background image

 

 

 

 

 

 

 

BL2S20A1-E1
BL2S30A1-E1

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

∙ Preklad originálného návodu na použitie

∙ Překlad originálním návodu k použití

∙ Az eredeti használati útmutató fordítása

∙ Traducerea manualului de utilizare original.

∙ Instruction manual

 

 

Reflektor

  

 

Reflektor

 

SK 

CZ  

 

Reflektorfény

 

Proiector

HU 

RO 

 

Work Light

EN 

SK

POPIS ZARIADENIA

- LED svietidlá  BL2S20A1-E1 a BL2S30A1-E1 sú zdrojom bieleho svetla, ktoré charakterom zodpovedá dennému svetlu.

- Možnosť nastavenia uhlu svietenia (0 - 120°).

- Odolné voči dažďu a prachuvzdorné.

TECHNICKÉ PARAMETRE

BL2S20A1-E1

BL2S30A1-E1

PRÍKON

20 W

30W

SVETELNÝ ZDROJ

LED

SVIETIVOSŤ

1 600 lm

2400 lm

TEPLOTA FARBY

4 000 K

INDEX PODANIA FARIEB

> 80

KOEFICIENT VÝKONU

0,5

0,9

KRYTIE

IP65

TRIEDA OCHRANY

I

ENERGETICKÁ TRIEDA

A+

NAPÁJACÍ KÁBEL

2,5 m H07RN-F 3 x 1,0 mm2

HMOTNOSŤ

 2 495 g

2 675 g

ROZMERY

800 x 800 x 1380 mm

800 x 800 x 1420 mm

VYSVETLIVKY SYMBOLOV

Vzdialenosť LED reflektora od osvetleného objektu by mala byť najmenej 1 m.

Prasknutý alebo rozbitý predný ochranný kryt vymeňte.

Výrobok je v súlade s platnými európskymi smernicami a bola vykonaná metóda hodnotenia 

zhody týchto smerníc.

Stupeň ochrany IP65

Prečítajte si návod na použitie.

Trieda ochrany I.

Nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Namiesto toho, ekologicky prijateľnou 

cestou sa obráťte na recyklačné strediská. Prosím venujte starostlivosť ochrane životného 

prostredia.

Za tento obal bol uhradený finančný príspevok na spätný odber a jeho ďalšie spracovanie 

recykláciou.

Recyklovateľný výrobok

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ELEKTRICKE NÁRADIE

- UPOZORNENIE! Prečítajte si bezpečnostné upozornenia, inštrukcie, vyobrazenia a technické údaje poskytované s týmto elektrickým 

náradím.

 Porušenie dodržiavania všetkých inštrukcií uvedených ďalej v texte môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/

alebo ťažké ublíženie na zdraví.

1) BEZPEČNOSŤ PRACOVNÉHO PROSTREDIA:

- Pracovisko je potrebné udržiavať v čistote a dobre osvetlené. Neporiadok a tmavé priestory bývajú príčinou nehôd.

- Nepoužívajte elektrické náradie v prostredí, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu, kde sa vyskytujú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. 

V elektrickom náradí vznikajú iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.

- Pri používaní elektrického náradia zabráňte v prístupe deťom a ďalším osobám. Ak budete rušení, môžete stratiť kontrolu nad 

vykonávanou činnosťou.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ:

- Vidlica napájacieho kábla elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke. Nikdy akýmkoľvek spôsobom neupravujte el. 

prívodný kábel. Náradie, ktoré má na vidlici prívodnej šnúry ochranný kolík, nikdy nepripájajte rozdvojkami alebo inými adaptérmi. 

Nepoškodené vidlice a zodpovedajúce zásuvky znížia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodené alebo zamotané prívodné 

káble zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Ak sa sieťová šnúra poškodí, musí sa nahradiť osobitou sieťovou šnúrou, ktorú 

možno dostať u výrobcu alebo jeho obchodného zástupcu.

- Obsluha sa nesmie telom dotýkať uzemnených predmetov, ako je napr. potrubie, teleso ústredného vykurovania, sporáky a chladničky. 

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom je väčšie, ak je vaše telo spojené zo zemou.

- Nevystavujte elektrické náradie dažďu, vlhku alebo vode. Elektrického náradia sa nikdy nedotýkajte mokrými rukami. Elektrické náradie 

nikdy neumývajte pod tečúcou vodou ani ho neponárajte do vody.

- Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie alebo vyťahovanie vidlice elektrického náradia. 

Kábel nesmie byť vystavený pôsobeniu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble zvyšujú 

riziko úrazu elektrickým prúdom.

- Nikdy nepracujte s náradím, ktoré má poškodený el. kábel príp. vidlicu, alebo spadlo na zem a je akýmkoľvek spôsobom poškodené.

- Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry 

vhodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom

- Ak používate elektrické náradie vo vlhkých priestoroch, používajte napájanie chránené prúdovým chráničom (RCD).Používanie RCD 

obmedzuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pojem „prúdový chránič (RCD)“ môže byť nahradený pojmom „hlavný istič 

obvodu (GFCI)“ alebo „istič unikajúceho prúdu (ELCB)“.

- Držte el. ručné náradie výlučne za izolované plochy určené na uchopenie, pretože pri prevádzke môže dôjsť ku kontaktu rezacieho či 

vŕtacieho príslušenstva so skrytým vodičom alebo vlastnou šnúrou.

3) BEZPEČNOSŤ OSÔB:

- Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní a ostražitý, venujte maximálnu pozornosť činnosti, ktorú práve prevádzate. Sústreďte 

sa na prácu. Nepracujte s elektrickým náradím ak ste unavení, alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj chvíľková 

nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže viest k vážnemu poraneniu osôb. Pri práci s el. náradím nejedzte, nepite a 

nefajčite.

- Používajte ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Používajte ochranné prostriedky odpovedajúce druhu práce, ktorú 

prevádzate. Ochranné pomôcky ako napr. respirátor, bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou, pokrývka hlavy alebo ochrana 

sluchu, používané v súlade s podmienkami práce, znižujú riziko poranenia osôb.

- Vyvarujte sa neúmyselnému zapnutiu el. náradia. Neprenášajte el. náradie, ktoré je pripojené k elektrickej sieti, s prstom na vypínači 

alebo na spúšti. Pred pripojením k elektrickému napätiu sa uistite, či vypínač alebo spúšť sú v polohe „vypnuté“. Prenášanie el. náradia s 

prstom na vypínači alebo pripájanie vidlice el. náradia do zásuvky zo zapnutým vypínačom môže byť príčinou vážnych úrazov.

- Pred zapnutím el. náradia odstráňte všetky nastavovacie kľúče a nástroje. Nastavovací kľúč alebo nástroj, ktorý zostane pripevnený k 

otáčajúcej sa časti elektrického náradia môže byť príčinou poranenia osôb.

- Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Pracujte len tam, kam bezpečne dosiahnete. Nikdy nepreceňujte vlastnú silu. Nepoužívajte 

elektrické náradie, ak ste unavení.

- Obliekajte sa vhodným spôsobom. Používajte pracovné oblečenie. Nenoste voľné oblečenie ani šperky. Dbajte na to, aby sa vaše vlasy, 

oblečenie, rukavice alebo iná časť Vášho tela nedostala do prílišnej blízkosti rotujúcich alebo rozpálených časti el. náradia.

- Pripojte el. náradie k odsávaniu prachu. Ak má el. náradie možnosť pripojenia zariadenia na zachytávanie alebo odsávanie prachu, 

uistite sa, že došlo k jeho riadnemu pripojeniu a používaniu. Použitie takýchto zariadení môže obmedziť nebezpečenstvo vznikajúce 

prachom.

- Pevne upevnite obrobok. Použite stolársku svorku alebo zverák pre upevnenie obrobku, ktorý budete obrábať.

- Nepoužívajte akékoľvek náradie ak ste pod vplyvom alkoholu, drog, liekov alebo iných omamných či návykových látok.

- Zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami 

alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo nedostali pokyny ohľadom použitia zariadenia od osoby 

zodpovednej za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby ste sa uistili, že sa nehrajú so zariadením.

4) POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁRADIA:

- El. náradie vždy odpojte od el. siete v prípade akéhokoľvek problému pri práci, pred každým čistením alebo údržbou, pri každom 

presune a pri ukončení činnosti! Nikdy nepracujte s el. náradím, ak je akýmkoľvek spôsobom poškodené.

- Ak začne náradie vydávať abnormálny zvuk alebo zápach, okamžite ukončite prácu.

- Elektrické náradie nepreťažujte. Elektrické náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak s ním budete pracovať v otáčkach, pre ktoré 

bolo navrhnuté. Používajte správne náradie, ktoré je určené pre danú činnosť. Vhodné náradie bude dobre a bezpečne vykonávať prácu, 

pre ktorú bolo vyrobené.

- Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré nemožno bezpečne zapnúť a vypnúť ovládacím vypínačom. Používanie takého náradia je 

nebezpečné. Poškodený vypínač musí byť opravený certifikovaným servisom.

- Odpojte náradie od elektrickej siete predtým, než začnete prevádzať jeho nastavenie, výmenu príslušenstva alebo údržbu. Toto 

opatrenie obmedzí nebezpečenstvo náhodného spustenia.

- Nepoužívané elektrické náradie uschovajte tak, aby bolo mimo dosahu detí a nepovolaných osôb. Elektrické náradie v rukách 

neskúsených užívateľov môže byť nebezpečné. Elektrické náradie skladujte na suchom a bezpečnom mieste.

- Starostlivo udržujte elektrické náradie v dobrom stave. Pravidelne kontrolujte nastavenie pohybujúcich sa častí a ich pohyblivosť. 

Kontrolujte či nedošlo k poškodeniu ochranných krytov alebo iných častí, ktoré môžu ohroziť bezpečnú funkciu elektrického náradia. 

Ak je náradie poškodené, pred ďalším použitím zaistite jeho opravu. Mnoho úrazov je spôsobené nesprávnou údržbou elektrického 

náradia.

- Rezacie nástroje udržujte ostré a čisté. Správne udržované a naostrené nástroje uľahčujú prácu, obmedzujú nebezpečenstvo úrazu 

BL2S20A1-E1 BL2S30A1-E1 SK CZ HU RO EN.indd   1

2019-12-13    15:10:39 

Summary of Contents for BL2S20A1-E1

Page 1: ... na uchopenie pretože pri prevádzke môže dôjsť ku kontaktu rezacieho či vŕtacieho príslušenstva so skrytým vodičom alebo vlastnou šnúrou 3 BEZPEČNOSŤ OSÔB Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní a ostražitý venujte maximálnu pozornosť činnosti ktorú práve prevádzate Sústreďte sa na prácu Nepracujte s elektrickým náradím ak ste unavení alebo ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Aj ch...

Page 2: ...la oboznámiť Ak výrobok niekomu požičiavate alebo predávate priložte k nemu aj tento návod na použitie Výrobca nenesie zodpovednosť za škody či zranenia vzniknuté používaním zariadenia ktoré je v rozpore s týmto návodom Pred použitím svietidla sa oboznámte so všetkými ovládacími prvkami a súčasťami Skontrolujte pevné upevnenie všetkých súčastí a skontrolujte či niektorá časť svietidla nie je poško...

Page 3: ...ni můžete ztratit kontrolu nad prováděnou činností 2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Vidlice napájecího kabelu elektrického nářadí musí odpovídat zásuvkám Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte el přívodní kabel Nářadí které má na vidlici přívodní šňůry ochranný kolík nikdy nepřipojujte rozdvojky nebo jinými adaptéry Nepoškozené vidlice a odpovídající zásuvky sníží nebezpečí úrazu elektrickým proudem Poškoze...

Page 4: ... könnyen balesetet okozhat Ne használja az elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben éghető folyadék gáz vagy por közelében Az elektromos szerszámok szikrát gerjeszthetnek ami meggyújthatja a port vagy a gőzt Az elektromos szerszám használata közben ne tartózkodjon a közelben gyermek és más személy Ha elterelik a figyelmét elveszítheti a szerszám feletti irányítást 2 ELEKTROMOS BIZTONSÁ...

Page 5: ...e și prizele corespunzătoare vor reduce riscul de electrocutare Evitați contactul corpului cu suprafețe împământate cum ar fi conductele radiatoarele cuptoarele și frigiderele Există un risc crescut de electrocutare dacă corpul dvs este împământat Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau la condiții umede Apa care intră într o sculă electrică va crește riscul de electrocutare Nu abuzați de cabl...

Page 6: ...wer tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increa...

Reviews: