Throwback Professional Ice Shaver Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

Instruction Manual

GRATTOIR À GLACE PROFESSIONNEL

Manuel d’instructions

RASPADOR DE HIELO PROFESIONAL

Manual de instrucciones

PROFESSIONAL ICE SHAVER

Summary of Contents for Professional Ice Shaver

Page 1: ...Instruction Manual GRATTOIR À GLACE PROFESSIONNEL Manuel d instructions RASPADOR DE HIELO PROFESIONAL Manual de instrucciones PROFESSIONAL ICE SHAVER ...

Page 2: ......

Page 3: ...on électrique 10 Aloha Voici des collations amusantes qui vous procureront bonheur 11 Se familiariser avec le grattoir à glace Professionnel 11 Avant la première utilisation 12 Mode d emploi 12 13 Instructions d entretien pour l utilisateur 13 Instructions d entretien et de nettoyage 13 Rangement 13 Garantie 14 Índice Medidas de seguridad importantes 15 16 Otras medidas de seguridad importantes 16...

Page 4: ...ot let cord hang over edge of table or counter 11 Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner or where it could touch a heated oven 12 Blades are sharp Use extreme caution while operating and cleaning WARNING To reduce the risk of severe injury to persons or damage to the unit keep hands and utensils out of the ice chamber while the Ice Shaver is in operation 13 Never place...

Page 5: ...rong plug This plug will only fit into an electrical outlet made for a 3 prong plug This is a safety feature If the plug should fail to fit the outlet contact an electrician to replace the obsolete outlet Do not attempt to defeat this safety feature Notes on the cord The provided short power supply cord should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longe...

Page 6: ...g the Professional Ice Shaver is perfect for home office parties family gatherings and picnics Getting to Know Your Professional Ice Shaver Product may vary slightly from illustration 1 2 3 1 Lid Lock 2 Clear Lid 3 Ice Chamber not shown 4 Ice Shaving Blade not shown 5 Spout not shown 6 Removable Snow Guide 7 Red ON Button 8 LED Lights 9 Carry Handles 10 Main Housing 11 Non Slip Feet 12 Electric Co...

Page 7: ... ice chamber Larger cubes of ice may shave less consistently or will generate more noise and vibration Larger chunks of ice must be broken into individual cubes before putting them in the ice chamber Always make sure to leave a 1 inch clearance between the lid and the ice cubes WARNING To prevent damage to the Professional Ice Shaver never turn the Professional Ice Shaver ON when the ice chamber i...

Page 8: ...w guide the ice chamber do not try drying close to the blades etc Always leave the lid open for a few hours after use so the inside of the unit can completely dry out Never close the lid and put the unit away when it is still wet If any syrups juice etc gets on any the parts of the unit use warm soapy water with mild detergent on a soft cloth to clean and then wipe dry WARNING To avoid injuries ne...

Page 9: ...cidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation...

Page 10: ...érieur 10 Ne pas laisser le cordon pendre d un bord de table ou d un comptoir 11 Ne pas placer cet appareil sur ou à proximité d un brûleur électrique ou à gaz ni dans un endroit où il pourrait entrer en contact avec un four chaud 12 Les lames sont tranchantes Faire preuve d une extrême prudence lors de l utilisation et du nettoyage de l appareil AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessure...

Page 11: ...est doté d un cordon à trois fils fiche à trois broches mis à la terre Cette fiche pourra uniquement être insérée dans une prise électrique conçue pour une fiche à trois broches Ceci est une caractéristique de sécurité Si la fiche n est pas compatible avec la prise communiquer avec un électricien pour faire remplacer la prise obsolète Ne tenter d aucune façon de modifier la fiche Remarques sur le ...

Page 12: ... fêtes les rassemblements familiaux et les pique niques Se familiariser avec le grattoir à glace Grand gel Hawaïen Le produit pourrait être légèrement différent de l illustration 1 2 3 1 Attache de couvercle 2 Couvercle transparent 3 Récipient à glace non illustrée 4 Lame pour gratter la glace non illustrée 5 Bec verseur non illustrée 6 Guide amovible pour la glace 7 Bouton rouge ON marche 8 Voyan...

Page 13: ...rmance utiliser de petits cubes de glace qui alimenteront progressivement le récipient à glace Les cubes de glace plus gros seront grattés de manière moins uniforme ou produiront plus de bruit et de vibration Les gros morceaux de glace doivent être brisés en cubes individuels avant d être déposés dans le récipient à glace Toujours laisser un espace libre de 2 54 cm 1 po entre le couvercle et les c...

Page 14: ...ntre les tentatives de redémarrage du moteur pour libérer le blocage 6 Le récipient à glace doit être nettoyé après chaque utilisation Déposer un récipient de deux tasses sur le plateau d égouttement et sous le guide pour la glace Verser une tasse d eau propre mélangée à quelques gouttes de détergent doux dans le récipient à glace puis laisser l eau s écouler vers le plateau d égouttement Répéter ...

Page 15: ...soire causé par la violation de toute garantie explicite ou implicite Sauf dans la mesure où cela est interdit par la loi toute garantie implicite concernant la valeur commerciale ou l adéquation à la fin visée se limite à la durée de la garantie Certains États et certaines provinces ou compétences administratives ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires...

Page 16: ... el fabricante puede causar fuego descarga eléctrica o lesiones 9 No utilice este aparato en exteriores 10 No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o de una encimera ni que entre en contacto con superficies calientes 11 No lo coloque sobre un quemador a gas o eléctrico o cerca de este ni dentro de un horno caliente 12 Las hojas son filosas Tenga extremo cuidado durante el ensamblado f...

Page 17: ...ión antes de usar el raspador de hielo Enchufe de 3 conductores con conexión a tierra Este electrodoméstico cuenta con un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra Este enchufe sólo encaja en una toma eléctrica hecha para un enchufe de 3 clavijas Esta es una característica de seguridad Si el enchufe no puede encajar en la toma eléctrica póngase en contacto con un electricista para reemplaz...

Page 18: ...casa oficina fiestas reuniones familiares y picnics Conozca su raspador de hielo hawaiano la gran helada El producto puede variar ligeramente con respecto a la ilustración 1 2 3 1 Bloqueo de la tapa 2 Tapa transparente 3 Compartimiento de hielo no mostrada 4 Cuchilla para raspar el hielo no mostrada 5 Pico 6 Guía de hielo removible 7 Botón de encendido rojo 8 Luces LED 9 Mangos de transporte 10 Ca...

Page 19: ...zos de hielo más grandes deben ser rotos en cubitos antes de ponerlos en el compartimiento de hielo Deje siempre un espacio libre de 1 pulgada entre la tapa y los cubitos PRECAUCIÓN Para prevenir daños al raspador de hielo hawaiano nunca encienda el Big Freeze cuando el compartimiento de hielo esté vacío PRECAUCIÓN No sobrellene la maquina ni exceda la capacidad máxima de hielo La tapa debe encaja...

Page 20: ...bajo la guía de hielo Vierta 1 taza de agua limpia mezclada con un par de gotas de detergente suave en el compartimiento de hielo y déjelo vaciar a través de la bandeja de goteo Repita con 2 tazas de agua limpia No hay necesidad de limpiar o secar el interior del compartimiento de hielo Mantenga las manos y los utensilios afuera del compartimiento de hielo PRECAUCIÓN Para evitar lesiones nunca ins...

Page 21: ...tales o resultantes ocasionados por la violación de cualquier garantía expresa o implícita Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o ...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...servicio al cliente 1 866 832 4843 sensioinc com Authentic Throwback Appliance Co is a registered trademark of Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 All rights reserved Authentic Throwback Appliance Co est une marque déposée de Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 Tous droits réservés Authentic Throwback Appliance Co es una marca registrada de Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 Todos los derechos reser...

Search results

Summary of Contents for Professional Ice Shaver

Reviews:

Related manuals for Professional Ice Shaver

Brands by name

Popular brands

Throwback Professional Ice Shaver, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Professional Ice Shaver

Reviews:

Related manuals for Professional Ice Shaver

Brands by name

Popular brands