A
B
Thank you for purchasing Starlyf® Super Lantern, the super powerful
portable lamp with LED technology.
Before using the product for the first time, please read all these instructions
so you use it correctly.
Keep these instructions. They contain important information you may need
later.
WARNINGS
• Do not use Starlyf® Super Lantern if it is damaged.
• Do not stare at the LED.
• Runs on 3 AA batteries (not included).
• Do not mix different types of batteries or new and old batteries.
• Always keep unused batteries in their original packaging and away from
metal objects that may short circuit them.
• Remove batteries when a long period of disuse is anticipated.
• Always ensure the battery compartment is tightly closed.
• Do not dispose of the batteries in fire, as they may explode.
• Do not recharge normal batteries.
• Do not allow children to play with batteries.
• Do not use this device for purposes other than those described in this
manual.
• Do not tamper with the device in any way. The device should be handled or
repaired only by an authorized professional.
• This device is not designed for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities or who lack expertise and
do not know how to use the device, unless they are supervised or given
instructions on using the device by someone responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure they do not play with the device.
• Keep out of reach of children.
INSTALLING THE BATTERIES
1- Unscrew the cap of the lamp as shown in the picture.
2- Insert the batteries into the slots provided and position them as indicated.
3- Screw the cap back on the lamp.
4- Switch on the lamp as shown in the picture.
Note: Starlyf® Super Lantern lamp’s magnetic base keeps it steady on metal
surfaces.
Quality Warranty:
This product is covered by a warranty against manufacturing defects subject
to the time periods stipulated by the legislation in force in each country.
This warranty does not cover damages resulting from inadequate use,
negligent commercial use, abnormal wear and tear, accidents or improper
handling.
CAUTION:
DISPOSAL OF MATERIALS
A symbol of a crossed-out wheeled bin means you should find out
about and follow local regulations about disposing of this kind of
product.
Do not dispose of this product as you would other household waste.
Dispose of this device in accordance with the corresponding local
regulations.
Electrical and electronic devices contain hazardous substances that can
have harmful effects on the environment and/or human health and should be
recycled properly.
Australia & New Zealand only
This product has the benefit of certain Consumer Guarantees. These are
prescribed by the Australian Consumer Law & the New Zealand Consumer
Guarantees Act 1993 both of which provide protection for consumers. There
is no express warranty for this product in Australia or New Zealand. The
above paragraph refers to other countries.
English
Español
Gracias por haber adquirido Starlyf® Super Lantern, la lámpara portátil con
tecnología LED super potente.
Antes de utilizarlo, por favor lea las instrucciones para poder usar el
producto correctamente.
Guarde estas instrucciones, contiene información importante que podría
necesitar posteriormente.
ADVERTENCIAS
• No utilice Starlyf® Super Lantern si estuviera en mal estado.
• No mire directamente a las luces LED
• Funciona con 3 pilas AA (no incluidas).
• No mezcle pilas nuevas y usadas, ni de diferentes tipos.
• Guarde siempre las pilas que no utilice en su envoltorio y lejos de objetos
metálicos que puedan provocar un cortocircuito.
• Retire las pilas si no va a utilizar el producto durante un tiempo.
• Asegúrese siempre de que los compartimentos de las pilas están bien
cerrados.
• Nunca eche las pilas al fuego, existe el riesgo de que éstas exploten.
• Nunca intente recargar pilas normales.
• No permita que los niños jueguen con pilas.
• Este aparato no se debe usar para otros fines que no los descritos en el
manual.
• No manipule el producto bajo ningún concepto. Solo puede ser manipulado
o reparado por profesional autorizado.
• Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos
niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas,
o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o
instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de
su seguridad. Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no
juegan con el aparato.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
MONTAJE DE LAS PILAS
1- Desenrosque la tapa de la lámpara según la imagen A
2- Inserte las pilas en el espacio destinado, y colóquelas según la posición
marcada.
3- Vuelva a enroscar la tapa.
4- Encienda la lámpara según la imagen B
Nota: Starlyf® Super Lantern lleva un imán en la base de la linterna, que
permite fijarla sobre superficies metálicas
Garantía de calidad:
Este producto queda cubierto por una garantía contra defectos de
fabricación sujeta a los plazos de tiempo estipulados por la legislación
vigente en cada país.
Esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso inadecuado, uso
comercial negligente, desgaste anormal, accidentes o manipulación
indebida.
ATENCIÓN
COMO DESHACERSE DE MATERIALES
El símbolo de un contenedor sobre ruedas tachado indica que Vd.
debe informarse y seguir las normativas locales de deshecho de este
tipo de productos
No se deshaga de este producto de la misma forma que lo haría con
los residuos generales de su hogar.
Debe hacerlo según las normativas locales correspondientes.
Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias peligrosas que
tienen efectos nefastos sobre el medioambiente o la salud humana y deben
ser reciclados adecuadamente.
Français
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée
en achetant Starlyf® Super Lantern, une lampe portable hyperpuissante
faisant appel à la technologie LED.
Pour employer correctement ce produit, lisez attentivement toutes les
instructions avant utilisation.
Conservez-les. Elles contiennent des informations importantes qui
pourraient vous être utiles ultérieurement.
AVERTISSEMENTS
• N'utilisez pas la lampe Starlyf® Super Lantern si elle est en mauvais
état.
• Ne regardez pas directement les LED.
• Elle fonctionne avec 3 piles AA (non fournies).
• Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées ou différents
types de piles.
• Conservez toujours les piles non utilisées dans leur emballage et à
distance des objets métalliques susceptibles de provoquer un
court-circuit.
• Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant
un certain temps.
• Veillez à ce que le compartiment des piles soit toujours bien fermé.
• Ne jetez pas les piles au feu ; elles risqueraient d'exploser.
• Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec les piles.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins autres que celles décrites
dans la notice d'utilisation.
• Ne modifiez en aucun cas le produit. Seul un professionnel agréé est
autorisé à le modifier et à le réparer.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
limitées ou par des personnes dépourvues de l’expérience et des
connaissances nécessaires, excepté si elles sont encadrées par une
personne responsable de leur sécurité ou ont reçu, de la part de celle-ci,
les instructions pertinentes pour utiliser l’appareil. Les enfants doivent
être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Conservez le produit hors de la portée des enfants.
MISE EN PLACE DES PILES
1- Dévissez le couvercle de la lampe comme indiqué sur l'illustration.
2- Insérez les piles dans l'emplacement prévu à cet effet, en respectant
la polarité indiquée.
3- Revissez le couvercle de la lampe.
4- Allumez la lampe comme indiqué sur l'illustration.
Remarque : la lampe Starlyf® Super Lantern possède à sa base un
aimant, qui permet de la fixer sur les surfaces métalliques.
Garantie :
Ce produit est couvert par une garantie contre les défauts de fabrication,
dont la durée dépend de la législation en vigueur dans chaque pays.
Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation
inappropriée, d’une négligence de la part du commerçant, d’une usure
anormale, d’accidents ou d’une mauvaise manipulation.
ATTENTION :
MISE AU REBUT DE L’APPAREIL
Le symbole de la poubelle à roues barrée d’une croix indique
que vous devez respecter les réglementations locales concernant
le recyclage de ce type de produit.
Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
Il doit être recyclé séparément, conformément aux réglementations
locales.
Les appareils électriques et électroniques contiennent des substances
nocives pour l’environnement et la santé. Ils doivent être recyclés dans
des conditions appropriées.
Starlyf® Super Lantern is a registered EU/CTM trade mark. International patents pending. All imitations will be prosecuted.
