Trebs 99769 Manual Download

Page: 1 / 34

Metaal detector

Art. nr. 99769

Manual metal detector

Handleiding metaaldetector

Bedienungsanleitung Metalldetektor

Mode d’employ détecteur de métaux

Summary of Contents for 99769

Page 1: ...Metaal detector Art nr 99769 Manual metal detector Handleiding metaaldetector Bedienungsanleitung Metalldetektor Mode d employ d tecteur de m taux...

Page 2: ...Inhoud Nederlands 3 Deutsch 11 English 19 Fran ais 27...

Page 3: ...n Leef de lokale wetgeving zorgvuldig na Verwijder de batterijen uit de metaaldetector indien u hem een langere periode niet gebruikt Batterijen kunnen gaan lekken en het interne circuit ernstig besch...

Page 4: ...geen oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen standaard alkaline of oplaadbare of oplaadbare batterijen van verschillende capaciteiten door elkaar Verwijder altijd oude lege batte...

Page 5: ...zijn 4 Het gebruik Uw metaaldetector maakt onderscheid tussen ferro en non ferrometalen Ferrometalen bevatten ijzer en non ferro metalen zoals goud koper platina lood nikkel niet De detector kan geen...

Page 6: ...correct zijn geplaatst Het kan ook nodig zijn de detector af te stellen zie De detector afstellen Let op Als u een munt gebruikt wordt deze beter gedetecteerd als u deze parallel houdt aan de platte k...

Page 7: ...onderscheiding Nadat u bekend bent met de werking van uw detector kunt u deze fijn afstellen om selectiever te zoeken Onderscheiden is de mogelijkheid van de detector om onderscheid te maken tussen v...

Page 8: ...n op de grond waar de detector piept 2 Stop de zoekschotel direct boven deze plek op de grond Beweeg dan de zoekschotel recht vooruit weg van u en vervolgens weer recht achteruit naar u toe Herhaal di...

Page 9: ...erwijdering van oude apparaten Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die noodzakelijk waren voor hun functiona...

Page 10: ...geval van gegronde klachten zullen we het defecte apparaat repareren naar eigen goeddunken of het vervangen met een apparaat dat geen problemen vertoont Neem om een garantieclaim af te dwingen eerst c...

Page 11: ...tige nderungen erlischt der Garantieanspruch Bei Sch den verursacht durch eine salzige Umgebung erlischt der Garantieanspruch Beachten Sie dan Sie immer den rtlichen Umweltvorschriften nachkommen Bei...

Page 12: ...derlichen Gr e und vom empfohlenen Typ Mischen Sie keine alten und neuen Batterien keine verschiedenen Arten von Batterien Standard alkalisch oder wiederaufladbar oder wiederaufladbare Batterien mit v...

Page 13: ...orfen wurden damit Sie Umgebungsger usche h ren k nnen wenn Sie mit normaler Lautst rke h ren k nnen Sie dennoch eine Verkehrsgefahr darstellen 4 Die Verwendung Ihr Metalldetektor unterscheiden zwisch...

Page 14: ...nzwischen bewegt sich der Pointer des Messger ts nach links Wenn der Detektor ein nicht eisenhaltiges Metall entdeckt wird der Ton lauter und der Pointer des Messger ts geht nach rechts Wenn der Detek...

Page 15: ...Bereich zu finden Wenn Sie einen metallischen Artikel finden warten Sie ein paar Sekunden damit der Detektor Zeit zur R ckstellung hat oder dr cken Sie die ROTE Taste am Griff um den Pointer zum Zentr...

Page 16: ...ichtung zu ndern um ein Ziel zu lokalisieren Befolgen Sie diese Schritte um ein Ziel zu lokalisieren 1 Wenn der Detektor ein vergrabenes Ziel erfasst schwingen Sie die Suchspule ber das Ziel in einer...

Page 17: ...m Suchbereich mehr als ein Ziel geben Das Ziel ist eventuell eine Art Metall das der Detektor nicht erkennt Wenn das Ziel stark oxidiert ist zeigt das Display eventuell nicht die richtige Metallart an...

Page 18: ...vice in Deutschland wird durchgef hrt von TREBS Service Service Center Feuerbach KG Cornelius Stra e 75 40215 D sseldorf Tel 0211 381007 Fax 0211 370497 E Mail trebs service t online de Internet www t...

Page 19: ...nsibility for any ensuing defects or problems The warranty does not cover damage caused by salty environments Always make sure to comply with local rules and regulations If the device is not used for...

Page 20: ...mmended type Do not mix old and new batteries different types of batteries standard alkaline or rechargeable or rechargeable batteries of different capacities Always remove old or weak batteries batte...

Page 21: ...ses a metallic object the meter reading changes 4 1 Preparing the detector 1 Turning On the Detector Hold the detector in a comfortable position then rotate VOLUME away from OFF to the desired sound l...

Page 22: ...ector to find such as a gold ring or a coin on the ground If you are using valuable metal such as gold to test the detector mark the area where you placed the item to help you find it later Do not pla...

Page 23: ...ywhere in between As you set DISCRIMINATION to higher levels the detector first discriminates iron then metal objects like pull tabs and nickel When you set DISCRIMINATION fully clockwise silver still...

Page 24: ...onse Note If trash in an area is so heavy that you get false signals slow your sweep speed and use shorter sweeps Recently buried coins might not respond the same as coins buried for a long period of...

Page 25: ...re that your old device is stored safely away from children until it is taken away 6 Guarantee We provide a 24 month guarantee for this product commencing from the date of sale for faults which are at...

Page 26: ...hnical Data Device Metalldetektor Model 99769 Mains data 9 V DC Service If you have any further questions about the product after reading this manual please contact the Trebs customer service info tre...

Page 27: ...la tige du d tecteur de m taux 1 Tournez le contre crou de la tige dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se desserre 2 Allongez ou raccourcissez la tige de mani re ce que quand vous t...

Page 28: ...uteurs st r o non fournis au d tecteur afin que personne n entende le bruit de l appareil L utilisation d couteurs permet galement d conomiser l nergie des piles et d identifier plus facilement des ch...

Page 29: ...lliques 6 Maintenez enfonc le bouton ROUGE de la poign e jusqu ce que l aiguille du compteur se stabilise aux alentours de 0 puis rel chez le bouton ROUGE Remarque Appuyez sur le bouton ROUGE de la po...

Page 30: ...c l objet pour que vous puissiez la trouver facilement plus tard Ne le placez pas dans des herbes hautes ni des mauvaises herbes 3 R glez le VOLUME aux deux tiers environ dans le sens horaire R glez l...

Page 31: ...interm diaire Lorsque vous r glez la DISTINCTION des niveaux plus lev s le d tecteur distingue d abord le fer puis les objets m talliques tels que des tirettes et du nickel Lorsque vous r glez la DIST...

Page 32: ...plus bruyante Remarque Si une ferraille dans une zone est lourde au point de donner de faux signaux faites des balayages plus lents et plus courts Les pi ces de monnaie r cemment enterr es peuvent ne...

Page 33: ...e service de collecte des d chets local ou votre vendeur pour plus d informations Assurez vous que votre ancien appareil est rang de mani re sure et hors de port e des enfants jusqu ce que vous l emme...

Page 34: ...es techniques Appareil D tecteur de m taux Mod le 99769 Donn es secteur 9 V DC Service Pour toute question contactez le service client le Trebs info trebs nl Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth N...

Search results

Summary of Contents for 99769

Reviews:

Related manuals for 99769

Brands by name

Popular brands

Trebs 99769, Manual

Search results

Summary of Contents for 99769

Reviews:

Related manuals for 99769

Brands by name

Popular brands