Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní
návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna /
Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Schwimmbadreiniger
Poolrunner
de
Schwimmbadreiniger......................................... 4
fr
Nettoyeur de piscine........................................49
es
Limpiafondos de piscina..................................95
hu
Úszómedence tisztító.....................................140
sk
Čistič bazénu..................................................186
ro
Dispozitiv de curățare a piscinei...................231
bg
Уред за почистване на басейни................278
en
Pool cleaner......................................................27
it
Pulitore per piscina...........................................72
cs
Čistič bazénů...................................................118
sl
Čistilnik bazena..............................................163
pl
Odkurzacz basenowy...................................208
hr
Čistač bazena................................................255
tr
Yüzme havuzu temizleyicisi.......................... 302
