background image

DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE

Betriebsanleitung

Additional languages r-stahl.com  

DE

HART-Multiplexer

Reihe 9192

 – Für kü

nftige Ve

rwendun

g aufbew

ahren! –

Summary of Contents for 9192 Series

Page 1: ...DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Betriebsanleitung Additional languages r stahl com DE HART Multiplexer Reihe 9192 F r k nftige Verwendung aufbewahren...

Page 2: ...ation des Personals 5 3 3 Restrisiken 6 4 Transport und Lagerung 7 5 Produktauswahl und Projektierung 7 6 Montage und Installation 8 6 1 Montage Demontage 8 6 2 Installation 9 7 Parametrierung und Inb...

Page 3: ...zug nglich machen Betriebsanleitung an jeden folgenden Besitzer oder Benutzer des Ger ts weitergeben Betriebsanleitung bei jeder von R STAHL erhaltenen Erg nzung aktualisieren ID Nr 160702 9192601310...

Page 4: ...hmen zu schweren Verletzungen f hren kann VORSICHT Gefahrensituation die bei Nichtbeachtung der Sicherheitsma nahmen zu leichten Verletzungen f hren kann HINWEIS Gefahrensituation die bei Nichtbeachtu...

Page 5: ...elassen Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt die Beachtung dieser Betriebsanleitung und der mitgeltenden Dokumente z B des Datenblatts Alle anderen Anwendungen sind nur nach Freigabe der Firma R ST...

Page 6: ...tverpackung bef rdern die das Ger t vor u eren Einfl ssen sicher sch tzt Bei der Auswahl der Transportverpackung Umgebungsbedingungen siehe Kapitel Technische Daten ber cksichtigen Ger t nicht belaste...

Page 7: ...ine geeignete Schutzart mindestens IP54 aufweisen Ger t nur in Umgebungen betreiben die den Verschmutzungsgrad 2 nicht berschreiten In explosionsgef hrdeten Bereichen Drehschalter des Ger ts nur im sp...

Page 8: ...Folgende Einbaubedingungen und Montageanweisungen genau durchlesen und exakt befolgen 6 1 1 Gebrauchslage Die Gebrauchslage ist beliebig 6 1 2 Montage Demontage von Ger t auf Hutschiene Montage 15713...

Page 9: ...erung und Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme folgende Pr fschritte durchf hren Vorschriftsm ige Montage und Installation des Ger tes Korrekter fester Anschluss der Kabel Keine Sch den am Ger t und an d...

Page 10: ...nimmt der HART Multiplexer die Kommunikation mit den gefundenen HART Feldger ten auf Die LEDs HART Tx und HART Rx leuchten abwechselnd Wurden keine Feldger te gefunden bleiben beide LEDs aus Bei nach...

Page 11: ...oftware Tools wie z B Cornerstone AMS PDM PRM oder FieldCare Beim Betrieb des HART Multiplexers mit Emerson AMS Folgendes beachten Die AMS Version 6 0 wird von HART Multiplexer ISpac 9192 ab der Revis...

Page 12: ...ossenen Ger t Typ 9195 oder 9196 defekt Hilfsenergieversorgung am angeschlossenen Ger t Typ 9195 oder 9196 verpolt Verdrahtung der Hilfsenergieversorgung kontrollieren Bei defekter Sicherung das Ger t...

Page 13: ...ben tigt keine regelm ige Wartung Ger t gem den geltenden nationalen Bestimmungen und den Sicherheitshinweisen dieser Betriebsanleitung Kapitel Sicherheit warten 9 3 Reparatur Reparaturen am Ger t nur...

Page 14: ...g Wasser oder milde nicht scheuernde nicht kratzende Reinigungsmittel verwenden Keine aggressiven Reinigungsmittel oder L sungsmittel verwenden 12 Entsorgung Nationale und lokal g ltige Vorschriften u...

Page 15: ...d Zertifikate Bescheinigungen IECEx ATEX Brasilien INMETRO Kanada cFM Kasachstan EAC Russland EAC USA FM Wei russland EAC Schiffszertifikate DNV GL CCS EU RO MR Weitere Parameter Installation in Zone...

Page 16: ...ige Fehler LED rot ERR blinkt bei Fehler auf HART Bus RS485 Schnittstelle Anzahl 1 Anschluss Sub D Buchse 9 polig Signal RS485 Protokoll kompatibel zu Cornerstone AMS PDM PRM FDM Anzahl HART Multiplex...

Page 17: ...ngstemperatur Einzelger t 20 70 C Gruppenmontage 20 60 C Einbaubedingungen beeinflussen die Umgebungstemperatur Installationsanleitung Schaltschrank beachten Lagertemperatur 40 80 C Relative Feuchte k...

Page 18: ...ERR rot Anzeige fehlerhafte HART Kommunikation 5 6 LED Tx Rx gelb HART Anzeige Daten bertragung zwischen Multiplexer und Feldger ten 7 8 9 ADDRESS Einstellung RS485 Adresse 1er 10er 100er Stelle 10 1...

Page 19: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages r stahl com EN HART Multiplexer Series 9192 Save for future use...

Page 20: ...ion 5 3 3 Residual Risks 6 4 Transport and Storage 7 5 Product Selection and Project Engineering 7 6 Mounting and Installation 8 6 1 Mounting Dismounting 8 6 2 Installation 9 7 Parameterization and Co...

Page 21: ...ating and maintenance personnel at all times Pass the operating instructions on to each subsequent owner or user of the device Update the operating instructions every time you receive an amendment to...

Page 22: ...ere injuries if the safety measures are not complied with CAUTION Dangerous situation which can result in minor injuries if the safety measures are not complied with NOTICE Dangerous situation which c...

Page 23: ...fe areas Intended use includes complying with these operating instructions and the other applicable documents e g the data sheet All other uses are only intended after being approved by R STAHL 3 2 Pe...

Page 24: ...ternal influences Observe the ambient conditions when selecting the transport packaging see the Technical data chapter Do not place any loads on the device Check the packaging and the device for damag...

Page 25: ...osure or cabinet has a suitable degree of protection at least IP54 The device may only be operated in environments not exceeding degree of pollution 2 In hazardous areas operate the rotary switch of t...

Page 26: ...ng installation conditions and assembly instructions carefully and follow them precisely 6 1 1 Operating Position The operating position is optional 6 1 2 Mounting Dismounting of the Device on DIN Rai...

Page 27: ...Commissioning Before commissioning carry out the following checks Mounting and installation of the device according to regulations Correct secure connection of the cables No damage to the device or th...

Page 28: ...Devices After the search function has finished the HART multiplexer begins communication with the HART field devices that have been found The HART Tx and HART Rx LEDs light up alternately If no field...

Page 29: ...sing standard software tools such as Cornerstone AMS PDM PRM or FieldCare For HART multiplexer operation using Emerson AMS note the following AMS version 6 0 is no longer supported by HART multiplexer...

Page 30: ...cted device type 9195 or 9196 is defective Polarity reversed on auxiliary power supply to connected device type 9195 or 9196 Monitor the wiring of the auxiliary power supply If the fuse is defective h...

Page 31: ...stened Ensure it is being used as intended 9 2 Overhaul The device does not require regular maintenance Perform maintenance on the device according to the applicable national regulations and the safet...

Page 32: ...cloth use water or mild non abrasive non scratching cleaning agents Do not use corrosive cleaning agents or solvents 12 Disposal Observe national and local regulations and statutory regulations regard...

Page 33: ...tions and certificates Certificates IECEx ATEX Brazil INMETRO Canada cFM Kazakhstan EAC Russia EAC USA FM Belarus EAC Ship approval DNV GL CCS EU RO MR Further parameters Installation in Zone 2 Div 2...

Page 34: ...ror detection LED red ERR flashes at error on HART bus RS485 interface Number 1 Connection Sub D socket 9 pole Signal RS485 Protocol compatible to Cornerstone AMS PDM PRM FDM Number of HART Multiplexe...

Page 35: ...e device 20 to 70 C Group assembly 20 to 60 C The installation conditions affect the ambient temperature Observe the Cabinet installation guide Storage temperature 40 to 80 C Relative humidity no cond...

Page 36: ...d Defective HART communication indication 5 6 Tx Rx LEDs yellow HART Indication of data transmission between multiplexer and field devices 7 8 9 ADDRESS RS485 address position 1 10 100 user adjustment...

Page 37: ......

Page 38: ...be in accordance with Article 504 505 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 and ANSI ISA RP 12 06 01 2 Installation in Canada should be in accordance with the Canadian Electrical Code CSA C22...

Reviews: