T.I.P. VARIO 1000 E Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 52

Gebrauchsanweisung

TEICHFILTER

Operating Instructions

POND FILTER

Használati utasítás

SZŰRŐRENDSZER

Instrukcja użytkowania

FILTR STAWOWY

Uživatelský návod

FILTR RYBNÍKA

Упътване за употреба

ПОМПА

ЗА ЕЗЕРО

Instr

uctiuni de utilizare

FILTRU DE IAZ

Upute za uporabu

FILTRA ZA JEZERCE

Návod na použitie

JAZIERKOVÉHO FILTRA

Navodila za uporabo

FILTRA RIBNIKA

VARIO 1000 E

Summary of Contents for VARIO 1000 E

Page 1: ...ati utas t s SZ R RENDSZER 11 Instrukcja u ytkowania FILTR STAWOWY 15 U ivatelsk n vod FILTR RYBN KA 20 25 Instructiuni de utilizare FILTRU DE IAZ 30 Upute za uporabu FILTRA ZA JEZERCE 35 N vod na pou...

Page 2: ...dnosti Mi firma T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstr 17 D 74915 Waibstadt izjavljujemo pod vlastitom odgovornosti da ni e nazna eni proizvodi ispunjavaju u daljnjem nazna ene EU smjerni...

Page 3: ...Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung verursacht werden Sch den in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung fallen nicht unter Garantieleistu...

Page 4: ...2 Kammer Filtermodul erm glicht es neben dem mitgelieferten BIOMEC Filtersystem f r biologisches und mechanisches Filtern ein weiteres Filtermedium einzusetzen Je nach Bedarf empfiehlt sich hier das E...

Page 5: ...g der F rderleistung Die F rderleistung des Filters kann direkt am Auslass des Teleskoprohrs durch Drehen in Richtung min oder max reguliert werden 6 2 Wartung der Pumpe Der Motor ist vollst ndig vers...

Page 6: ...einigung oder Wartung erschweren Entfernen Sie den hinteren Deckel des mitgelieferten Filtermoduls und verbinden Sie dieses mit dem zus tzlichen Modul mittels der Kunststoffarretierung Bauen Sie den D...

Page 7: ...len Ersatzteile Shop welcher mit wenigen Klicks eine Bestellung erm glicht Dar ber hinaus ver ffentlichen wir dort umfassende Informationen und wertvolle Tipps zu unseren Produkten und Zubeh r stellen...

Page 8: ...ions of the present operating instructions Any damage caused as a result of the nonobservance of the instructions and regulations contained in the present operating instructions shall not be covered b...

Page 9: ...higher natural chemical filtration is granted The VARIO 1000 E can be extended with additional filter modules Item Nr 29993 Moreover by means of a supplied adapter you can install a second pump Item N...

Page 10: ...ry remove lime scale by leaving the components immersed in vinegar or lemon juice for a few hours Reassemble the unit so that all components are placed in their original position Regularly clean the d...

Page 11: ...hat the wear and tear depends on the kind of use the intensity of use and the internals of maintenance Complying with the installation and maintenance information contained in the present operating in...

Page 12: ...ds and innovations in the range of pump technology 9 Customer Service In the case of warranty claims or malfunction please contact your point of sale For EC countries only Please do not dispose of ele...

Page 13: ...zn lat val Nem felel nk olyan k rok rt amelyek a haszn lati utas t s el r sainak s tmutat sainak figyelmen k v l hagy sa miatt k vetkeznek be A haszn lati utas t s el r sainak s tmutat sainak figyelme...

Page 14: ...ot l v t vagy m st a term szetes k miai sz r s rdek ben A VARI0 1000 E teljes tm nye megn velhet tov bbi sz r kamr k hozz csatol s val nem tartoz k Cikksz m 29993 Tov bb a sz r fej adapter s egy m sod...

Page 15: ...vagy k t szivatty t cs sztassa ket a sz r fejbe s csatlakoztassa valamelyiket a t ml h z nem tartoz k s a sz r fejhez az ig nyeinek megfelel en Szerelje fel a teleszk pos f v k t a k t f lb l ll r gz...

Page 16: ...ez st megv s rolt k K l nleges tmutat sok 1 Ha az n berendez se m r nem m k dik j l el sz r azt vizsg lja meg hogy kezel si hiba t rt nt e vagy olyan ok ll f nn amely nem vezethet vissza a berendez s...

Page 17: ...i zasadami u ycia urz dzenia Nie ponosimy odpowiedzialno ci za uszkodzenie powsta e w wyniku niezastosowania si do wskaz wek i polece niniejszej instrukcji Gwarancja nie obejmuje uszkodze b d cych wy...

Page 18: ...filtruj cych kt re wspomagaj dodatkowo filtracj naturalno chemiczn VARIO1000 E mo na rozbudowa za pomoc dodatkowych modu w filtra nr artyku u 29993 Ponadto dzi ki dostarczonemu adapterowi istnieje mo...

Page 19: ...ulowa bezpo rednio przy wylocie rury teleskopowej przekr caj c w kierunku min lub maks 6 3 Konserwacja pompy Silnik jest ca kowicie uszczelniony oraz wyposa ony w zabezpieczenie przeci eniowe chroni c...

Page 20: ...ni je ma ymi kamykami wirem lub innym ci kim materia em Zamkn ponownie zbiorniki plastikowymi zatyczkami Patrz rys 5 6 8 Opcjonalna rozbudowa za pomoc dodatkowego modu u filtra W zale no ci od zapotr...

Page 21: ...aj c lub zanosz c uszkodzone urz dzenie do naprawy do cz do niego koniecznie nast puj ce dokumenty Dow d zakupu Opis zaistnia ego uszkodzenia mo liwie dok adny opis umo liwi sprawne rozpatrzenie rekl...

Page 22: ...eden ch v tomto n vodu k pou it Na kody v d sledku nerespektov n pokyn a p edpis uveden ch v tomto n vodu k pou it se nevztahuj poskytovan z ru n pln n dn si uschovejte tento n vod k pou it a p i prod...

Page 23: ...le existuje pomoc p ilo en ho adapt ru mo nost p ipojit druh erpadlo polo ka 72434 pro dal vodn hry nebo kv li v tr n jez rka Prost ednictv m t chto mo nost r zn ch obm n a roz en lze filtr optim ln...

Page 24: ...pick trubky proti zna ce min nebo max 6 2 dr ba erpadla Motor je zcela uzav en ochranou p ed p et en m je ji t n p ed p eh t m a je bez dr bov P i poruch ch zkontrolujte nejprve p vod proudu p pojky a...

Page 25: ...ed po jejich zji t n Z ru n pr va zanikaj v p pad z kroku t et osoby kody vznikl neodborn m zach zen m nespr vn m postaven m skl dkou neodborn m zapojen m i instalac nebo byly zavin ny p inou vis majo...

Page 26: ...anebo p i poruch ch se obra te pros m na va eho prodejce Pouze pro zem EU Elektrick p stroje nikdy neodkl dejte do komun ln ho odpadu Na z klad sm rnice EU slo 2002 96 ES o odpadn ch elektrick ch a e...

Page 27: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 7 4 8 5 9 5 1 8 25...

Page 28: ...2 2 VARIO 1000 E 230 V 50 Hz 12 IP X8 Qmax 1 1 200 Hmax 1 3 1 2 500 10 H05RN F 2 1 Tmax 35 C 30026 1 3 VARI0 1000 E 2 500 2 2 BIOMEC VARI01000 E 29993 72434 4 2 BIOMEC 10 3 5 Fl 0 03 A 26 26...

Page 29: ...3 1 2 3 35 C 6 6 1 min max 6 2 6 3 BIOMEC 6 4 VARI0 1000 E 1 27...

Page 30: ...4 4 5 2 3 2 4 6 5 5 6 6 7 vis major a 28 28...

Page 31: ...5 1 2 3 8 www tip pumpen de 9 EU EU 2002 96 EK 29...

Page 32: ...ementele de comand i utilizarea corect a acestui produs Nu suntem responsabili pentru pagubele produse ca urmare a nerespect rii instruc iunilor i prescrip iilor acestui manual de utilizare Pagubele p...

Page 33: ...are care au un efect suplimentar de filtrare chimic natural VARIO1000 E poate fi extins cu module de filtre suplimentare nr articolul 29993 Totodat datorit adaptorului din pachetul de livrare exist op...

Page 34: ...de protec ie de la instala ia electric dac totul este n ordine pompa trebuie s fie cur at Cur a i la intervale regulate capacul pompei rotorul i carcasa pompei pentru a evita impurit ile i depunerile...

Page 35: ...di iile de mai jos Pe durata garan iei nl tur m n mod gratuit toate acele defec iuni care se datoreaz defectelor de material sau de fabrica ie Reclama iile trebuie depuse imediat dup stabilirea defect...

Page 36: ...e piese Prin Internet pute i comanda piese n modul cel mai rapid i mai simplu Pagina noastr de web www tip pumpen de g zduie te un magazin complet de piese de schimb i accesorii unde comanda poate fi...

Page 37: ...jere Pa ljivo pro itajte ove upute i upoznajte se sa svim elementima i pravilnom uporabom ovog proizvoda Ne odgovaramo za tete koje bi mogle nastati uporabom ovog proizvoda suprotno uputama propisima...

Page 38: ...koji drugi medij Ukoliko je potrebno spremnici se mogu napuniti sa zeolitom lavinim substraktom ili nekim drugim medijom i na taj se na in omogu uje prirodna kemijska filtracija VARIO 1000 E mo e biti...

Page 39: ...re aje koji se nalaze pod vodom od izvoda elektri ne energije Izvadite crpku iz filtera otklonite ku i te motora i izvadite pred filtar Izvucite rotor iz njegovog sjedi ta Temeljito operite sve dijelo...

Page 40: ...ili skladi tenja uslijed nestru ne instalacije ili priklju ivanja ili uslijed vi e sile i sli nih vanjskih uvjeta ne spadaju u jamstvene obveze Dijelovi podlo ni habanju npr rotor kolo pumpe kao i kl...

Page 41: ...o nove proizvode i trendove na polju pumpne tehnike 9 Servis U slu aju jamstvenih zahtjeva i smetnji pri radu obratite se na prodajno mjesto Samo za zemlje EU Elektri ni ure aj nikada ne bacajte me u...

Page 42: ...sa s ovl dac mi prvkami a korektn m pou van m tohto produktu Neru me za kody ktor vznikn v d sledku nere pektovania pokynov a predpisov uveden ch v tomto n vode na pou itie Na kody v d sledku nere pek...

Page 43: ...r mi sa s asne dosiahne pr rodn chemick filtr cia VARI0 1000 E je mo n roz ri prostredn ctvom pr davn ch filtra n ch modulov v r 29993 Okrem toho existuje pomocou dodan ho adapt ra mo nos zapoji druh...

Page 44: ...kame a 6 3 istenie Predt m ako za nete s ak miko vek pr cami odpojte najsk r od pr dov ho zdroja v etky zariadenia ponoren pod vodou erpadlo vyberte z jazierkov ho filtra a odstr te teleso motora Poto...

Page 45: ...d sledku chyby materi lu alebo kon trukcie zariadenia Reklam cie je treba nahl si hne po takomto zisten takejto chyby V pr pade ak z kazn k alebo tretia osoba zasiahne do kon trukcie zariadenia autom...

Page 46: ...ompletnou predaj ou n hradn ch dielov kde si m ete objedn vku nieko k mi kliknutiami vybavi Okrem toho na str nke n jdete aj inform cie a typy t kaj ce sa na ich v robkov a ich doplnkov predstavujeme...

Page 47: ...garancijo Shranite navodila ter jih v primeru prodaje izdelka prilo ite k izdelku Otroci in osebe ki niso seznanjene z vsebino teh navodil ne smejo uporabljati tega proizvoda Proizvod zavarujte tako...

Page 48: ...glejte tipsko tablico rpalke ustreza omre ni napetosti Obratovanje rpalke je dovoljeno le preko za itne kontaktne vti nice s pravilno ozemljitvijo in instaliranim za itnim stikalom za okvarni tok FI s...

Page 49: ...ljava je speljana skozi talno odprtino med glavo filtra in filtrnim modulom pri uporabi 2 rpalk odlomite ustrezno zaplato in jo lahko na spodnji strani filtrnega modula ponovno fiksirate Glejte sliko...

Page 50: ...li iz kak nega drugega vzroka ki ni povezana z napako na napravi 2 V kolikor prinesete ali po ljete na popravilo okvarjeno napravo obvezno prilo ite naslednje dokumente Ra un o nakupu Opis nastale okv...

Page 51: ......

Page 52: ...04 2013 T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Germany service tip pumpen de www tip pumpen de...

Search results

Summary of Contents for VARIO 1000 E

Reviews:

Related manuals for VARIO 1000 E

Brands by name

Popular brands

T.I.P. VARIO 1000 E, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VARIO 1000 E

Reviews:

Related manuals for VARIO 1000 E

Brands by name

Popular brands