This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
For the customers in Canada
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
For the customers in Europe, Australia and New Zealand
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment, this product
may cause radio interference in which case the user may be
required to take adequate measures.
For the customers in Europe
This product has been manufactured by or on behalf of Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Inquiries related to product compliance based on European Union
legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony
Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service
or guarantee matters, please refer to the addresses provided in the
separate service or guarantee documents.
This apparatus shall not be used in the residential area.
Caution
Use of controls or adjustments or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous radiation
exposure.
This Optical Disc Archive Drive Unit is classified as a CLASS 1
LASER PRODUCT.
Tämä Optisen levyarkiston ohjain on luokiteltu 1.
LUOKAN LASERTUOTTEEKSI.
Den här Optisk diskenhet för arkivering klassificeras som en
LASERPRODUKT AV KLASS 1.
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VARNING
OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA
BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN
UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM
ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
Laser Diode Properties
Wavelength: 400 to 410 nm
Emission duration: Continuous
Laser output power: 280 mW (max. of pulse peak), 150 mW (max.
of CW)
Standard: IEC60825-1 (2007)
Egenskaber for laserdiode
Bølgelængde: 400 till 410 nm
Strålingsvarighed: Kontinuerlig
Afgivet lasereffekt: 280 mW (max. för pulstopp), 150 mW (max. för
kontinuerlig våg)
Standard: IEC60825-1 (2007)
Egenskaper for laserdiode
Bølgelengde: 400 till 410 nm
Strålingsvarighet: Uavbrutt
Utgangseffekt for laser: 280 mW (maks stråletoppunkt),
150 mW (maks ved kontinuerlig stråling)
Standard: IEC60825-1 (2007)
Laserdiod-Egenskaper
Våglängd: 400 - 410 nm
Strålningens varaktighet: Continuous
Lasereffekt: 280 mW (sykehuipun maks.), 150 mW (jatkuvan
aallon maks.)
Standard: IEC60825-1 (2007)
Caution
The use of optical instruments with this product will increase eye
hazard.
For the customers in Europe
Hereby, Sony Corporation, declares that ODS-D77F/Optical
Disc Archive Drive Unit is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/
EC.
For details, please access the following URL :
http://www.compliance.sony.de/
Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel ODS-D77F/
Archiefstation optische schijf in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Nadere informatie kunt u vinden op:
http://www.compliance.sony.de/
Härmed intygar Sony Corporation att ODS-D77F/Optisk
diskenhet för arkivering står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG.
För ytterligare information gå in på följande hemsida:
http://www.compliance.sony.de/
Sony Corporation declara que este ODS-D77F/Unidade de Arquivo
do Disco Óptico está conforme com os requisitos essenciais e
outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Para mais informacoes, por favor consulte a seguinte URL:
http://www.compliance.sony.de/
Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at følgende
udstyr ODS-D77F/Optisk disk-baseret arkiv overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
For yderligere information gå ind på følgende
hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/
Sony Corporation vakuuttaa täten että ODS-D77F/Optisen
levyarkiston ohjain tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
Sony Corporation erklærer herved at ODS-D77F/Drivenhet for
optisk platelager er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
For flere detaljer, vennligst se: http://www.compliance.sony.de/
Με την παρούσα η Sony Corporation δηλώνει ότι ODS-D77F/
Μονάδα οδηγού αρχειοθέτησης οπτικού δίσκου συμμορφώνεται
προς της ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις
της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως ελένξετε την ακόλουθη
σελίδα του διαδικτύου: http://www.compliance.sony.de/
С настоящето Сони Корпорация декларира, че ODS-D77F/
архивиране на оптични дискове отговаря на основните
изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива
1999/5/ЕС.
Подробности може да намерите на Интернет страницата :
http://www.compliance.sony.de/.
Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento ODS-D77F/Jednotka
pro archivaci optických disků je ve shodě se základními požadavky
a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Podrobnosti lze získat na následující URL:
http://www.compliance.sony.de/
Sony Corporation kinnitab käesolevaga seadme ODS-D77F/
Laserketta arhiividraiv vastavust 1999/5/EÜ direktiivi põhinõuetele
ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Üksikasjalikum info: http://www.compliance.sony.de/.
Alulírott, Sony Corporation nyilatkozom, hogy a(z) ODS-D77F/
Optikai lemezes archiváló meghajtó egység megfelel a vonatkozó
alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
előírásainak.
További információkat a következő weboldalon találhat:
http://www.compliance.sony.de/
Ar šo Sony Corporation deklarē, ka ODS-D77F/Optisko disku
arhīva diska bolks atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām
prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Plašāka informācija ir pieejama: http://www.compliance.sony.de/
Šiuo Sony Corporation deklaruoja, kad šis ODS-D77F/Optinių
diskų archyvo įtaisas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/
EB Direktyvos nuostatas.
Susipažinti su visu atitikties deklaracijos turiniu Jūs galite interneto
tinklalapyje: http://www.compliance.sony.de/
Niniejszym Sony Corporation oświadcza, że ODS-D77F/Jednostka
napędowa archiwum dysku optycznego jest zgodne z zasadniczymi
wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/WE.
Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem
URL: http://www.compliance.sony.de/
Prin prezenta, Sony Corporation declară că ODS-D77F/Unitate
de arhivare pe disc optic respectă cerinţele esenţiale şi este în
conformitate cu prevederile Directivei 1999/5/EC.
Pentru detalii, vă rugăm accesaţi următoarea adresă:
http://www.compliance.sony.de/
Sony Corporation týmto vyhlasuje, že ODS-D77F/Archívna
jednotka optického disku spĺňa základné požiadavky a všetky
príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese:
http://www.compliance.sony.de/
Sony Corporation izjavlja, da je ta ODS-D77F/Pogonska enota
za arhiviranje optičnih plošč v skladu z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Za podrobnosti vas naprošamo, če pogledate na URL:
http://www.compliance.sony.de/
Sony Corporation, ODS-D77F/Optik Disk Arşiv Sürücüsü Ünitesi
ürünü için gerekli tüm testleri 1999/5/EC Direktifine gore yapmış
bulunmaktadir.
Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz:
URL: http://www.compliance.sony.de/
Overview
The ODS-D77F Optical Disc Archive Drive Unit is a drive unit
designed for installation in ODS-L30M/L60E units. It is equipped
with two heads and Fibre Channel interface to support high-speed
processing.
For details about the operating method when installed in an ODS-
L30M or ODS-L60E, refer to the ODS-L30M Operation Manual.
4-486-602-
12
(1)
OPTICAL DISC ARCHIVE DRIVE UNIT
ODS-D77F
English
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
IMPORTANT
The nameplate is located on the side.
For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly
approved in this manual could void your authority to operate this
equipment.
All interface cables used to connect peripherals must be shielded
in order to comply with the limits for a digital device pursuant to
Subpart B of part 15 of FCC Rules.
OPERATION GUIDE
English
© 2013 Sony Corporation
Printed in Japan
