CZ – Nápojový mixér
HR – Smoothie Maker
SK – Výrobník smoothie
SI – Aparat za izdelovanje
smootijev
HU – Smoothie Maker
RU – Смузи-мейкер
TR – Smoothie Makinesi
BG – Блендер
RO – Smoothie Maker
PL – Smoothie Maker
DE – Smoothie Maker
IT – Smoothie Maker
ES – Smoothie Maker
EN – Smoothie Maker
FR – Smoothie Maker
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Návod k použití
Uputstvo za uporabu
Navodilo za uporabo
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Руководство по эксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Instrucţiuni de utilizare
Instrukcja obsługi
Ръководство за експлоатация
Art. 6930
Art. 6930.87
Art. 6930.24
Art. 6930.12
