background image

Lint remover

TSA0034

CZ

OTÁZKY BEZPEČNOSTI

Před použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze, a to i v případě, že 

jste dříve používali podobné zařízení. Tento návod si ponechejte pro 

pozdější použití. 

1.  Chraňte výrobek před vlhkostí, vodou a jinými kapalinami. Přístroj 

nepoužívejte ani neskladujte v příliš vysokých teplotách. Výrobek by 

měl být chráněn před přímým slunečním zářením a zdroji tepla.

2.  Chraňte výrobek před pádem a silnými otřesy.

3.  Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než je popsáno v níže uvedeném 

návodu.

4.  Výrobek je určen pro domácí použití. 

5.  Na zařízení netlačte. Příliš silné přitlačení zařízení k materiálu zastaví 

rotující ostří. Opětovné uvolnění tlaku je odblokuje.

6.  Nepoužívejte přístroj na oblečení, které se nachází na těle.

7.  Přístroj nepoužívejte na vlhkém nebo mokrém oblečení.

8.  Buďte opatrní při holení oděvů kolem knoflíků, stehů, jezdců, nášivek 

atd.

9.  Zařízení uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.

10.  Pro napájení zařízení používejte pouze baterie uvedené ve 

specifikacích zařízení.

11.  Nepoužívejte neoriginální příslušenství.

12.  Přístroj neponořujte do vody ani nepoužívejte mokrýma rukama. 

13.  Nepoužívejte výrobek, pokud byl poškozen nebo nepracuje správně.

14.  Je zakázáno samostatně opravovat zařízení. V případě poškození 

kontaktujte autorizované servisní středisko za účelem jeho opravy /

ověření. Je zakázáno přístroj rozebírat. 

15.  Zařízení čistěte a skladujte podle pokynů uvedených v části „Čištění a 

skladování“. 

POPIS PRODUKTU

INSTALACE BATERIE

1.  Vysuňte kryt baterií.

2.  Vložte dvě baterie AA, dejte pozor na správnou polaritu.

3.  Zasuňte kryt baterií. Správné umístění bude signalizováno jemným 

kliknutím.

Poznámky: 

• 

Nepoužívejte jiné baterie, než je určeno výrobcem.

• 

Nepoužívejte baterie různých typů. 

• 

Vyměňte současně všechny baterie. 

• 

Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, skladujte jej bez 

nainstalovaných baterií. 

POUŽÍVÁNÍ

Poznámky:

• 

Před použitím holicího strojku se ujistěte, že jsou všechny díly správně 

nainstalovány a že je nádoba na odpad prázdná.

• 

Zařízení lze použít i bez nastavitelného adaptéru.

• 

Zařízení může poškodit velmi měkké materiály. Proto se doporučuje 

zkontrolovat provoz zařízení na malém neviditelném povrchu 

materiálu.

• 

Zařízení nefunguje, pokud je kryt ostří nesprávně namontován.

1.  Položte oděv na rovnou plochu, např. žehlicí prkno. Jakékoliv nerovnosti 

na oděvu mohou materiál poškodit.

2.  Nastavte délku řezu otočením nastavitelného víčka doprava nebo doleva 

nebo jej zcela odstraňte:

•  Horní poloha (větší vzdálenost mezi víčkem a krytem ostří) pro 

odstranění velkých vláken a silných materiálů.

•  Spodní poloha (malá vzdálenost mezi víčkem a krytem ostří) pro 

odstraňování drobných vláken a jemných materiálů. 

•  Bez víčka pro velmi malé vlákna (kryt ostří se přímo dotýká materiálu).

3.  Zapněte zařízení stisknutím spínače.

4.  Jemně, nevyvíjejíc příliš vysoký tlak, pohybujte holicím strojkem po oděvu.

5.  Vypněte zařízení stisknutím spínače.

6.  Vytáhněte nádobu na odpad. Následně odstraňte jeho obsah. Chcete-li 

nádobu namontovat, nasaďte ji na zařízení a zatlačte ji, dokud nezapadne 

na místo.

ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ

• 

Zařízení neponořujte do vody.

• 

Nepoužívejte chemické prostředky k čištění tohoto zařízení.

• 

Kryt zařízení čistěte měkkým, mírně navlhčeným hadříkem. 

• 

Zabraňte přeplnění nádoby na odpad. Snižuje to efektivitu práce, 

dokonce ani po výměně baterií za nové. Nádobu na odpad pravidelně 

vyprázdňujte.

Pozor: Ostří zařízení je ostré a může se snadno poškodit. Při čištění dbejte 

zvýšené opatrnosti.

1.  Ujistěte se, že je zařízení vypnuto.

2.  Odstraňte nastavitelný adaptér ze zařízení (je-li použit), odšroubujte 

kryt ostří a vyjměte ostří. Ostří a kryt by měly být čištěny kartáčkem 

dodaným se soupravou.

3.  Po vyčištění naložte ostří na hřídel ventilátoru a přišroubujte kryt.

• 

Před odložením zařízení se ujistěte, že je čisté a suché.

• 

Zařízení skladujte na suchém, chladném místě mimo dosah dětí.

1.  Nastavitelný kryt

2.  Kryt ostří

3.  Nádoba na odpady

4.  Kryt prostoru na baterie

5.  Přepínač

6.  Kartáček

MONTÁŽ NASTAVITELNÉHO ADAPTÉRU

1.  Nasaďte adaptér na hlavu holicího strojku tak, aby výřezy víčka 

překrývaly jazýčky v hlavě holicího strojku a zatlačte jej, aby se 

zablokoval na místě.

2.  Adaptér pevně uchopte a pevně potáhněte z přístroje.

Čeština

Správná likvidace výrobku

(opotřebované elektrické a

elektronické vybavení)

Označení umístěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje 

na skutečnost, že po vypršení doby používání je zakázáno likvidovat 

tento výrobek společně s ostatním domovním odpadem. Pro to, abyste se 

vyhnuli škodlivému vlivu na přírodní prostředí a lidské zdraví v důsledku 

nekontrolované likvidace odpadů, oddělte tento výrobek od odpadů 

jiného typu a zodpovědně ho recyklujte za účelem propagace opětovného 

využití hmotných zdrojů coby stálé praxe. Pro více informací ohledně místa 

a způsobu recyklace tohoto výrobku, která bude bezpečná pro životní 

prostředí, domácí uživatelé mohou kontaktovat maloobchodní prodejnu, 

v níž výrobek zakoupili, nebo orgán místní samosprávy. Firemní uživatelé 

mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. 

Neodstraňujte výrobek společně s ostatními komerčními odpady.

Vyrobeno v ČLR pro LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 

08-400 Miętne, Polsko

Summary of Contents for TSA0034

Page 1: ...m a krytem ostří pro odstranění velkých vláken a silných materiálů Spodní poloha malá vzdálenost mezi víčkem a krytem ostří pro odstraňování drobných vláken a jemných materiálů Bez víčka pro velmi malé vlákna kryt ostří se přímo dotýká materiálu 3 Zapněte zařízení stisknutím spínače 4 Jemně nevyvíjejícpřílišvysokýtlak pohybujteholicímstrojkempooděvu 5 Vypněte zařízení stisknutím spínače 6 Vytáhnět...

Page 2: ... den Abstandshalter entfernen Obere Position großer Abstand zum Klingenschutz für große Bommeln und grobeTextilien Niedrigere Position geringer Abstand zum Klingenschutz für kleine Fusseln und feineTextilien Entfernen Sie den Abstandshalter nur für sehr feine Fusseln kein Abstand zum Klingenschutz 3 Schalten Sie das Gerät ein indem Sie dieTaste EIN AUS drücken 4 LassenSiedasGerätleichtundohnezuvie...

Page 3: ...int and fine textiles Remove the spacer only for very fine lint no spacing to the blade guard 3 Turn on the device by pressing the ON OFF button 4 Run the device lightly and without too much pressure over the material 5 Turn off the device by pressing the ON OFF button 6 Slideoutthefluffcompartment Throwawayfluffthathavebeencollected inside the fluff compartment Replace the fluff compartment and p...

Page 4: ...ακριά Ανώτερη θέση μεγάλη απόσταση από τον προφυλακτήρα λεπίδας για χοντρά υφάσματα Χαμηλή θέση μικρή απόσταση από τον προφυλακτήρα λεπίδας για μικρά χνούδια και λεπτά υφάσματα Αφαιρέστε το διαχωριστικό μόνο για πολύ λεπτό χνούδι χωρίς απόσταση μεταξύ του προστατευτικού της λεπίδας 3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί ON OFF 4 Χρησιμοποιήστε τη συσκευή ελαφρά και χωρίς υπερβολική πίεση πά...

Page 5: ...ateriału 2 Ustawić długość cięcia przekręcając regulowaną nasadkę w prawo lub w lewo bądź zdjąć ją całkowicie Położenie górne większa odległość między nasadką a osłoną ostrza do usuwania dużych meszków i grubych materiałów Położenie dolne mała odległość nasadki od osłony ostrza do usuwania drobnych meszków i delikatnych materiałów Beznasadkidobardzomałychmeszków osłonaostrzabezpośrednio dotyka mat...

Page 6: ...ari și textile dure Poziție inferioară distanță mică față de protecția lamei pentru scame mici și textile fine Scoateți distanțierul doar pentru scame foarte fine nu este distanță față de protecția lamei 3 Porniți dispozitivul apăsând comutatorul de pornire oprire 4 Rulați dispozitivul ușor și fără prea multă presiune asupra materialului 5 Opriți dispozitivul apăsând comutatorul de pornire oprire ...

Page 7: ...trihu pretočením regulovaného nástavca vľavo vpravo alebo ho úplne vyberte Horná poloha väčšia vzdialenosť medzi nástavcom a oceľovým sitkom čepele na odstránenie veľkých žmolkov a hrubých materiálov Dolnápoloha malávzdialenosťmedzinástavcomaoceľovýmsitkom čepele na odstránenie malých žmolkov a jemných materiálov Bez nástavca na veľmi malé žmolky oceľové sitko čepele sa priamo dotýka látky 3 Zapni...

Reviews: