Sunred Dark RD-DARK-VIN25W Manual Download

Page: 1 / 130

Sunred Dark

Manual—RD

DARK

VIN25W Vintage Wall Patio Heater

TERRASVERWARMER

TERASOVY OHRIEVAČ

ОБОГРЕВАТЕЛЬ ДЛЯ
ТЕРРАСЫ

TERRASSENHEIZSTRAHLER

TARASOWY PROMIENNIK
CIEPŁA

ОБІГРІВАЧ ДЛЯ ТЕРАСИ

IRRADIATORE DI CALORE
DA TERRAZZA

INFRA PEČ ZA UPORABO
NA TERASAH

GÅRDHAVEVARMER

RADIATEUR DE TERRASSE

TERASZHŐSUGARZO

TERRASSEVARMER

PATIO HEATER

ELEKTRIČNA GRIJALICA ZA
TERASU

TERRASSVÄRMARE

ESTUFA TERRAZA

ELEKTRIČNA GRIJALICA ZA
TERASU

TERASOVY OHŘIVAČ

RADIATOR PENTRU
TERASĂ

NOTE—IMPORTANT!

Carefully remove the packaging before use, but
keep the safety instruments.

These are part of the product. Please note all
safety warnings mentioned in this manual.

Read the instructions in their entirety and keep
them for future reference.

These must be stored with the product. This
product is for household use and may not be used
for commercial or contractual purposes.

WARNING!

Probable danger to life and risk of injury!

Please read the manual before usage.

WARNING!

Probable danger to life and risk of injury!

Use in closed spaces can be dangerous and is

FORBIDDEN.

Summary of Contents for Dark RD-DARK-VIN25W

Page 1: ...ERASU CZ TERASOVY OH IVA RO RADIATOR PENTRU TERAS NOTE IMPORTANT Carefully remove the packaging before use but keep the safety instruments These are part of the product Please note all safety warnings...

Page 2: ...l be directed by cross references to the appropriate diagrams Before you begin Intended use When used for its intended purpose this device corresponds to the state of the art as well as to the current...

Page 3: ...s plug at the plug and not by the cable Do not bend crush pull or drive over the power cable protect from sharp edges oil and heat Do not lift the device using the cable or use the cable for purposes...

Page 4: ...on and they have been given supervision or Instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug...

Page 5: ...4...

Page 6: ...5...

Page 7: ...6 1...

Page 8: ...7 1 1...

Page 9: ...8 1 2...

Page 10: ...9 1 2...

Page 11: ...10 1 2...

Page 12: ...be mixed Batteries are to be inserted with the correct polarity Exhausted batteries are to be removed from the appliance and safely disposed of If the appliance is to be stored unused for a long perio...

Page 13: ...d free of charge Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from i...

Page 14: ...Model number Batch code located at rating label on the rear or side of the unit Place of purchase Date of purchase Year OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31 529 48 28 0...

Page 15: ...2009 COR1 2014 AMD1 2016 used in conjunction with IEC 60335 1 2010 COR1 2010 COR2 2010 AMD1 2013 COR1 2014 AMD2 2016 COR 2016 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14...

Page 16: ...Voordat u begint Beoogd gebruik Bij gebruik voor het beoogde doel komt dit apparaat overeen met de stand van de techniek evenals met de huidige veiligheidseisen ten tijde van de introductie De unit i...

Page 17: ...nder toezicht door kinderen worden uitgevoerd Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in en uitschakelen als het in de bedoelde normale gebruikspositie is geplaatst of ge...

Page 18: ...zijn ge nstrueerd over het gebruik van dit product gebruik het product door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen Houd u...

Page 19: ...n voorkomen dat er schadelijk materiaal in het milieu terechtkomt Voor particuliere huishoudens Informatie over het weggooien voor gebruikers van WEEE dit symbool op het de product en en of begeleiden...

Page 20: ...worden gemengd Batterijen dienen met de juiste polariteit geplaatst te worden Lege batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd en veilig worden weggegooid Als het apparaat voor langere tijd o...

Page 21: ...t gege vensplaatje op de achterzijde van het apparaat Plaats van aankoop Datum van aankoop Jaar OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31 529 48 28 08 Fax 31 529 48 49 10 inf...

Page 22: ...bildungen gef hrt Bevor Sie beginnen Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t entspricht dem Stand von Wissenschaft und Technik sowie den geltenden Sicherheitsbestimmungen zum Zeitpunkt des Inverkehrbring...

Page 23: ...Ger ts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nicht an eine Steckdose anschlie en benutzen reinigen oder warten Kinder i...

Page 24: ...ssen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von dieser Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Stellen Sie sicher dass...

Page 25: ...bei dass sch dliche Stoffe nicht in die Umwelt gelangen F r private Haushalte Informationen zur Entsorgung f r Nutzer von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE Dieses Symbol auf dem den Produkt en un...

Page 26: ...die Polarit t zu achten Die entladenen Batterien sind zu entfernen und sicher zu entsorgen Sollte das Ger t l nger ungebraucht aufbewahrt werden sind die Batterien zu entfernen Die Versorgungsklemmen...

Page 27: ...n Produkts Ihr Name Adresse E mail Adresse Postleitzahl Product name Modellnummer Seriennummer ist auf dem Typen schild auf der R ckseite des Ger ts zu finden Einkaufsdatum Datum Jahr OutTrade B V Mee...

Page 28: ...e della scienza e della tecnica nonch alle prescri zioni di sicurezza in vigore al momen to della commercializzazione nell ambito del suo utilizzo convenzionale L apparecchio destinato al riscaldament...

Page 29: ...oli legati all utilizzo dell apparecchio I bambini tra i 3 e gli 8 anni non dovrebbero attaccare l apparecchio alla presa di corrente regolarlo o pulirlo n dovrebbero farne la manutenzione che si rich...

Page 30: ...sere sorvegliate da una per sona competente la quale dovrebbe istruirli sull uso corretto del dispositivo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Osservare sempre le normative naziona...

Page 31: ...e di materiali nocivi Per le abitazioni private la marcatura RAEE messa sul prodotto e o sulla sua documentazione indica che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere m...

Page 32: ...vas y usadas Las pilas deben introducirse observ ndose su polaridad Las pilas desgastadas deben retirarse del dispositivo y eliminarse de manera segura Si el dispositivo va a ser almacenado sin utiliz...

Page 33: ...erie collocato sulla targhetta che si trova sul retro del disposi tivo Data di acquisto Anno OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31 529 48 28 08 Fax 31 529 48 49 10 info o...

Page 34: ...ions correspondantes Avant de commencer Utilisation conforme L appareil r pond aux toutes derni res acquisitions de la technique ainsi qu aux normes de s cu rit en vigueur au moment de sa mise en serv...

Page 35: ...surveill s ou aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et comprennent les dangers encourus Les enfants g s de 3 8 ans ne doivent pas brancher r gler ni nett...

Page 36: ...enfants avec des aptitudes physiques sensori elles ou mentales limit es ou des d ficits dans l exp rience et ou les connaissances sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s...

Page 37: ...ants et le r flecteur utiliser un pinceau avec des poils longs et souples Mise au rebut de l appareil Les appareils portant l tiquette avec le symbole c t ne peuvent pas tre limin s dans les d chets m...

Page 38: ...ouhaitez mettre ce produit au rebut veuillez contacter les autorit s locales ou votre revendeur et demander la m thode d limination correcte Mise au rebut de l emballage L emballage se compose de cart...

Page 39: ...s piles doivent tre ins r es avec la polarit correcte Les piles puis es doivent tre retir es de l appareil et limin es en toute s curit Si l appareil doit tre stock sans tre utilis pendant une longue...

Page 40: ...od le Num ro de s rie Num ro de batch indiqu sur la plaque signa l tique au dos de l appareil Date d achat Date Ann e OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31 529 48 28 08 F...

Page 41: ...al estado actual del conocimiento y la t cnica y a las disposiciones vigentes de seguridad laboral en la fecha de su edici n en el mbito de los usos conformes a la funci n del dispositivo El disposit...

Page 42: ...s riesgos relacionados con el uso del dispositivo Los ni os de 3 a 8 a os no deber n activar la corriente del dispositivo ajustar ni limpiar el dispositivo ni tampoco realizar tareas de mantenimiento...

Page 43: ...sitivo No permitir que los ni os usen el dispositivo como un juguete Siempre hay que observar las disposiciones legales vigentes tanto nacionales como internacionales en lo relativo al SSL Seguridad e...

Page 44: ...caso del hogar particular el s mbolo WEEE colocado en un producto y o en su documentaci n significa que el residuo de aparato el ctrico y electr nico no puede ser mezclado con los residuos procedente...

Page 45: ...binujte r zn typy bateri a ani nov a pou van baterie P i vkl d n bateri dodr ujte jejich spr vnou polaritu Vybit baterie ze za zen vyjm te a bezpe n zlikvidujte M li b t za zen po del dobu nepou v no...

Page 46: ...atch visible en la placa de caracte r sticas situada detr s del aparato Fecha de compra A o OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31 529 48 28 08 Fax 31 529 48 49 10 info ou...

Page 47: ...n P stroj odpov d stavu v dy a techniky i platn m bezpe nostn m ustanoven m v dob uv d n do provozu v r mci jeho pou it p im en mu ur en P stroj je ur en jako oh va do zast e en ch vn j ch prostor P s...

Page 48: ...pod dozorem odpov dn osoby nebo e byly pou eny o bezpe n m u v n za zen a e znaj v echny hrozby souvisej c s pou v n m za zen a rozum j jim D ti ve v ku od 3 do 8 let nesm j za zen zap nat do prou du...

Page 49: ...jte v dy platn n rodn a mezin rodn bezpe nostn zdravotn a pracovn p edpisy Elektrick bezpe nost P stroj se sm p ipojit pouze na z suvku s dn instalovan m ochrann m kontaktem Zaji t n p stroje se mus p...

Page 50: ...t ed V p pad dom cnost symbol OEEZ odpadn elektrick a elektronick za zen uveden na produktu a nebo v jeho dokumentaci znamen e odpadn elektrick a elektronick za zen nem b t likvidov no s domovn m odpa...

Page 51: ...r zne typy bat ri a ani nov a pou van bat rie Pri vkladan bat ri dodr iavajte ich spr vnu polaritu Vybit bat rie zo zariadenia vytiahnite a bezpe ne zlikvidujte Ak m by zariadenie po dlh as nepou van...

Page 52: ...ktu Va e p jmen Adresa E mailov adresa PS Modelu slo s rie Batch um st no na typov m t tku na zadn stran za zen Datum n kupu Rok OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31 529...

Page 53: ...na pr slu n obr zky Ne za nete Pou itie pre dan el Zariadenie zodpoved stavu s asnej vedy a techniky ako aj bezpe nostn m ustanoveniam plat n m v momente jeho uvedenia do prev dzky v r mci pou itia n...

Page 54: ...ejo vsa tveganja povezana z uporabo naprave Otroci stari od 3 do 8 let ne smejo priklju evati naprave izvajati nastavitev ali istiti naprave in ne smejo izvajati vzdr evanja predvidenega za uporabnika...

Page 55: ...o vedomost iba ak s pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpe nos alebo boli touto oso bou pou en o tom ako toto zariadenie pou va Zabezpe te aby sa deti nehrali s v robkom V dy dodr iavajte platn n...

Page 56: ...rmy op tovn ho pou itia T mto sp sobom mo no v niektor ch pr padoch zabr ni vniknutiu kodliv ch l tok do ivotn ho prostredia V pr pade dom cnost symbol OEEZ odpad z elektrick ch a elektronick ch zaria...

Page 57: ...rabljenih baterij Baterije je treba vstaviti ob upo tevanju pravilne polarnosti Izpraznjene baterije je treba odstraniti iz naprave in varno odstraniti e elite napravo dlje asa neuporabljeno shranjeva...

Page 58: ...o produktu Va e priezvisko Adresa E mailov adresa PS Modelu slo s rie Batch umiestnen na typo vom t tku na zadnej strane zariadenia D tum n kupu Rok OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Ne...

Page 59: ...ozpocz ciem U ycie zgodne z przeznaczeniem Urz dzenie odpowiada aktualnemu stanowi nauki i techniki oraz obowi zuj cym przepisom bez piecze stwa pracy w chwili ukazania si na rynku w ramach zastosowan...

Page 60: ...stkie zagro enia zwi zane z u ytkowaniem urz dzenia Dzieci w wieku mi dzy 3 a 8 lat nie powinny w cza urz dzenia do pr du regulowa ani czy cic go ani nie powinny przeprowadza konserwacji wymaganej od...

Page 61: ...cje na temat u ytkowania urz dzenia Nie pozw l aby dzieci korzysta y z urz dzenia dla zabawy Nale y zawsze przestrzega obowi zuj cych krajowych I mi dzynarodowych przepis w BHP Bezpiecze stwo elektryc...

Page 62: ...ia w do rodowiska naturalnego W przypadku gospodarstw domowych symbol WEEE umieszczony na produkcie i lub w jego dokumentacji oznacza e zu yty sprz t elektryczny i el ektroniczny nie mo na miesza z og...

Page 63: ...ze sob baterii nowych i u ywanych Baterie nale y wk ada z zachowaniem prawid owej biegunowo ci Wyczerpane baterie nale y wyj z urz dzenia i bezpiecznie zutylizowa Je li urz dzenie ma by przechowywane...

Page 64: ...l Kod pocztowy Numer modelu Numer serii Batch umieszczony na tabliczce znami onowej znajduj cej si z ty u urz dzenia Data zakupu Rok OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31...

Page 65: ...do ustreznih slik Pred za etkom Pravilna uporaba Naprava ustreza stanju znanosti in tehnike ter veljavnim varnostnim dolo ilom v asu ko je dana na trg v okviru uporabe skladno z dolo ili Naprava je n...

Page 66: ...vsa tveganja povezana z uporabo naprave Otroci stari od 3 do 8 let ne smejo priklju evati naprave izvajati nastavitev ali istiti naprave in ne smejo izvajati vzdr evanja predvidenega za uporabnika Ot...

Page 67: ...ravstvene in delovne pred pise Elektri na varnost Napravo lahko priklju ite le na vti nico ki ima pravilno name en varnostni stik Zavarovanje mora biti izvedeno z varnostnim stikalom okvarnega toka FI...

Page 68: ...ih primerih izogniti uhajanju kodljivih snovi v okolje Za gospodinjstva Simbol OEEO na izdelku in ali v njegovi dokumentaciji pomeni da rabljene elektri ne in elektronske opreme ne smete me ati s splo...

Page 69: ...rabljenih baterij Baterije je treba vstaviti ob upo tevanju pravilne polarnosti Izpraznjene baterije je treba odstraniti iz naprave in varno odstraniti e elite napravo dlje asa neuporabljeno shranjeva...

Page 70: ...ail E po tni naslov tevilka modela Serijska tevilka Batch ki se nahaja na tipski plo ici na zadnji strani naprave Datum nakupa Leto OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31...

Page 71: ...r hoz Miel tt hozz kezdene Rendeltet sszer haszn lat A k sz l k a forgalomba hozatal id pontj ban megfelel a tudom ny s technika aktu lis ll s nak valamint a hat lyos biztons gi el r soknak rendeltet...

Page 72: ...meg rtett k az azzal j r vesz lyeket Sem 3 sem 8 vesn l fiatalabb gyermekek nem csatlakoztathatj k a k sz l ket ramforr shoz ill nem szab lyozhatj k tiszt thatj k a k sz l ket valamint nem v gezhetnek...

Page 73: ...ns guk rt felel ss get v llal szem ly fel gyeli ket vagy ha t le tmutat sokat kapnak a k sz l k haszn lat val kapcsolatban Biztos tsa hogy gyermekek ne j tszhassanak a k sz l kkel Az rv nyes nemzeti s...

Page 74: ...on elker lhet bizonyos esetekben a k ros anyagok k rnyezetbe t rt n sziv rg sa H ztart sok esetben A term ken tal lhat WEEE szimb lum s vagy annak dokument ci ja azt jelzi hogy a haszn lt elektromos s...

Page 75: ...t elemeket Az elemeket helyes polarit ssal kell behelyezni A lemer lt elemeket ki kell venni a k sz l kb l s biztons gosan meg kell semmis teni Ha a k sz l ket hosszabb ideig haszn laton k v l k v nja...

Page 76: ...t A vezet kneve c m E mail c m Ir ny t sz m Modell sz ma A t tel sz ma Batch a k sz l k h tulj n ta l lhat adatt bl n ta l lhat V s rl s d tuma v OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Nethe...

Page 77: ...zapo nete Svrsishodna uporaba Ure aj odgovara stanju nauke i tehnike kao i sigurnosnim odredbama u vrijeme stavljanja u pro daju u okviru njegove uporabe u skladu s odredbama Ure aj je namijenjen za...

Page 78: ...rizike vezane uz kori tenje ure aja Djeca u starosnoj dobi izme u 3 i 8 godina ne smiju uklju ivati ure aj u struju pode avati ga istiti niti provoditi radnje na odr avanju koje se tra e od korisnika...

Page 79: ...nosne propise propise o sigurnosti i radu Elektri na sigurnost Ure aj se smije priklju iti samo na uti nicu sa uredno instaliranim za titnim kontaktom Ista se mora osigurati sa za titnom sklopkom od s...

Page 80: ...vodu i ili u njegovoj dokumentaciji zna i da se istro ena elektri na i elektro ni ka oprema ne smije mije ati zajedno s ku nim otpadom iz doma instva Radi pravilne prerade oporabe i recikliranja bespl...

Page 81: ...tipove baterija kao i koristiti nove i rabljene baterije zajedno Kod stavljanja baterija voditi ra una o pravilnoj polarizaciji Istro ene baterije izvaditi iz ure aja i ukloniti na pravilan na in Ukol...

Page 82: ...og proizvoda Va e prezime Adresa Adresa e po te Po tanski broj Broj modela Broj serije Batch koji se nalazi na nazivnoj plo ici pozadi ure aja Datum kupnje Godina OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieu...

Page 83: ...nego to po nete Namjenska upotreba Ure aj odgovara stanju nauke i tehnike kao i sigurnosnim odredbama u vrijeme stavljanja u pro daju u okviru njegove upotrebe u skladu sa odredbama Ure aj je namijenj...

Page 84: ...u sve rizike vezane uz kori tenje ure aja Djeca u starosnoj dobi izme u 3 i 8 godina ne smiju uklju ivati ure aj u struju pode avati ga istiti niti provoditi radnje na odr avanju koje se tra e od kori...

Page 85: ...graju s ure ajem Uvijek slijediti va e e nacionalne i internacionalne sigurnosne propise propise o sigurnosti i radu Elektri na sigurnost Ure aj se smije priklju iti samo na uti nicu sa uredno instali...

Page 86: ...u ivotnu sredinu U doma instvu simbol WEEE koji se nalazi na proizvodu i ili u njegovoj dokumentaciji zna i da se istro ena elektri na i elek tronska oprema ne smije mije ati zajedno sa ku nim otpado...

Page 87: ...zne tipove baterija kao i koristiti nove i rabljene baterije zajedno Kod stavljanja baterija voditi ra una o pravilnoj polarizaciji Istro ene baterije izvaditi iz ure aja i ukloniti na pravilan na in...

Page 88: ...e enog proizvoda Va e prezime Adresa Adresa e po te Po tanski broj Broj modela Broj serije Batch koji se nalazi na nazivnoj plo ici pozadi ure aja Datum kupnje Godina OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP...

Page 89: ...Aparatul corespunde nivelului tiin ei i tehnicii precum i prevederilor referitoare la securita tea muncii n cadrul utiliz rii sale conforme n vigoare la data aducerii lui pe pia Aparatul este destinat...

Page 90: ...vului i c cunosc i n eleg toate riscurile legate de utilizarea dispozitivului Copiii cu v rsta ntre 3 i 8 ani nu trebuie s conecteze dispozitiv la sursa de curent electric s i fac reglaje s l cure e i...

Page 91: ...re o persoan corespunz toare sau dac au primit instruc i uni despre cum se utilizeaz aparatul Asigura i v c copii nu se joac cu aparatul Respecta i ntotdeauna prevederile na ionale i interna ionale pr...

Page 92: ...n cazul gospod riilor casnice Simbolul WEEE amplasat pe produs i sau n documenta ia acestuia indic faptul c echipamentele electrice i electronice uzate nu pot fi amestecate cu de eurile menajere gener...

Page 93: ...uzate Introduce i bateriile p str nd polaritatea corect Bateriile epuizate trebuie scoase din dispozitiv i eliminate n condi ii de siguran n cazul n care dispozitivul urmeaz s fie neutilizat pentru o...

Page 94: ...ail Cod po tal Num r model Num r serie Batch situat pe pl cu a de iden tificare din spatele dis pozitivului Data achizi iei An OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31 529 4...

Page 95: ...RU RU...

Page 96: ...3 8 3 8 1 8 3 3 8 3 8 3 8 3 8 75 75 RU...

Page 97: ...30 RU...

Page 98: ...75 WEEE WEEE RU...

Page 99: ...DE RU...

Page 100: ...RU 2 OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31 529 48 28 08 Fax 31 529 48 49 10 info outtrade eu www outtrade eu...

Page 101: ...UA UA...

Page 102: ...3 8 3 8 1 8 3 3 8 3 8 3 8 3 8 75 75 UA...

Page 103: ...FI 30 UA...

Page 104: ...75 WEEE WEEE UA...

Page 105: ...DE UA...

Page 106: ...UA 2 OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31 529 48 28 08 Fax 31 529 48 49 10 info outtrade eu www outtrade eu...

Page 107: ...Inden du g r i gang Hensigtsm ssig anvendelse Udstyret svarer til det aktuelle videnskabelige og tekniske niveau samt arbejdsmilj regler som der er g ldende p tidspunktet for fremkomst p markedet inde...

Page 108: ...t forst alle farer i forbindelse med brugen heraf B rn i alderen 3 8 b r ikke tilslutte udstyret til elforsyningen justere reng re det el foretage nogen som helst vedligeholdelsesindgreb som p hviler...

Page 109: ...at blive anvendt af personer herunder b rn der befinder sig i begr nset fysisk sensorisk eller psykisk tilstand eller der mangler erfaring og eller viden medmindre de er under tilsyn af ansvarlige per...

Page 110: ...dstyr skal sendes til genbrug el andre former for nyttigg relse P den m de kan du i visse tilf lde undg at farlige stoffer og materialer udledes til milj et For husholdninger WEEE symbolet p produktet...

Page 111: ...a och anv nda batterier Placera batterier med r tt polaritet Ta ut utnyttjade batterier och hantera p ett s kert s tt Ta ut batterier om terrassv rmaren inte ska anv ndas under l ngre tid Inmatningskl...

Page 112: ...avn Deres efternavn E mail adresse Postnummer Modelnummer Serienummer Batch anf rt p m rkepladen pla ceret bagerst p udstyret K bsdato r OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Te...

Page 113: ...et Utstyret er produsert i samsvar med tilgjengelig vitenskap og teknologi samt sikkerhetsforskrifter gjeldende p tidspunktet n r enheten ble introdusert p markedet for bruk i samsvar med dets form l...

Page 114: ...tt oppl ring i sikker bruk av enheten samt at de kjenner og forst r alt risiko knyttet til bruk av enheten Barn mellom 3 og 8 r skal ikke tilkoble enheten til str mmen foreta justeringer rengj re enh...

Page 115: ...skap om bruk av utstyr av denne typen med mindre de er under tilsyn til ansvarlige personer og har mottatt instruksjoner for bruk av enheten Ikke la barna leke med enheten Ta alltid hensyn til gjelden...

Page 116: ...or gjenbruk I s m te er det mulig unng i noen tilfeller at skadelige materi aler trenger inn i milj I tilfelle husholdninger Hvis et produkt og eller produktets dokumentasjon er merket med symbolet WE...

Page 117: ...e batterier Pass p riktig polaritet n r du setter inn batterier Batterier som er brukt opp m fjernes fra enheten og avhendes p en sikker m te Hvis enheten ikke skal brukes i lengre tid m du ta ut batt...

Page 118: ...t Ditt navn Adresse E postadresse Postnummer Modelnummer Serienummer Batch plassert p typeskiltet p baksiden av enheten Innkj psdato r OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel...

Page 119: ...ats i enlighet med aktuell teknisk niv och s kerhetsf reskrifter som var g llande den dag d anordningen saluf rdes Denna anordning ska anv ndas som v rmeelement utomhus och skall placeras under tak De...

Page 120: ...hur man anv nder anordningen p ett s kert s tt och r inf rst dda med alla faror h nf rliga till anv ndning av anordningen Barn mellan 3 och 8 r b r inte koppla anordningen till str mmen justera reng...

Page 121: ...anv ndas av personer ven barn som r i begr nsat fysiskt sensoriskt eller mentalt tillst nd eller som inte har l mpliga erfarenheter och eller kunskaper Detta g ller inte i de fall d det finns tillsyn...

Page 122: ...anteras separat Det inneb r att gamla produkter ska skickas till tervinningsstationer eller till annan teranv ndning S kan vi undvika att farliga mnen hamnar i naturmilj n Hush ll WEEE som placeras p...

Page 123: ...a och anv nda batterier Placera batterier med r tt polaritet Ta ut utnyttjade batterier och hantera p ett s kert s tt Ta ut batterier om terrassv rmaren inte ska anv ndas under l ngre tid Inmatningskl...

Page 124: ...Postnummer Modelnummer Serienummer Batch finns p m rksylten p an ordningens baksida Ink psdatum r OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31 529 48 28 08 Fax 31 529 48 49 10...

Page 125: ...ksilla asiaan liittyviin kaavioihin Ennen kuin aloitat K ytt tarkoitus Aiottuun tarkoitukseen k ytettyn t m laite vastaa tekniikan tasoa sek k ytt noton ajankohtana voimassa olevia turvallisuusvaatimu...

Page 126: ...k ytt m n laitetta turvallisesti ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaarat Yli 3 vuotiaat ja alle 8 vuotiaat lapset eiv t saa kytke laitetta pistorasiaan s t ja puhdistaa laitetta tai suorittaa k ytt...

Page 127: ...ter vilt reunoilta ljylt ja kuumuudelta l nosta laitetta virtajohdosta tai k yt virtajohtoa muuhun kuin k ytt tarkoituksen mukaiseen tarkoitukseen Tarkista pistoke ja virtajohto ennen jokaista k ytt...

Page 128: ...m n tuotteen oikea h vitt minen auttaa s st m n arvokkaita resursseja ja ehk isem n mahdolliset kielteiset vaikutukset ihmisten terveydelle ja ymp rist lle joita voisi muuten aiheutua ep asianmukaise...

Page 129: ...ttyj paristoja ei saa sekoittaa Paristot on asetettava oikealla napaisuudella Tyhjentyneet paristot on poistettava laitteesta ja h vitett v turvallisesti Jos laitetta s ilytet n k ytt m tt m n pitk n...

Page 130: ...Tuotteen nimi Mallinumero Er numero sijoitettu laitteen ta kana tai sivulla olevaan tyyppikil peen Ostopaikka Vuosi OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel 31 529 48 28 08 Fa...

Search results

Summary of Contents for Dark RD-DARK-VIN25W

Reviews:

Related manuals for Dark RD-DARK-VIN25W

Brands by name

Popular brands

Sunred Dark RD-DARK-VIN25W, Manual

Search results

Summary of Contents for Dark RD-DARK-VIN25W

Reviews:

Related manuals for Dark RD-DARK-VIN25W

Brands by name

Popular brands