cuenco lleno de l quido Antes de conectar Aseg rese de que su fuente de electricidad es igual que la mostrada en la cara i...

Page 14: ...l de su lavaplatos Almacenamiento Monte la s per picadora y envuelva el cable alrededor de la unidad alimentaci n Atenci n al cliente y servicio Si el aparato el cord n o el enchufe se da an se deben...

Page 15: ...ectr nicos Este s mbolo en el aparato manual de instrucciones y envase llaman su atenci n acerca de este importante asunto Los materiales utilizados en este aparato pueden ser reciclados Con el recicl...

Page 16: ...e um minuto antes de a colocar em funcionamento uma segunda vez N o coloque a picadora em funcionamento se a ta a estiver vazia Nunca coloque a picadora em funcionamento com a ta a cheia com l quido A...

Page 17: ...ras pe as Lave m o e depois seque completamente Ou lave no lava loi a ou na m quina de lavar loi a Armazenamento Monte a picadora e enrole o cabo volta da unidade de alimenta o Atendimento e servi o a...

Page 18: ...icos el ctricos e electr nicos Este s mbolo indicado no aparelho no manual de instru es e na embalagem chama a sua aten o para a import ncia desta quest o Os materiais utilizados neste aparelho podem...

Page 19: ...ienia widocznego uszkodzenia urz dzenia przewodu lub wtyczki nale y sprawdza je regularnie Urz dzenie nie mo e by u ywane bez nadzoru przez dzieci lub osoby niezdolne do jego obs ugi Nigdy nie nale y...

Page 20: ...zie potrzeby zbierz ywno ze cianek miski Nie w czaj rozdrabniacza na d u ej ni 10 sekund na raz Przed ka d 10 sekundow prac urz dzenie nale y odstawi na 1 minut w c elu ostygni cia Po zako czeniu u yw...

Page 21: ...0g Po am na kawa ki Mi kkie owoce np maliny 300g Usu szypu ki Wytyczne dotycz ce ochrony rodowiska Po zako czeniu okresu ywotno ci urz dzenia tego nie nale y wyrzuca wraz z odpadami domowymi urz dzeni...

Page 22: ...e l apparecchio per 1 minuto prima di rimetterlo in funzione Non far funzionare il tritatutto con il contenitore vuoto Non far funzionare il tritatutto con il contenitore pieno di liquido Prima di ins...

Page 23: ...volo Pulire con un panno umido e asciugare Altre parti Lavare a mano e asciugare bene In alternativa lavare in lavastoviglie sul piano superiore Rimessaggio Montare il tritatutto e avvolgere il cavo i...

Page 24: ...di riciclaggio per le applicazione domestiche elettriche ed elettroniche Questo simbolo su apparecchio manuale istruzioni e imballaggio richiama l attenzione su questo importante aspetto Riciclando a...

Page 25: ...den svalna i en minut innan du anv nder den igen K r inte hackaren om sk len r tom K r aldrig hackaren om sk len r fylld med v tska Innan du kopplar in kontakten Kontrollera s att din elf rs rjning r...

Page 26: ...l bytas ut av en auktoriserad reparat r eller ta kontakt med aff ren d r du k pte apparaten Bearbetningsguide Livsmedel Maximal m ngd F rberedelse K tt 200g Ta bort ben fett och brosk Sk r i 1 2 cm st...

Page 27: ...27...

Page 28: ...BL 4014 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu...

Search results

Summary of Contents for BL-4014

Reviews:

Related manuals for BL-4014

Brands by name

Popular brands

TriStar BL-4014, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BL-4014

Reviews:

Related manuals for BL-4014

Brands by name

Popular brands