background image

Bedienungsanleitung

LED Arbeitsleuchte SH-5.100

Instruction Manual

LED Work Lamp SH-5.100

Mode d’emploi

Lampe de travail à LED SH-5.100

Handleiding

LED-werklicht SH-5.100

Instrucciones de empleo

Lámpara de trabajo LED SH-5.100

Instrukcja obsługi

Lampa robocza LED SH-5.100

FR

NL

ES

PL

DE

GB

Article no. 551000

151221 Staudte Hirsch Bedienungsanleitung A5 5100.indd   1

21.12.15   15:38

Summary of Contents for SH-5.100

Page 1: ...g LED werklicht SH 5 100 Instrucciones de empleo Lámpara de trabajo LED SH 5 100 Instrukcja obsługi Lampa robocza LED SH 5 100 FR NL ES PL DE GB Article no 551000 Bedienungsanleitung LED Arbeitsleuchte SH 5 100 Instruction Manual LED Work Lamp SH 5 100 Mode d emploi FR DE GB 151221 Staudte Hirsch Bedienungsanleitung A5 5100 indd 1 21 12 15 15 38 ...

Page 2: ...eibe am Leuchtenhinterkopf Storage space for diffusing plate at the back of the lamp Leicht bedienbarer Drehknopf zur Auswahl der Leuchtmodi Easy to use rotary switch to select lighting modes Optische Ladezustandsanzeige Visual charging status indicator LED oben punktgenaues Fokuslicht mit voller und halber Leuchtstärke Upper LED precision focus light with LED unten großflächiges Flutlicht mit vol...

Page 3: ...n und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Servicearbeiten und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden Durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser Bedie nungsanleitung bzw der hier aufgeführten Sicherheitshinweise erlischt die Garantie Für Sach Personen und Folgeschäden die dadurch ver ursacht werden übernehmen wir keine Haftung Produktbeschreibu...

Page 4: ...uchte möglich Technische Daten 06 07 Designed in Germany Powered by IVT Akku Typ Li Ion Akku Akku Kapazität 8 000 mAh Akku Nennspannung 7 4 V Leuchtmittel 2 x Cree XHP50 LED Leistungsaufnahme max 8 W Leuchtweite Flutlicht 100 ca 75 m Flutlicht 50 ca 50 m Fokuslicht 100 ca 250 m Fokuslicht 50 ca 120 m Blinklicht 50 ca 50 m Leuchtdauer 6 h bei voller Leuchtstärke 11 h bei halber Leuchtstärke 16 h im...

Page 5: ...d against unintentional operation Service and repairs may only be carried out by authorized and qualified personnel In case of improper handling or non observance of these operating instructions or the safety notes stated herein the warrant guarantee shall lapse We do not assume liability for any personal injury damage to property or subsequent damage that can be attributed to this Product descrip...

Page 6: ...cal data 10 11 Designed in Germany Powered by IVT 3 years manufacturer s warranty Rechargeable batteries excluded More information at www staudte hirsch de Type of battery Li ion battery Capacity of the rechargeable battery 8 000 mAh Nominal voltage of the battery 7 4 V Light sources 2 x Cree XHP50 LED Power consumption max 8 W Light range Flood light 100 approx 75 m Flood light 50 approx 50 m Foc...

Page 7: ...ystème et le protéger pour qu il ne soit pas remis en service de façon inopinée Les interventions de service après vente et les réparations doivent être exclusivement effectuées par un technicien professionnel agréé Nous ne pourrons nullement être tenus responsables en cas d une mauvaise utilisation ou du non respect de la présente notice d utilisation ou des consignes de sécurité qui y figurent N...

Page 8: ...r SH 5 100 comme avertisseur lumineux Caractéristiques techniques 14 15 Designed in Germany Powered by IVT Garantie constructeur 3 ans Hors batterie Pour plus d informations www staudte hirsch de A la fin de sa vie utile ce produit ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères ordinaires Il doit être déposé dans un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniqu...

Page 9: ...ogen enkel door bevoegde vaklui worden uitgevoerd Bij verkeerde behandeling of het niet naleven van deze handleiding en of de hier gegeven veiligheidsaanwijzingen vervalt de garantie We kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor daardoor veroorzaakte materiële schade letsels aan personen en gevolgschade Beschrijving van het product en mogelijkheden Het LED werklicht SH 5 100 van Staudte Hirsch ...

Page 10: ...5 100 als waarschuwingslicht gebruikt worden Technische gegevens 18 19 Designed in Germany Powered by IVT 3 jaar fabrieksgarantie behalve op de accu s Meer informatie op www staudte hirsch de Dit product mag aan het eind van zijn levensduur niet met het normale huishoudelijke afval worden meegegeven maar moet op een inzamelpunt voor de recyclage van elektrische en elektronische toestellen worden a...

Page 11: ...ara que no se ponga por descuido en funcionamiento Los trabajos de servicio y reparaciones pueden ser realizadas sólo por personal especializado autorizado Descripción del producto y características Mediante su tecnología de double beam la lámpara de trabajo LED SH 5 100 de Staudte Hirsch proporciona una iluminación intensa y uniforme de la zona de trabajo Posee tanto un reflector para la iluminac...

Page 12: ... suministro es posible un empleo de la SH 5 100 como lámpara de advertencia Datos técnicos 22 23 Designed in Germany Powered by IVT 3 años de garantía del fabricante Baterías excluidas Más informaciones bajo www staudte hirsch de Este producto no se puede eliminar con las basuras domésticas normales al fi nal de su vida útil sino que tiene que ser llevado a un punto de recogida para el reciclado d...

Page 13: ...prowadzane tylko przez autoryzowany specjalistyczny personel Opis produktu i jego właściwości Lampa robocza LED SH 5 100 firmy Staudte Hirsch LED zapewnia dzięki swojej tech nologii podwójnego strumienia intensywne i równomierne oświetlenie obszaru pracy Jest wyposażona zarówno w światło rozproszone do oświetlania szerszej przestrzeni jak i w światło skupione do precyzyjnego oświetlania Właściwośc...

Page 14: ...flektora objętą zakresem dostawy istnieje możliwość zastosowania SH 5 100 jako lampy ostrzegawczej Dane techniczne 26 27 Designed in Germany Powered by IVT 3 letnia gwarancja producenta Nie dotyczy akumulatorów Więcej informacji na www staudte hirsch de Po wyłączeniu produktu z eksploatacji nie wolno usuwać go jako odpad domowy lecz należy przekazać go do odpowiedniego punktu recyklin gu urządzeń ...

Page 15: ...wered by IVT IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH Dienhof 14 D 92242 Hirschau fon 49 0 9622 71991 0 fax 49 0 9622 71991 20 info ivt hirschau de www ivt hirschau de 151221 Staudte Hirsch Bedienungsanleitung A5 5100 indd 28 21 12 15 15 38 ...

Reviews: