background image

MOTORE SOMMERSO SERIE OP4

Manuale d’installazione

SUBMERSIBLE MOTOR OP4 SERIES

Installation manual

MOTOR SUMERGIDO SERIE OP4

Manual de instalacion

Summary of Contents for OP4 050

Page 1: ...MOTORE SOMMERSO SERIE OP4 Manuale d installazione SUBMERSIBLE MOTOR OP4 SERIES Installation manual MOTOR SUMERGIDO SERIE OP4 Manual de instalacion ...

Page 2: ...ntazione estraibile Camicia esterna in AISI 304 Sporgenza albero in AISI 303 AISI 431 HT Supporto superiore standard in ghisa G20 Coperchio supporto superiore inAISI 304 stampato opzionale Tenuta motore garantita da tenuta meccanica appositamente disegnata Diaframma di compensazione Efficace sistema parasabbia ampiamente collaudato IP58 classe di isolamento F ISPEZIONE PRELIMINARE Verificare visiv...

Page 3: ...guente Per la connessione attenersi scrupolosamente alle indicazioni fornite sui kit di giunzione cavo Fissare il cavo sul tubo di mandata per evitare danneggiamenti Il motore non deve assolutamente andare a contatto con il fondo del pozzo Per evitare accumuli di sabbia che impedirebbero il corretto funzionamento del diaframma tenersi ad almeno1mdal fondo LIMITI D IMPIEGO Temperatura massima acqua...

Page 4: ...pari al3 con temperatura ambiente di 30 C IT MOTORE Hp kW SEZIONE CAVO mm 4x1 4x1 5 4x2 5 4x4 4x6 4x10 4x16 MONOFASE V230 50 Hz V220 60Hz OP4 050 0 50 0 37 50 75 125 OP4 075 0 75 0 55 38 57 95 152 OP4 100 1 00 0 75 30 45 75 120 174 OP4 150 1 50 1 10 22 33 53 85 127 210 OP4 200 2 00 1 50 23 38 63 92 154 246 OP4 300 3 00 2 20 28 45 67 112 180 TRIFASE 400V 50Hz 380V 60Hz OP4 050 0 50 0 37 240 OP4 075...

Page 5: ...olleg sul quadro mot monofase Collegamenti errati nel mot trifase CONTINUI ATTACCHI E STACCHI Pressostato sonde di livello danneggiati Pompa sovradimensionata Temperatura liquido eccessiva Assorbimenti eccessivi Perdite nell impianto ASSORB ECCESSIVI Tensione non corretta Condensatore errato Avvolgimento difettoso Alimentazione a 2 fasi invece che 3 mot trifase Carico eccessivo Pompa di taglia err...

Page 6: ...Removable cable connector AISI 304 outer sleeve AISI 303 AISI 431 HT splined shaft end Cast iron G20 upper racket standard AISI 304 upper bracket cover optional Motor sealing provided by mechanical seal suitable drawn Pressure balancing diaphragm and sand shielding system IP58 insulation class F PRELIMINARY INSPECTION Visually check the motor integrity in order to find possibile damages due to tra...

Page 7: ...xt page Concerning the connection please follow the instructions supplied with the cable junction kit Fix the cable to the delivery pipe in order to avoid damages Make sure that the motor does not touch the bottom of the well Sand may damage the diaphragm so keep the motor at least 1m over the bottom of the well APPLICATION LIMITS Maximum water temperature 35 C Water pH 5 8 8 6 Maximum startings p...

Page 8: ...OTOR Hp kW DROP CABLE SECTION mm 4x1 4x1 5 4x2 5 4x4 4x6 4x10 4x16 SINGLE PHASE V230 50 Hz V220 60Hz OP4 050 0 50 0 37 50 75 125 OP4 075 0 75 0 55 38 57 95 152 OP4 100 1 00 0 75 30 45 75 120 174 OP4 150 1 50 1 10 22 33 53 85 127 210 OP4 200 2 00 1 50 23 38 63 92 154 246 OP4 300 3 00 2 20 28 45 67 112 180 THREE PHASE 400V 50Hz 380V 60Hz OP4 050 0 50 0 37 240 OP4 075 0 75 0 55 164 246 OP4 100 1 00 0...

Page 9: ...nged on ctrl panel single phase mot Wrong winding connections three phase mot FREQUENT STARTS AND STOPS Damaged pressure switch or level probe Oversized pump Too high liquid temperature Too high power absorption Leaks in plant POWER INPUT TOO HIGH Wrong voltage Wrong capacitor Defected winding Supplied with 2 phases instead of 3 three pha se mot Overload Wrong pump size Faulty pump Damaged thrust ...

Page 10: ...tes lubricados Cable de alimentación con espina extraíble Camisa externa en AISI 304 Salida de eje en AISI 303 AISI 431 HT Soporte superior en fundición G20 Cubierta soporte superior enAISI 304 estampado opcional Cierre del motor a través de labirinto Membrana de compensación IP58 clase de aislamiento F INSPECCION PRELIMINAR Comprobar que el motor no haya sufrido daños durante el transporte Contro...

Page 11: ...nte las indicaciones del kit de empalme del cable Fijar el cable a la tubería para evitar daños El motorno debe estar en contacto con el fondo del pozo El motor debe permanecer a una distancia minima de 1 metro del fondo para evitar la acumulación de arena y permitir el correcto funcionamiento de la membrana de compensación LIMITACIONES DE APLICACION Temperatura agua del pozo máx 35 C Motores apto...

Page 12: ...das para una caìda de tensión máxima del 3 con temperatura ambiente de 30 C ES MOTOR Hp kW SECCIÓN DEL CABLE mm 4x1 4x1 5 4x2 5 4x4 4x6 4x10 4x16 MONOFASICO V230 50 Hz V220 60Hz OP4 050 0 50 0 37 50 75 125 OP4 075 0 75 0 55 38 57 95 152 OP4 100 1 00 0 75 30 45 75 120 174 OP4 150 1 50 1 10 22 33 53 85 127 210 OP4 200 2 00 1 50 23 38 63 92 154 246 OP4 300 3 00 2 20 28 45 67 112 180 TRIFASICO 400V 50...

Page 13: ...nes en la caja motor monofasíco Conexiónes incorrecyas en el motor trifasíco ARRANQUES Y PAROS CONTINUOS Presóstatos sonda de nivel dañados Bomba sobredimensionada Temperatura lexcesiva del liquido Consumos excesivos Pérdidas en el sistema CONSUMOS EXCESIVOS Tension no correcta Condensator incorrecto Bobinado defectuoso Alimentación a 2 fases en vez de 3 motor trifasíco Carga excesiva Bomba de pot...

Page 14: ...6 7 8 34 8 8 2820 0 81 2 8 74 4400 19 550 7 9 8 0 34 10 2860 0 75 3 77 4 3 10 1 OPT 550 2500 15 3 468 4 5 5 9 8 9 9 49 12 2835 0 82 3 0 76 4 6 13 7 5000 15 6 468 9 8 9 9 49 12 2835 0 82 3 0 76 4400 20 5 580 10 0 10 2 51 12 1 2830 0 79 3 2 76 3 9 13 6 OPT 750 2500 18 6 538 5 5 7 5 13 5 13 8 57 13 5 2820 0 85 3 0 78 3 5 18 8 5000 18 9 538 13 5 13 8 57 13 5 2820 0 85 3 0 78 4400 22 4 650 14 5 14 7 58...

Page 15: ...5 1 1 1 5 7 5 7 9 26 10 1 2820 0 86 0 6 70 30 MONOFASE SINGLE PHASE 2W 50Hz Thrust Load Weight H kW Hp In Istart Imax RPM Cosφ Ts Tn EFF Cr µF N Kg mm Amp 110 V OPT100 1500 7 6 325 0 75 1 7 8 32 9 5 2740 0 78 66 OPT150 8 7 350 1 1 1 5 10 3 40 5 12 7 2720 0 84 68 OPT200 10 6 385 1 5 2 13 2 54 15 3 2720 0 86 71 TRIFASE THREE PHASE 110 V 50Hz Thrust Load Weight H kW Hp In Istart Imax RPM Cosφ EFF N K...

Page 16: ... 2 1 OPM 150 10 3 385 1 1 1 5 15 9 72 21 2 3490 0 94 64 60 189 227 1 3 0 65 4 2 3 1 MONOFASE SINGLE PHASE 60Hz Thrust Load Weight H kW Hp In Istart Imax RPM Cosφ EFF Cr µF Cs µF S F Rm Ω Ra Ω Nominal torque Nm N Kg mm Amp 220 230V OPM 050 1500 7 325 0 37 0 5 3 2 3 4 13 5 4 2 3480 0 94 53 20 1 6 OPM 075 7 6 0 55 0 75 4 8 18 6 6 3480 0 96 52 25 1 5 OPM 100 8 7 350 0 75 1 6 4 24 7 9 3460 0 91 56 30 1...

Page 17: ...1 8 3430 0 72 73 3 4 1 5 6 1 OPT 400 2500 12 8 418 3 4 14 4 14 8 74 9 19 4 3460 0 76 77 2 8 1 15 1 5 8 4 5000 13 1 418 14 4 14 8 74 9 19 4 3460 0 76 77 2 8 4400 21 5 550 15 1 15 4 76 1 22 0 3490 0 70 75 3 2 1 1 8 3 OPT 550 2500 15 3 468 4 5 5 16 7 17 1 92 9 23 5 3440 0 79 82 3 0 1 15 1 2 11 1 5000 15 6 468 16 7 17 1 92 9 19 4 3440 0 79 82 3 0 4400 22 580 18 0 18 5 81 3 20 2 3450 0 76 76 3 2 0 9 11...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...llatore DECLARATION OF CONFORMITÀ We Sumoto srl with head office in via Peripoli R e G 1 3 36075 Alte di Montecchio M Vicenza Italy declare under our own responsibility that the following products MOTORS SERIES 4OP 4WP OY6 OP3 3HS Comply with the following European Directives and with the regulations transposing them into national law Low Voltage Directive 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility ...

Page 20: ...Sumoto srl a company of Ebara Group Via Peripoli R e G 1 3 36075 Alte di Montecchio Maggiore Vicenza Italy Tel 39 0444 490515 Fax 39 0444 490518 info sumoto com www sumoto com MI OP4 rev 01 05 2016 ...

Reviews: