Tripp Lite DMATC Owner'S Manual Download

Page: 1 / 35

Owner’s Manual

Universal Thin Client

Model: DMATC

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

5 kg

(11 lb.)

MAX

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY.

SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

Español 8 • Français 15 •

Русский

22 • Deutsch 29

17-09-131-93377C.indb 1

10/19/2017 12:00:13 PM

Summary of Contents for DMATC

Page 1: ... MAX CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty Español 8 Français 15 Русский 22 Deutsch 29 17 09 131 93377C indb 1 10 19 2017 12 00 13 PM ...

Page 2: ... WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT MISUSE ABUSE OR NEGLECT SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND ...

Page 3: ... 8X16 x4 D4 Washer x4 M5X25 x2 M4 Nut x4 Support Bracket 1 IMPORTANT Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installing If any parts are missing or faulty visit www tripplite com support for service 17 09 131 93377C indb 3 10 19 2017 12 00 13 PM ...

Page 4: ...4 Installation 1 2A Display Mount Pole Installation Support Bracket M5X25 Screws Safety Strap Rubber Strip B C A 17 09 131 93377C indb 4 10 19 2017 12 00 14 PM ...

Page 5: ...5 Installation 2B Under Desk Installation ø 3 5mm ø 1 8 15mm 0 6 2 1 Rubber Strip ST4 8X16 Screws Safety Strap A B C D 17 09 131 93377C indb 5 10 19 2017 12 00 16 PM ...

Page 6: ...6 Installation 2C VESA Head Installation M4 Nut D4 Washer M4X12 Screw Rubber Strip A B C 17 09 131 93377C indb 6 10 19 2017 12 00 17 PM ...

Page 7: ...7 D E F Safety Strap Installation 2C VESA Head Installation 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 17 09 131 93377C indb 7 10 19 2017 12 00 18 PM ...

Page 8: ...SA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Todos los derechos reservados 5 kg 11 lb MAX PRECAUCIÓN NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA INDICADA PUEDE OCURRIR UNA LESIÓN SEVERA O DAÑO A LA PROPIEDAD English 1 Français 15 Русский 22 Deutsch 29 17 09 131 93377C indb 8 10 19 2017 12 00 18 PM ...

Page 9: ...de compra inicial Si el producto prueba ser defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción ESTA GARANTÍA NO APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS RESULTANTES DE ACCIDENTES MAL USO ABUSO O NEGLIGENCIA EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS DE LA ESTIPULADA AQUÍ EXCEPTO A LA EXTENSIÓN PROHIBIDA POR LA LEY AP...

Page 10: ...Arandela D4 x4 M5X25 x2 Tuerca M4 x4 Soporte de apoyo x1 IMPORTANTE Asegúrese antes de instalar de haber recibido todas las partes de acuerdo a la lista de comprobación de componentes Si faltase cualquier parte o estuviese dañada visite www tripplite com support para solicitar servicio 17 09 131 93377C indb 10 10 19 2017 12 00 18 PM ...

Page 11: ...11 Instalación 1 2A Soporte de Pantalla para Instalación de Poste Soporte de apoyo Tornillos M5X25 Cinta de Seguridad Banda de Hule B C A 17 09 131 93377C indb 11 10 19 2017 12 00 19 PM ...

Page 12: ...12 Instalación 2B Instalación Bajo el Escritorio ø 3 5mm ø 1 8 15mm 0 6 2 1 Banda de Hule Tornillos ST4 8X16 Cinta de Seguridad A B C D 17 09 131 93377C indb 12 10 19 2017 12 00 19 PM ...

Page 13: ...13 Instalación 2C Instalación de Cabezal VESA Tuerca M4 Arandela D4 Tornillo M4X12 Banda de Hule A B C 17 09 131 93377C indb 13 10 19 2017 12 00 20 PM ...

Page 14: ...14 D E F Cinta de Seguridad Instalación 2C Instalación de Cabezal VESA 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 17 09 131 93377C indb 14 10 19 2017 12 00 20 PM ...

Page 15: ...lite com support Droits d auteur 2017 Tripp Lite Tous droits réservés 5 kg 11 lb MAX MISE EN GARDE NE PAS EXCÉDER LA CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMUM INDIQUÉE DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS RISQUENT DE SE PRODUIRE English 1 Español 8 Русский 22 Deutsch 29 17 09 131 93377C indb 15 10 19 2017 12 00 21 PM ...

Page 16: ...d un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période le vendeur s engage à réparer ou remplacer le produit à sa seule discrétion CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS À L USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D UN ACCIDENT D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ABUS OU D UNE NÉGLIGENCE LE VENDEUR NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMEN...

Page 17: ...x4 M5X25 x2 Écrou M4 x4 Palier de support x1 IMPORTANT Veuillez vous assurer d avoir reçu toutes les pièces conformément à la liste de vérification des composants avant de procéder à l installation Si des pièces sont manquantes ou défectueuses visitez www tripplite com support pour obtenir de l aide 17 09 131 93377C indb 17 10 19 2017 12 00 21 PM ...

Page 18: ...18 Installation 1 2A Installation du poteau de montage pour écran Palier de support Vis M5 X 25 Sangle de sécurité Bande en caoutchouc B C A 17 09 131 93377C indb 18 10 19 2017 12 00 21 PM ...

Page 19: ...19 Installation 2B Installation sous un bureau ø 3 5mm ø 1 8 15mm 0 6 2 1 Bande en caoutchouc Vis ST 4 8 X 1 6 Sangle de sécurité A B C D 17 09 131 93377C indb 19 10 19 2017 12 00 22 PM ...

Page 20: ...20 Installation 2C Installation d une tête VESA Écrou M4 Rondelle D4 Vis M4 X 12 Bande en caoutchouc A B C 17 09 131 93377C indb 20 10 19 2017 12 00 22 PM ...

Page 21: ...21 D E F Sangle de sécurité Installation 2C Installation d une tête VESA 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 17 09 131 93377C indb 21 10 19 2017 12 00 23 PM ...

Page 22: ...pplite com support Охраняется авторским правом 2017 Tripp Lite Перепечатка запрещается 5 kg 11 lb MAX ВНИМАНИЕ НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС ЭТО МОЖЕТ ПРИЧИНИТЬ СУЩЕСТВЕННЫЙ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЛЮДЕЙ ИЛИ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ English 1 Español 8 Français 15 Deutsch 29 17 09 131 93377C indb 22 10 19 2017 12 00 23 PM ...

Page 23: ...е указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩ...

Page 24: ...6 4 шт Шайба D4 4 шт M5X25 2 шт Гайка M4 4 шт Опорный кронштейн 1 шт ВНИМАНИЕ Перед началом установки убедитесь в том что вами получены все детали согласно перечню комплектации В случае отсутствия или повреждения каких либо деталей обратитесь за помощью на страницу www tripplite com support 17 09 131 93377C indb 24 10 19 2017 12 00 23 PM ...

Page 25: ...25 Установка 1 2A Установка штанги кронштейна для дисплеев Опорный кронштейн Винты M5X25 Страховочный ремень Резиновая прокладка B C A 17 09 131 93377C indb 25 10 19 2017 12 00 24 PM ...

Page 26: ...26 Установка 2B Установка под столом Страховочный ремень Резиновая прокладка ø 3 5mm ø 1 8 15mm 0 6 2 1 Винты ST4 8X16 A B C D 17 09 131 93377C indb 26 10 19 2017 12 00 25 PM ...

Page 27: ...27 Установка 2C Установка головного элемента адаптера VESA Гайка M4 Шайба D4 Винт M4X12 A B C Резиновая прокладка 17 09 131 93377C indb 27 10 19 2017 12 00 25 PM ...

Page 28: ...28 D E F Страховочный ремень Установка 2C Установка головного элемента адаптера VESA 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 17 09 131 93377C indb 28 10 19 2017 12 00 26 PM ...

Page 29: ...om support Copyright 2017 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten 5 kg 11 lb MAX ACHTUNG DAS ANGEGEBENE MAXIMALGEWICHT DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN ES KÖNNEN SCHWERE KÖRPERVERLET ZUNGEN ODER ERHEBLICHE SACHSCHÄDEN EINTRETEN English 1 Español 8 Français 15 Русский 22 17 09 131 93377C indb 29 10 19 2017 12 00 26 PM ...

Page 30: ...rkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNGEN AUFGRUND VON UNFÄLLEN MISSBRAUCH ODER UNTERLASSUNG WERDEN VON DIESER GARANTIE NICHT GEDECKT AUSSER DEN NACHSTEHEND AUSDRÜCKLICH DARGELEGTEN GARANTIEBEDINGUNGEN ÜBERNIMMT DER VERKÄUFER KEINERLEI GARANTIE AUSSER WENN VON DEN GÜLTIGEN GESETZEN UNTERSAGT SIND ALLE IMPLIZIERTEN GARANTI...

Page 31: ...eibe x4 M5X25 x2 M4 Mutter x4 Stützhalterung x1 WICHTIG Überprüfen Sie ob Sie alle in der Komponentenliste aufgeführten Teile erhalten haben bevor Sie mit der Installation beginnen Wenn Teile beschädigt oder nicht vorhanden sind besuchen Sie www tripplite com support 17 09 131 93377C indb 31 10 19 2017 12 00 26 PM ...

Page 32: ...32 Montage 1 2A Bildschirm Installation mit Montagestange Stützh alterung M5X25 Schrauben Sicherheitsband Gummis treifen B C A 17 09 131 93377C indb 32 10 19 2017 12 00 27 PM ...

Page 33: ...33 Montage 2B Installation unter dem Tisch Sicherheitsband Gummis treifen ø 3 5mm ø 1 8 15mm 0 6 2 1 ST4 8X16 Schrauben A B C D 17 09 131 93377C indb 33 10 19 2017 12 00 27 PM ...

Page 34: ...34 Montage 2C VESA Kopfinstallation M4 Mutter D4 Beilagscheibe M4X12 Schraube A B C Gummis treifen 17 09 131 93377C indb 34 10 19 2017 12 00 28 PM ...

Page 35: ...35 D E F Sicherheitsband Montage 2C VESA Kopfinstallation 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 17 09 131 93 377C_RevA 17 09 131 93377C indb 35 10 19 2017 12 00 28 PM ...

Search results

Summary of Contents for DMATC

Reviews:

Related manuals for DMATC

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite DMATC, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DMATC

Reviews:

Related manuals for DMATC

Brands by name

Popular brands