STIEBEL ELTRON RHB 300 Operation And Installation Download

Page: 1 / 40

BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE

Strahlungsheizung | Radiant heater | Chauffage à chaleur rayonnante |
Stralingsverwarming

» RHB 300

» RHB 500

» RHB 700

» RHB 900

» RHW 300

» RHW 500

» RHW 700

» RHW 900

Summary of Contents for RHB 300

Page 1: ... OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE Strahlungsheizung Radiant heater Chauffage à chaleur rayonnante Stralingsverwarming RHB 300 RHB 500 RHB 700 RHB 900 RHW 300 RHW 500 RHW 700 RHW 900 ...

Page 2: ...oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah ren verstanden haben Voraussetzung hierfür ist dass das Gerät wie beschrieben montiert wurde 3 bis 7 jährige Kinder dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken und das Gerät nicht regulieren Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen...

Page 3: ...er Gefahr Verletzung Stromschlag Verbrennung Verbrennung Verbrühung 1 1 3 Signalworte SIGNALWORT Bedeutung GEFAHR Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben WARNUNG Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben kann VORSICHT Hinweise deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder leichten Verletzungen führen kann 1 2 Andere Markierungen i...

Page 4: ...UNG Verbrennung Betreiben Sie das Gerät nicht wenn im Aufstellraum Ar beiten wie Verlegen Schleifen Versiegeln Reinigen mit Benzin Pflegen von Fußböden Spray Bohnerwachs und dergl durchgeführt werden WARNUNG Verbrennung Teile des Gerätes können sehr heiß werden und Ver brennungen verursachen Wenn Kinder und schutzbe dürftige Personen anwesend sind ist besondere Vorsicht geboten WARNUNG Verbrennung...

Page 5: ...rätes kann es eine gewisse Zeit dauern bis das Gerät seine Betriebstem peratur erreicht Hinweis Bei der Erstinbetriebnahme des Gerätes kann es kurzzei tig zu Geruchsbildung kommen f f Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Raumes z B gekippte Fensterstellung Der Betriebsschalter befindet sich an der Außenkante des Gerätes D0000055943 1 1 Betriebsschalter f f Schalten Sie das Gerät durch Betätig...

Page 6: ... 01 01 2018 ist die EU Konformität dieser Geräte zusätzlich an die Erfüllung der Ökodesign Anforderungen geknüpft Die Installation und Inbetriebnahme der Geräte ist ausschließlich zulässig in Verbindung mit externen Raumtemperaturreglern die folgende Funktionen erfüllen Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung Adaptive Regelung des Heizbeginns Folgende STIEBEL ELTRON Raumtemper...

Page 7: ...den Haltewinkel an der kurzen Gerätekante 9 2 3 Montage der Wandkonsole Hinweis Die Wandkonsole dient beim Markieren der Befestigungs löcher als Bohrschablone f f Befestigen Sie die Wandkonsole durch je ein hori zontales und ein vertikales Langloch an der Monta gewand Hinweis Die Schrauben und Dübel für die Wandbefestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten f f Verwenden Sie geeignetes Befestigu...

Page 8: ...e elektrische An schlussmöglichkeiten sind zulässig RH 300 900 Anschluss an eine frei zugängliche Schutzkontaktsteck dose mit entsprechendem Stecker X Festanschluss an eine Geräteanschlussdose mit Schutz leiter X 9 3 1 Anschluss an eine Schutzkontaktsteckdose f f Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine geeignete Schutzkontaktsteckdose Hinweis Sie können das überschüssige Anschlusskabel in ...

Page 9: ...inuierliche Wärmeleistung Pmax c kW 0 3 0 5 0 7 0 9 0 3 0 5 0 7 0 9 Hilfsstromverbrauch Bei Nennwärmeleistung elmax kW 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 Bei Mindestwärmeleistung elmin kW 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 Im Bereitschaftszustand elSB kW 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Einstufige Wärmeleistung ...

Page 10: ...230 V 1 N PE 230 V 1 N PE 230 V 1 N PE 230 V Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Nennstrom A 1 2 2 0 2 9 3 7 1 2 2 0 2 9 3 7 Energetische Daten Raumheizungs Jahresnutzungsgrad ηs 38 38 38 38 38 38 38 38 Dimensionen Höhe mm 600 600 600 600 600 600 600 600 Breite mm 600 1000 1400 1800 600 1000 1400 1800 Tiefe mm 49 49 49 49 49 49 49 49 Gewichte Gewicht kg 7 8 12 9 18 2 23 4 7 8 12 9 18 2 23 4 Ausfüh...

Page 11: ...aige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzli cher Gewährleistungsansprüche gegen andere Vertragspartner Leistungen erhalten hat entfällt eine Leistungspflicht von uns Soweit eine Garantieleistung erbracht wird übernehmen wir keine Haftung für ...

Page 12: ...ysteme in Deutschland Entsorgung von Altgeräten in Deutschland Geräteentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte dür fen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir im Rahmen der Produktverantwor tung für eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altgeräte Weitere Informationen zur Sammlung und Ent sorgung erhalten Sie über Ihre Kommune oder Ihren Fach han...

Page 13: ... on and off provided they are supervised or have been instructed in the safe operation of the appliance and understand any risks that may result This is subject to the appliance having been installed as described Children from the age of 3 to 7 must not plug the power cable into its socket or regulate the appliance The appliance may be used by children aged 8 and older and persons with reduced phy...

Page 14: ...of risk Injury Electrocution Burns burns scalding 1 1 3 Keywords KEYWORD Meaning DANGER Failure to observe this information will result in serious injury or death WARNING Failure to observe this information may result in serious injury or death CAUTION Failure to observe this information may result in non seri ous or minor injury 1 2 Other symbols in this documentation Note General information is ...

Page 15: ...operate the appliance when work such as laying tiles grinding sealing cleaning with naphtha or floor maintenance spray floor polish is being carried out in the installation room WARNING Burns Parts of the appliance can get very hot and may cause burns Particular caution is advised when children or vulnerable persons are present WARNING Burns Never place any objects on top of the appliance Do not l...

Page 16: ...pending on the size and design of the appliance it may take some time for it to reach its operating temperature Note When the appliance is first commissioned it may give off an odour temporarily f f Ensure that the room is adequately ventilated with a partially open window for example The ON OFF switch is located on the outer edge of the appliance D0000055943 1 1 ON OFF switch f f Switch the appli...

Page 17: ...nts These appliances may only be installed and commissioned in con junction with external room temperature controllers that have the following functions Electronic room temperature control and day of week control Adaptive control of the start of heating The following STIEBEL ELTRON room temperature controllers meet these requirements Designation Part no RTU TC 238912 RTU S UP Stiebel 231064 SRC C ...

Page 18: ... one vertical slot Note The screws and rawl plugs are not part of the standard delivery f f Use appropriate fixing materials 65 D0000058661 f f Determine the position of the appliance Mark the centre of the top edge of the appliance on the wall f f Starting from the centre of the top edge of the appliance mark the fixing holes for the wall mounting bracket on the wall f f Drill the fixing holes fo...

Page 19: ...n to a standard socket f f Plug the appliance into a standard socket Note You can push excess cable back into the space between the rear panel and wall 9 3 2 Permanent connection WARNING Electrocution In the case of a permanent connection the appliance must be able to be separated from the power supply by an isolator that disconnects all poles with at least 3 mm contact separation Material losses ...

Page 20: ...ally selectable stages no room temperature control Room temperature control with mechanical thermostat With electronic room temperature control Electronic room temperature control and time of day control Electronic room temperature control and day of week control x x x x x x x x Other control options Room temperature control with presence detection Room temperature control with window open detecti...

Page 21: ...by those subsidiaries Such guarantee is only grant ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee No other guarantee will be granted We shall not provide any guarantee for appliances acquired in countries where we have no subsidiary to sell our products This will not affect warranties issued by any importers Environment and recycling We would ask you to help protect the environment Aft...

Page 22: ...ous constante surveillance L appareil peut être allumé et éteint par des enfants âgés de 3 à 7 ans s ils sont sous sur veillance ou s ils ont été formés à son utilisa tion en toute sécurité et qu ils ont compris les dangers encourus La pose de l appareil en conformité aux instructions est une condition préalable incontournable Il est interdit aux enfants de 3 à 7 ans de brancher la prise électriqu...

Page 23: ...ouvel utilisateur 1 1 Consignes de sécurité 1 1 1 Structure des consignes de sécurité MENTION D AVERTISSEMENT Nature du danger Sont indiqués ici les risques éventuellement encourus en cas de non respect de la consigne de sécurité f f Sont indiquées ici les mesures permettant de pallier le danger 1 1 2 Symboles nature du danger Symbole Nature du danger Blessure Électrocution Brûlure brûlure ébouill...

Page 24: ...sez l appareil dans des locaux de petite taille et que les personnes qui s y trouvent ne peuvent pas les quitter sans assistance il convient d assurer une sur veillance permanente AVERTISSEMENT Brûlure N utilisez pas l appareil si des travaux de pose de pon çage de vitrification de nettoyage à l essence d entre tien des planchers aérosol encaustique ou d autres tra vaux similaires sont réalisés da...

Page 25: ... les dimensions et la version de l appareil celui ci peut mettre un certain temps avant d atteindre sa tem pérature de service Remarque Des odeurs peuvent temporairement provenir de l appa reil lors de la première mise en service f f Assurez une aération suffisante de la pièce par exemple en entrebâillant une fenêtre Le sélecteur de mode se trouve sur le bord extérieur de l appareil D0000055943 1 ...

Page 26: ... écoconception À compter du 1er janvier 2018 la conformité UE de ces appareils est également liée aux exigences en termes d écoconception L installation et la mise en service des appareils sont autorisées exclusivement en relation avec des régulateurs de température ambiante externes présentant les fonctionnalités suivantes Contrôle de la température ambiante électronique et régula tion en fonctio...

Page 27: ...verticale fixez l équerre sur le bord court de l appareil 9 2 3 Montage de la console murale Remarque La console murale sert de gabarit de perçage pour le marquage des trous de fixation f f Fixez la console sur le mur par un trou oblong verti cal et un trou oblong horizontal Remarque Les vis et chevilles pour la fixation murale ne sont pas fournies f f Utilisez un matériel de fixation approprié 65...

Page 28: ...nt sur une prise secteur avec terre facilement accessible avec fiche correspondante X Raccordement fixe à une boîte de raccordement avec conducteur de mise à la terre X 9 3 1 Raccordement à une prise secteur avec terre f f Branchez la fiche d alimentation de l appareil dans une prise secteur avec terre adaptée Remarque Vous pouvez repousser le câble de raccordement en excès dans l espace vide exis...

Page 29: ...sommation courant auxiliaire À la puissance calorifique nominale elmax kW 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 À la puissance calorifique minimale elmin kW 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 En veille elSB kW 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 Type de puissance calorifique contrôle de la température ambiante Puissance calorifique mono allure pas de contrôle de ...

Page 30: ... 2 23 4 Versions Indice de protection IP IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 Classe de protection I I I I I I I I Couleur noir noir noir noir blanc blanc blanc blanc Garantie Les conditions de garantie de nos sociétés allemandes ne s appliquent pas aux appareils achetés hors d Allemagne Au contraire c est la filiale chargée de la distribution de nos pro duits dans le pays qui est seule...

Page 31: ...jaar worden in en uitgeschakeld wanneer er toezicht op hen gehouden wordt of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel geïnstrueerd zijn en de gevaren die daaruit ontstaan begrepen hebben Voor waarde hiervoor is dat het toestel zoals be schreven gemonteerd is 3 tot 7 jarige kinderen mogen niet de stekker in het stopcontact steken en mogen het toe stel niet regelen Het toest...

Page 32: ...1 Veiligheidsaanwijzingen 1 1 1 Structuur veiligheidsaanwijzingen TREFWOORD Soort gevaar Hier staan mogelijke gevolgen wanneer het veiligheids voorschrift wordt genegeerd f f Hier staan maatregelen om het gevaar af te wen den 1 1 2 Symbolen soort gevaar Symbool Soort gevaar Letsel Elektrische schok Verbranding verbranding verschroeiing 1 1 3 Trefwoorden TREFWOORD Betekenis GEVAAR Aanwijzingen die ...

Page 33: ...temperatuurre gelaar gebruikt kan deze de ruimte ongeregeld steeds verder verwarmen Wanneer u het toestel in een kleine ruimte gebruikt en de daar aanwezige personen niet zelfstandig de ruimte kunnen verlaten moet worden gezorgd voor voortdu rend toezicht WAARSCHUWING verbranding Gebruik het toestel niet als in de opstelruimte werken worden uitgevoerd als het leggen slijpen coaten of rei nigen van...

Page 34: ...en de uitvoering van het toe stel kan het enige tijd duren tot het toestel zijn bedrijf stemperatuur heeft bereikt Info Bij de eerste ingebruikname kan er kortstondig geuront wikkeling optreden f f Zorg voor voldoende ventilatie van de ruimte zet bijvoorbeeld een klapraam open De werkschakelaar zit aan de buitenkant van het toestel D0000055943 1 1 Werkschakelaar f f Schakel het toestel met de werk...

Page 35: ... 1 2018 is de EU conformiteit van deze toestellen bovendien gekoppeld aan de vervulling van de ecodesign vereisten Installatie en ingebruikname van de toestellen is uitsluitend toe gelaten in combinatie met externe kamertemperatuurregelaars die de volgende functies vervullen Elektronische kamertemperatuurcontrole en weekdagregeling Adaptieve regeling van het verwarmingsbegin De volgende kamertempe...

Page 36: ...le richting monteert beves tigt u de montagebeugel aan de korte zijde van het toestel 9 2 3 Montage van de wandconsole Info De wandconsole fungeert als boorsjabloon om de beves tigingsgaten te markeren f f Bevestig de wandconsole via telkens een horizontaal en een verticaal slobgat aan de montagewand Info De schroeven en pluggen voor de wandbevestiging zijn niet meegeleverd f f Gebruik alleen gesc...

Page 37: ...ar geleverd De volgende elektrische aansluitingen zijn mogelijk RH 300 900 Aansluiting op een vrij toegankelijk geaard stopcontact met overeenkomstige stekker X Vaste aansluiting aan een contactdoos met aarding X 9 3 1 Aansluiting op een geaard stopcontact f f Steek de netstekker van het toestel in een geschikt geaard stopcontact Info U kunt de overtollige aansluitkabel terugschuiven in de holle r...

Page 38: ...ximaal continu warmtevermogen Pmax c kW 0 3 0 5 0 7 0 9 0 3 0 5 0 7 0 9 Hulpstroomverbruik Bij nominaal warmtevermogen elmax kW 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 Bij minimaal warmtevermogen elmin kW 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 In stand by stand elSB kW 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 Soort warmtevermogen kamertemperatuurcontrole Eentraps warmteverm...

Page 39: ...gsgraad IP IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 Beveiligingsklasse I I I I I I I I Kleur zwart zwart zwart zwart wit wit wit wit Garantie Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten alleen garantie ...

Page 40: ...l eltron cz www stiebel eltron cz Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 Mäntsälä Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz Cédex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kft Gyár u 2 2040 Budaörs Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel e...

Search results

Summary of Contents for RHB 300

Reviews:

Related manuals for RHB 300

Brands by name

Popular brands

STIEBEL ELTRON RHB 300, Operation And Installation

Search results

Summary of Contents for RHB 300

Reviews:

Related manuals for RHB 300

Brands by name

Popular brands