background image

NÁVOD K SESTAVENÍ A OBSLUZE: NABÍJE

Č

KA LI-ION BATERIÍ 21V 

OBJ. KÓD: SH4934 

 

 Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary 
PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRA

Ň

TE Z DOSAHU D

Ě

TÍ, HROZÍ NEBEZPE

Č

Í UDUŠENÍ!  

Upozorn

ě

ní:   

P

ř

ed užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpe

č

nostních pravidel a 

provozních instrukcí.  
P

ů

vodní návod k použití. 

 

 
VŠEOBECNÉ BEZPE

Č

NOSTNÍ PODMÍNKY 

POZOR! P

ř

e

č

t

ě

te si všechny instrukce uvedené níže. Jejich nedodržování m

ů

že vést k zasažení elektrickýám proudem, 

požáru nebo úrazu. Pojem „elektrické ná

ř

adí” použitý v instrukcích se vztahuje na všechna ná

ř

adí pohán

ě

ná elektrickým 

proudem bez ohledu na to, jestli jsou s p

ř

ívodem nebo bez n

ě

ho. 

 
DODRŽUJTE NÍŽE UVEDENÉ INSTRUKCE 
 
Používání elektrického ná

ř

adí 

Elektrické ná

ř

adí nep

ř

et

ě

žujte. Používejte ho pouze k práci tomu ur

č

ené. Správný výb

ě

r ná

ř

adí pro daný druh práce 

zabezpe

č

í, že práce bude efektivn

ě

jší a bezpe

č

n

ě

jší. Nepoužívehte elektrické ná

ř

adí, pokud nefunguje jeho sí

ť

ový spína

č

ř

adí, které nelze ovládat pomocí sí

ť

ového spína

č

e je nebezpe

č

né a je t

ř

eba ho odevzdat do opravy. Vytáhn

ě

te zástr

č

ku z 

napájecí zásuvky p

ř

ede se

ř

izováním, vým

ě

nou p

ř

íslušenství nebo uložením ná

ř

adí. Tím se zabrání náhodnému zapnutí 

elektrického ná

ř

adí. Ná

ř

adí uchovávejte mimo dosah d

ě

tí. Nedovolte, aby ná

ř

adí obsluhovaly osoby nevyškolené k jeho 

obsluze. Elektrické ná

ř

adí v rukou nevyškolené obsluhy m

ů

že být nebezpe

č

né. Provád

ě

jte pravidelnou údržbu ná

ř

adí. 

Kontrolujte pravideln

ě

 ná

ř

adí, zda není n

ě

jaké 

č

ást nijak poškozená. V p

ř

ípad

ě

 zjišt

ě

ní závady p

ř

ístroj nepoužívejte a 

nechte opravit vyškolenou osobou. Mnoho nehod je zp

ů

sobeno nesprávným zacházením s ná

ř

adím. Používejte elektrické 

ř

adí a p

ř

áslušenství v souladu s výše uvedenými instrukcemi. používejte ná

ř

adí v souladu s jeho ur

č

ením a berte do 

úvahy podmínky práce. Používejte ná

ř

adí k jiné práci, než ke které bylo ur

č

eno. 

Opravy 

ř

adí dávejte v záru

č

ní dob

ě

 opravit pouze do autorizovaného servisu. V p

ř

ípad

ě

 neodborného zásahu se na p

ř

ípadné 

poškození nevztahují záru

č

ní podmínky. Oprava provedená vyškolenou osobou zajistí náležitou bezpe

č

nost elektrického 

ř

adí. 

 
P

Ř

ÍPRAVA K PRÁCI 

POZOR! Vešekeré 

č

innosti uvedené v této kapitole je t

ř

eba provád

ě

t p

ř

i vypnutém napájení nap

ě

tí – akumulátor musí být 

od ná

ř

adí odpojený! 

 
Bezpe

č

nostní p

ř

edpisy pro nabíjení akumulátoru 

Upozorn

ě

! P

ř

ed zahájením nabíjení zkontrolujte, zda t

ě

leso sí

ť

ového zdroje, kabel a zástr

č

ka nejsou praskl nebo nijak 

poškozené. Používání vadné nebo poškozené nabíjecí stanice a sí

ť

ového zdroje je zakázáno!  K nabíjení akumulátoru lze 

používat pouze originální nabíjecí stanici a sí

ť

ový zdroj. Použití jiného sí

ť

ovího zdroje by mohlo vést ke vzniku požáru nebo 

poškození ná

ř

adí. Nabíjení akumulátoru lze provád

ě

t pouze v suché a uzav

ř

ené mísnostni, zabezpe

č

ené proti vstupu 

nepovolaných osob zejména d

ě

tí. Nabíjecí stanici a sí

ť

ový zdron není dovoleno používat bez trvalého dozoru dosp

ě

lé 

osoby! Bude-li nezbytné opustit místnost, ve které probíhá nabíjení, je t

ř

eba nabíje

č

ku odpojit od elektrické sít

ě

 vyjmutím 

ť

ového zdroje ze zásuvky elektricé sít

ě

. Poud by z nabíje

č

ky vycházel kou

ř

, podez

ř

elý zápach apod., je t

ř

eba okamžit

ě

 

vytáhnout zástr

č

ku nabíje

č

ky ze zásuvky elektrické sít

ě

 
Nabíjení akumulátoru 
Upozorn

ě

ní! P

ř

ed nabíjením je t

ř

eba odpojit sí

ť

ový zdroj nabíjecí stanice od elektrické šít

ě

 vytažením zástr

č

ky sí

ť

ového 

zdroje ze zásuvky elektrické sít

ě

. Navíc je t

ř

eba akumulátor a jeho kontakty o

č

istit od ne

č

istot a prachu pomocí m

ě

kkého a 

suchého had

ř

íku. 

Akumulátor má vestav

ě

ný indikátor nabití. Po stisknutí tla

č

ítka se rozsvítí diody (I). 

Č

ím víc jich svítí, tím víc jeakumulátor 

nabitý. Jestliže se po stisknutí tla

č

ítka diody nerozsvítí, znamená to, že je akumulátor vybitý. 

Odpojte akumulátor od ná

ř

adí. 

Zasu

ň

te akumulátor do osazení nabíje

č

ky (I). 

Nabíje

č

ku p

ř

ipojte do zásuvky elektrické sít

ě

Rozsvítí se 

č

ervená dioda, což znamená, že probíhá proces nabíjení. 

Po ukon

č

ení nabíjení 

č

ervená dioda zhasne a rozsvítí se zelená dioda, která signalizuje, že je akumulátor pln

ě

 nabitý. 

Summary of Contents for SH4934

Page 1: ... opravit pouze do autorizovaného servisu V případě neodborného zásahu se na případné poškození nevztahují záruční podmínky Oprava provedená vyškolenou osobou zajistí náležitou bezpečnost elektrického nářadí PŘÍPRAVA K PRÁCI POZOR Vešekeré činnosti uvedené v této kapitole je třeba provádět při vypnutém napájení napětí akumulátor musí být od nářadí odpojený Bezpečnostní předpisy pro nabíjení akumulá...

Page 2: ...kněte tlačítko západky akumulátoru a vysuňte ho z nabíjecí stanice Upozornění Jestliže se po připojení nabíječky k elektrické síti rozsvítí zelená dioda znamená to že je akumulátor plně nabitý V takovém případě nabíječka nabíjecí proces nespustí TECHNICKÉ SPECIFIKACE ...

Page 3: ...zení servisního střediska běžná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420774335397 420774416287 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady p...

Page 4: ...ědnost že výrobek Nabíječka Li Ion baterií 21V typ SH4934 DL1051 na které se toto prohlášení vztahuje je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy Evropské harmonizované normy EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 a čísla sm...

Page 5: ...ácu než na určenú prácu Opravy Nástroj opravujte iba v záručnej lehote autorizovaným servisom V prípade nesprávnej manipulácie sa záručné podmienky nevzťahujú na možné poškodenie Opravy vykonané vyškolenou osobou zabezpečia správnu bezpečnosť elektrického náradia PRÍPRAVA NA PRÁCU POZOR Všetky činnosti v tejto kapitole sa musia vykonať po vypnutí napájania batéria musí byť odpojená od náradia Bezp...

Page 6: ...vysuňte ho z nabíjacej stanice Upozornenie Ak sa zelená LED dióda rozsvieti keď je nabíjačka pripojená k napájaciemu zdroju znamená to že batéria je úplne nabitá V tomto prípade nabíjačka nespustí proces nabíjania TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ...

Page 7: ...í Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po obdržaní kompletného výrobku v nerozloženom stave posúdi servis oprávnenosť reklamácie Prípadné záručné opravy potvrdí servis do záručného listu ktorý je súčasťou tohto manuálu českej verzie Záručná lehota sa predlžuje o čas od prevzatia reklamácie servisom obchodníkom po odovzdaní opraveného výrobku späť zákazníkovi Dovozca si vyhradzuje 30 dní na posú...

Page 8: ...workshop In the event of improper handling the warranty conditions do not apply to possible damage Repairs carried out by a trained person will ensure the proper safety of power tools PREPARING FOR WORK ATTENTION All operations in this chapter must be carried out when the power supply is switched off the battery must be disconnected from the tool Safety precautions for charging the battery Notice ...

Page 9: ...it out of the charging station Notice If the green LED lights up when the charger is connected to the power supply it means that the battery is fully charged In this case the charger will not start the charging process TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Page 10: ...ginal package and with the copy sales receipt and completed complaints card After receipt complete product in folded state service assess legitimate complaint Possible warranty repair service will confirm to the warranty certificate which is part of this manual The warranty period is extended for the period from receipt of the complaint service dealer after handing over the repaired product back t...

Reviews: