Gebrauchsanleitung
E
delux
II DC 6-75 Volt
LED-Scheinwerfer mit Schalter für Pedelec-Systeme
mit 6-75 Volt Gleichspannungsanschluss
Der Edelux II DC 6-75 Volt ist speziell für den Betrieb an Pedelec-
Systemen mit Zulassung bis 25 km/h ausgelegt. An Systemen, die 6 V
DC für den Scheinwerfer bereitstellen, sollte er nur verwendet werden,
wenn deren Stromabgabe auf weniger als 600 mA begrenzt ist (z.B.
Bosch Classic) Andernfalls empfehlen wir den Edelux II DC 6 Volt, der in
diesem Spannungsbereich mehr Licht liefert. Ein Betrieb an (Naben-)
Dynamos und anderen Wechselspannungs-Quellen ist nicht zulässig.
Achtung: Der Anbau des Edelux II DC darf nur durch geschulte
Fachkräfte erfolgen. Die Angaben des Antriebsherstellers sind
unbedingt zu beachten, Fehler können Beschädigungen am
Antriebssystem zur Folge haben. Arbeiten an Anlagen über 60 Volt
dürfen nur von Elektrofachkräften vorgenommen werden.
Wichtigstes Merkmal des Edelux ist seine hervorragende Lichttechnik,
die für eine großflächige und gleichmäßige Fahrbahnausleuchtung sorgt.
Das optische System („IQ-TEC“-Reflektor) wurde von Busch & Müller
entwickelt. Solide mechanische Ausführung, zuverlässige elektrische
Kontakte und gute Abdichtung gewährleisten problemlose Funktion im
harten Alltags- und Allwetterbetrieb. Die Leuchtdiode ist zum effizienten
und schonenden Betrieb auf einem Kupfer-Kühlkörper montiert, der die
Abwärme an das Aluminiumgehäuse weitergibt.
Montage am Fahrrad
Der Edelux II DC wird mit üblichen Scheinwerferhaltern montiert. Ziehen
Sie die Schraube so fest an, dass sich der Scheinwerfer nicht von allein
verstellt, er aber noch von Hand in seinem Winkel justiert werden kann.
Richten Sie ihn so aus, dass er ein optimal langes Lichtfeld erzeugt ohne
den Gegenverkehr zu blenden.
Die Befestigung an der Gabelbrücke einer Federgabel bewirkt eine hohe
Schwingbelastung für den Lampenhalter. Bei Fahrrädern mit Federgabel
ist daher die Montage an Lenker oder Vorbau besser geeignet.
Anschluss an das Pedelec-System
Achtung: Beachten Sie genau die Vorgaben des Pedelec-
Herstellers zum Anschluss von Scheinwerfern. Ein Kurzschluss in
der Verkabelung kann das Pedelec-System beschädigen.
Unzureichende Isolierung kann bei Berührung gefährlich sein.
Der Edelux II DC 6-75 Volt hat ein koaxiales Anschlusskabel. Dessen
Innenleiter ist mit dem Plus-Pol, der Außenleiter mit dem Minus-Pol
(Masse) der Spannungsversorgung zu verbinden.
Der Anschluss kann direkt erfolgen, indem das Kabel mit einem zur Licht-
stromversorgung passenden Stecker versehen wird oder indirekt, indem
das Koaxialkabel an eine vorhandene Zuleitung angeschlossen wird.
Konfektionierung des Koaxialkabel:
•
Kabel in passender Länge abschneiden
und ca. 4 cm vorsichtig abisolieren
•
Außenleiter vorsichtig verdrillen
•
Innenleiter ca. 4 mm abisolieren
•
mit Feuerzeug oder Heißluftgebläse
den dünnen Schrumpfschlauch (32 mm
lang) auf den Außenleiter schrumpfen
•
einen dicken Schrumpfschlauch auf die
Verzweigung aufschrumpfen
•
Flachsteckzungen über die Kabelenden
schieben, erstes Krallenpaar muss die
Isolierung umschließen
•
mit Crimpzange oder Spitzzange erstes
und zweites Krallenpaar ancrimpen
•
dünne Schrumpfschläuche auf die
Flachsteckzungen aufschrumpfen
•
etwas Fett in die zugehörigen
Kabelschuhe geben,damit sie sich
leichter aufschieben lassen
Anschluss des Rücklichts
Der Edelux II DC 6-75 Volt hat einen 6-Volt-Rücklichtausgang zum
Betrieb eines handelsüblichen Dynamo-Rücklichts. Das Rücklicht wird
mit dem beiliegenden konfektionierten Koaxialkabel an den
Scheinwerfer angeschlossen. Für den Fall, dass ein anderes
Rücklichtkabel verwendet werden soll, liegt ein Satz Anschlussteile lose
bei. Achten Sie auf sorgfältige Isolierung der 2,8mm-Flachsteckhülse,
damit kein Kurzschluss zum Gehäuse entsteht. Bei Rücklichtern mit
Masseanschluss ist auf die Polung zu achten.
Bei Verwendung des Edelux II DC 6-75 Volt an schaltbaren 6-Volt-
Stromversorgungen sollte das Rücklicht nicht am Scheinwerfer sondern
direkt am Pedelec-System angeschlossen werden.
Schalter – Ein/Aus
Der Schaltkontakt selbst ist im Scheinwerfer optimal geschützt unter-
gebracht. Er wird berührungslos durch einen im Schaltring angeordneten
Magnet betätigt. Wird die Schalternase von hinten gesehen ganz nach
links bewegt (Position „0“), so ist die Beleuchtung ausgeschaltet, in der
Position ganz rechts („1“) ist sie eingeschaltet. Sollte der Schaltring
einmal vom Gehäuse abgezogen worden sein, dann stecken Sie ihn
wieder richtig auf das Gehäuse: von hinten gesehen muss sich die 1
links und die 0 rechts von der Nase befinden. Fehlt der Schaltring, ist
der Edelux II DC permanent an.
Wenn kein Schalter am Scheinwerfer benötigt wird, kann der Schaltring
durch einen separat erhältlichen Abdeckring ersetzt werden.
Verpolungsschutz
Die Elektronik im
Edelux II DC funktioniert nur bei richtig gepoltem
Anschluss (Plus am Innenleiter). Andernfalls leuchtet der Scheinwerfer
nicht, wird aber nicht beschädigt. Spannungen über 75 Volt oder Betrieb
an einem Nabendynamo führen zu einer Beschädigung der Elektronik.
Garantie/Ersatzteile
Der Edelux II DC enthält keine vom Nutzer zu wartenden Bauteile.
Versuchen Sie nicht den Scheinwerfer zu öffnen!
Dichtungen,
Schraubverbindungen und elektrische Isolation könnten dabei Schaden
nehmen. Schaltring und Abdeckring sind als Ersatzteile erhältlich.
Garantiezeit ist 5 Jahre.
Im Fall von Problemen bitten Sie Ihren Fach-
händler Kontakt zum Hersteller oder Importeur aufzunehmen. Bitte den
Kaufbeleg beilegen.
Hersteller
Wilfried Schmidt Maschinenbau
Aixer Straße 44
72072 Tübingen
Deutschland
www.nabendynamo.de
Dezember 2014
