Texas APW 70 User Manual Download

Page: 1 / 18

2006/1

DK Betjeningsvejledning
GB User Manual

РУС

Инструкция

по

эксплуатации

APW 70

SKAL OPBEVARES FROSTFRIT

TO BE STORED FROST FREE

ВАЖНО

ХРАНИТЬ

МОЙКУ

ПРИ

ТЕМПЕРАТУРЕ

ВЫШЕ

Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected]

Summary of Contents for APW 70

Page 1: ... User Manual РУС Инструкция по эксплуатации APW 70 SKAL OPBEVARES FROSTFRIT TO BE STORED FROST FREE ВАЖНО ХРАНИТЬ МОЙКУ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ВЫШЕ 0О С Texas A S Knullen 2 DK 5260 Odense S Denmark Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk ...

Page 2: ...odukt sørger Texas for at tilknytte relevant information til produktet såsom reservedelstegning manual fejlfinding m m Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit produkt Reservedelstegning over alle Texas produkter findes på vores hjemmeside www texas dk Finder du selv varenumre giver det en hurtigere ekspedition Reservedele kan købes online på www texas dk eller kont...

Page 3: ...s den er ødelagt Mangelfulde forlængerledninger kan være farlige Misbrug ikke forlængerledningen og træk ikke i ledningen men i stikket når den skal fjernes fra stikkontakten Hold ledningen væk fra varme og fra skarpe kanter Afbryd altid forlængerledningen fra stikkontakten før maskinen adskilles fra forlængerledningen For at undgå faren for at blive dræbt af elektrisk stød må maskinen ikke starte...

Page 4: ...rvedele af hensyn til sikkerheden Brug ikke maskinen før der er skiftet reservedele hvis noget er defekt Brug ikke ætsende rengøringsmidler Pas på strålen Højtryksrenseren er ikke helt ufarlig at bruge og der er nogle regler som er gode at have i baghovedet Vandstrålen må aldrig rettes mod noget levende og man skal ikke spule fodtøj eller tøj rent mens man har det på Vandstrålen er så kraftig at d...

Page 5: ...g sprøjtepistol 1 Hjul klikkes ind i hullerne på siden af maskinen 2 Transporthåndtaget klikkes på plads under motoren 3 Højtryksslangen skrues på udgangsstudsen på højtryksrenserens venstre side 4 Højtryksslangen tilsluttes sprøjtepistonen 5 Forlængerrøret monteres på sprøjtepistolen 6 Monter enten standard eller turbolanse på forlængerrøret 7 Vandtilførsel tilsluttes på højtryksrenserens højre s...

Page 6: ...rør på sprøjtepistol 3 Tjek at filtret er rent 4 Tilslut vandforsyningsslangen 5 Tjek at slangen ikke har nogen knæk 6 Åben for vandet og tjek at der ikke er utætheder 7 Tryk på udløseren for at få luften ud af pumpen og slangen og lås udløseren 8 Sæt stikket i stikkontakten og tilslut strømmen 9 Lås op for udløseren og brug højtryksrenseren 9 Opbevaring APW 70 højtryksrenseren skal opbevares fros...

Page 7: ...0 Arbejdstryk 70 bar Vandforbrug 384 l t Motor 1200 Watt Strømforsyning 230V 50Hz Max tryk på vandforsyning 4 bar Motoromdrejninger 2800 min Max vand temperatur 50 grader C Slange længde 5 meter Vægt 12 kg Dimension 400x280x280 mm 7 ...

Page 8: ...oing Do not operate if you are fatigued or under influence of drugs alcohol or medicine Keep the working area clear of other persons Do not overreach or stand on unstable support Keep good footing and balance at all times Follow the maintenance manual as described in this manual This product is double isolated and complies with the valid EU regulations for electrical products Wrong connection of p...

Page 9: ...amaged It is necessary to turn on the spray lance within one or two minutes after the machine has been started Otherwise the temperature of the circulating water within the machine will soon rise to a critical point which will cause damage to the sealing rings inside the machine Don t use the machine in a place excessively cold to prevent hte water in the product to freeze Always store the product...

Page 10: ...sposal Waste electrical products must not be disposed of with the household waste This tool should be taken to your local recycling centre for safe treatment 3 Identification 4 Assembly 8 7 6 5 4 3 2 1 1 Handle for transportation 2 Cleaner 3 Extention pipe 4 Spray pistol with trigger 5 High pressure hose 6 Transportation wheels 7 Standard lance 8 Soap container 9 Cord not shown 10 Turbo lance not ...

Page 11: ... hose to the water outlet and the pistol to the hose 2 Fit the lance to the pistol 3 Check that the filter is clean 4 Connect water supply 5 Check the water supply for bent parts 6 Turn on water and check that there are no leaks 7 Press the handle in the pistol to let air out of the pump and hose and lock the handle 8 Connect power and turn it on 9 Release the lock and use the cleaner 9 Storage Th...

Page 12: ...PW 70 Pressure 70 bar Water volume 384 l hour Engine 1200 W Voltage 230V 50Hz Max pressure of water supply 4 bar Revolutions 2800 min Max water temperature 50 degrees C Hose length 5 metre Weight 10 kg Dimensions 40x28x28 mm 12 ...

Page 13: ... контролируйте свои действия во время работы с мойкой Не работайте в состоянии физической усталости и под воздействием алкоголя или медицинских препаратов Позаботьтесь о том чтобы в зоне действия мойки во время её работы не находились посторонние лица Если таковые имеются необходимо чтобы на них была защитная одежда Эксплуатируйте мойку находясь в устойчивом положении Строго следуйте инструкциям п...

Page 14: ...чистой водой Не допускается использование коррозийных химических веществ Распылители высокого давления представляют опасность при неправильном использовании Не направляйте распылитель на людей электрооборудование и на сам прибор Не направляйте струю высокого давления на губчатые поверхности это может повредить их Используйте только оригинальные запасные части Не эксплуатируйте мойку с неисправными...

Page 15: ...чку для транспортировки шланг высокого давления и пистолет 1 Вставьте колеса в отверстия по бокам мойки 2 Ручка для транспортировки прикрепляется под двигателем 3 Шланг высокого давления прикручивается к отверстию выхода воды с левой стороны мойки 4 Установите пистолет на шланг 5 Прикрутите дополнительную трубку к пистолету 6 Присоедините стандартный распылитель турбораспылитель к дополнительной т...

Page 16: ...ь что фильтр не засорен 4 Подключите воду 5 Убедитесь чтобы шланг не создавал петель 6 Включите воду и убедитесь что нет протечек 7 Нажмите на курок пистолета с тем чтобы позволить оставшемуся воздуху выйти из шланга и затем заблокируйте его 8 Воткните штепсель в розетку и включите мойку 9 Снимите блокировку с курка пистолета Мойка готова к эксплуатации 9 Хранение Мойку APW 70 необходимо хранить п...

Page 17: ...вление 70 бар Объем воды 384 л час Мощность двигателя 1200 Ватт Напряжение 230В 50Гц Макс давление подачи воды 4 бар Кол во оборотов двигателя 2800 об мин Макс температура воды 50º C Длина шланга 5 м Вес 10 кг Габариты 40x28x28 см 17 ...

Page 18: ...fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications 89 336 EEC 93 68 EEC Materiellet er udført i henhold til følgende standarder Conforms with the following standards EN 55014 1 2000 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 Texas Andreas Petersen A S Knullen 2 DK 5260 Odense S 23 1...

Search results

Summary of Contents for APW 70

Reviews:

Related manuals for APW 70

Brands by name

Popular brands

Texas APW 70, User Manual

Search results

Summary of Contents for APW 70

Reviews:

Related manuals for APW 70

Brands by name

Popular brands