background image

 

 

English: TV Simulator Plus 

Deutsch: TV Simulator Plus 

Français: TV Simulateur Plus 

Italiano: Simulatore de TV Plus 

Espanol: Simulador de TV Plus 

Nederlands: TV Simulator Plus 

 

 

 

 

Summary of Contents for TV Simulator Plus

Page 1: ...English TV Simulator Plus Deutsch TV Simulator Plus Fran ais TV Simulateur Plus Italiano Simulatore de TV Plus Espanol Simulador de TV Plus Nederlands TV Simulator Plus...

Page 2: ...simulate the lighting conditions of a colour television set It is intended solely for private use not for industrial or commercial use Power connection Connect the power adapter to an easily accessibl...

Page 3: ...duration is set to 5 hours A red LED light on the front LED panel illuminates to indicate that the device is set to that setting Programming example for 5 hours of operation after dusk Plug in the ad...

Page 4: ...e selected amount of hours When exposed to light ca 30lux the TV Simulator also switches off before the selected time has elapsed Power off Press the selection button 5 until the digital display shows...

Page 5: ...es bestimmt und ist nur f r den privaten und nicht f r den industriellen kommerziellen Gebrauch bestimmt Netzanschluss Schlie en Sie das Netzteil nur an eine gut erreichbare Steckdose AC 100 240 V 50...

Page 6: ...m Beispiel 5 Stunden eingestellt haben schaltet sich das Ger t automatisch bei D mmerung ein und simuliert f r die gew hlte Zeit das flackernde Licht eines Farbfernsehger tes Programmierungsbeispiel f...

Page 7: ...V Simulator bereits vor Ablauf der gew hlten Zeit wieder aus Ausschalten Dr cken Sie den Zeiteinstell Knopf 5 solange bis die Zahl 0 im Display erscheint Technische Daten TV Simulator Eingangsspannung...

Page 8: ...et est destin exclusivement un usage priv et non une utilisation industrielle commerciale Raccordement au secteur Branchez l adaptateur secteur uniquement sur une prise de courant ais ment accessible...

Page 9: ...lection de dur e jusqu ce que le chiffre 1 s affiche sur l cran num rique S lection de la dur e de fonctionnement S lectionnez la dur e de fonctionnement avec le bouton de s lection de dur e 5 Le temp...

Page 10: ...e met en marche et simule une lumi re vacillante de t l vision en couleur pendant la dur e choisie En cas de lumi re ca 30lux l appareil s arr te avant que la dur e choisie se soit coul e Arr t Appuye...

Page 11: ...ed solo per uso privato non per un uso industriale o commerciale Collegamento per l alimentazione Collegare l adattatore per l alimentazione ad una fonte elettrica facilmente accessibile AC 100 240 V...

Page 12: ...Ad esempio quando il display digitale indica 5 la durata di funzionamento impostata per 5 ore Un LED rosso sul pannello frontale LED si accende per indicare che il dispositivo stato impostato su tale...

Page 13: ...ezionato di ore Quando esposto alla luce ca 30 lux il simulatore di TV si spegne anche prima che sia trascorso il tempo selezionato Spegnimento Premere il pulsante della selezione fino a quando il dis...

Page 14: ...de televisi n a color Y est destinado nicamente para uso personal no para uso industrial o comercial Conexi n el ctrica Conectar el adaptador de alimentaci n a una fuente de alimentaci n de f cil acce...

Page 15: ...e selecci n de tiempo 5 Estas se mostrar n en la pantalla digital Por ejemplo cuando la pantalla digital muestra 5 la duraci n de la operaci n se establece en 5 horas Una luz LED roja en el panel fron...

Page 16: ...rno no es posible Al anochecer el dispositivo se enciende autom ticamente y simula una luz parpadeante de televisi n a color durante la cantidad de horas seleccionada Cuando se expone a la luz ca 30lu...

Page 17: ...elevisie Het is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik Aansluiten Sluit de adapter aan op een gemakkelijk bereikbare stekkerdoos nabij de plek van installatie Gebruik uitsluitend de bijg...

Page 18: ...atieduur van 5 uur na het invallen van duisternis Verbind de adapter met de TV Simulator en steek de stekker in het stopcontact Druk 5 keer kort op de knop links naast het digitale display op de achte...

Page 19: ...TV Simulator Ingangsspanning 9V Stroomverbruik 300 mA Polariteit Voeding Model BYA DY1304 9 300 Hoofdspanning 100 240 V 50 60 Hz Uitgangsspanning stroom 9V 300 mA Verwijderen Gooi dit apparaat niet w...

Reviews: