Somogyi home SA 1000MU Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u

¿

ytkowania

uputa za uporabu

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u

¿

ytkowania

uputa za uporabu

SA 1000MU

1
2
3
...
»

Summary of Contents for home SA 1000MU

Page 1: ...o za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja u ytkowania uputa za uporabu SA 1000MU ...

Page 2: ......

Page 3: ... plug is aligned properly Do not force into the port Keep the USB plug s terminals free from contamination After charging has been completed unplug the USB plug from the unit Power off the adapter when not in use The unit may slightly warm up which is not a malfunction Use only a soft dry cloth to clean the unit avoiding any aggressive cleaners The adapter is intended only for indoor use in a dry ...

Page 4: ... microUSB B típusú csatlakozó aljzatba illeszthető Behelyezés előtt ellenőrizze a dugó megfelelő pozícióját Ne erőltesse az aljzatba Tartsa tisztán az USB dugó érintkezőit A töltés befejezése után húzza ki az USB dugót a készülékből Használaton kívül áramtalanítsa az adaptert A használat közbeni melegedés természetes jelenség Tisztítása puha száraz törlőkendővel történhet ne alkalmazzon agresszív ...

Page 5: ...nabíjania vytiahnite USB prípojku zo zariadenia Keď adaptér nepoužívate odpojte ho od elektrickej siete Pri používaní adaptéru je oteplenie prirodzený jav Pri čistení používajte mäkkú suchú handričku nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky Adaptér sa môže používať len v vnútorných a suchých podmienkach Chráňte ho pred účinkami prachu pary tekutiny snehu vlhkosti mrazuaúderom akoajodtepelnéhoal...

Page 6: ...ceea corectă Nu l forţaţi în soclu Păstraţi contactele mufei USB curate După încărcare deconectaţi conectorul USB ului de la aparat Dacă nu folosiţi aparatul scoateţi adaptorul de sub tensiune În timpul utilizării este firesc ca aparatul să se încălzească Pentru curăţarea aparatului utilizaţi o cârpă moale şi uscată Nu folosiţi detergenţi agresivi Adaptorul poate fi ultilizat în interior în condiţ...

Page 7: ...oziciju utikača Ne upotrebite prekomernu silu za uključenje utikača Obratite pažnju da kontakti USB utikača uvek budu čisti Nakon završetka punjenja izvadite USB utikač iz uređaja Ukoliko se ne koristi adapter isključite iz struje Blago zagrevanje u toku rada je normalna pojava Čišćenjevršitemekanimkrpama nekoristiteagresivnahemijskasredstva Ovajproizvodje namenjen za rad u suvim zatvorenim prosto...

Page 8: ... uporabljate prekomerno silo za priklop vtikača Bodite pozorni da so kontakti USB vtikača vedno čisti Po končanem polnjenju izvlecite USB vtikač iz naprave V kolikor se ne uporablja izklopite adapter iz električnega omrežja Rahlo segrevanje tekom delovanja je normalen pojav Čiščenje vršite z mehkimi krpami in ne uprabljajte agresivnih kemičnih čistilnih sredstev Ta izdelke je namenjen za delovanje...

Page 9: ... připojením zkontrolujte správnou pozici zásuvky Do zásuvky nezasunujte silou Kontakty USB zásuvky udržujte v čistotě Po dokončení nabíjení vytáhněte USB konektor z přístroje Jestliže adaptér nebudete používat odpojte jej z elektrické sítě Zahřívání během používání je přirozeným jevem Čistěte měkkou suchou utěrkou nepoužívejte agresivní čistící prostředky Adaptér je určen k používání výhradně v su...

Page 10: ... do gniazda typu microUSB B Przed podłączeniem sprawdź czy wtyk jest w odpowiedniej pozycji Nie używaj siły UtrzymujwczystościstykiwtykuUSB Pozakończeniuładowaniawyciągnijwtykzurządzenia Gdy nieużywaszurządzenia odłączjeodprądu Lekkienagrzewaniesięurządzeniawczasiepracyjest normalnym objawem Czyść miękką suchą szmatką nie używaj agresywnych środków do czyszczenia Zasilacza wolno używać tylko w suc...

Page 11: ...ivanja provjerite je li pozicija utikača odgovarajuća Nemojte ga na silu priključiti u utičnicu USB priključak treba držati čistim Nakon punjenja izvucite USB priključak iz uređaja Kada ga ne koristite adapter isključite iz struje Zagrijavanje tijekom uporabe je prirodna pojava Čišćenje se vrši s mekom i suhom krpom nemojte koristiti jake deterdžente Adapter se može koristiti isključivo u suhim ok...

Page 12: ... C U I RO 18761195 ComunaGilău judeţulCluj România Str Principalănr 52 Codpoştal 407310 Tel 40264406488 Fax 40264406489 www somogyi ro Ţarade origine China Uvoznikza SRB ELEMENTAd o o JovanaMikića56 24000Subotica Srbija Tel 381 0 24686270 www elementa rs Zemljauvoza Mađarska Zemljaporekla Kina Proizvođač SomogyiElektronicKft Distributerza SLO ELEMENTAELEKTRONIKAd o o Cestazmage13A 2000Maribor Tel ...

Reviews:

No comments

Related manuals for home SA 1000MU

Multi-Charger Pro

Brand: Magnadyne Pages: 2

SunMax SM-SW-40

Brand: Ubiquiti Pages: 21

Brand: Lenmar Pages: 2

BLACK WIDOW ELITE

Brand: Promax Pages: 4

Brand: Icom Pages: 1

Brand: Napa Pages: 32

Belt-Pack B1245

Brand: Sachtler Pages: 24

Power Dock Ultimate 4x Fast Charging Station

Brand: Blu Pages: 2

Brand: Unitek Pages: 31

Monogram MHCH3V

Brand: Ericsson GE Pages: 12

Brand: Ravpower Pages: 20

Brand: Nitecore Pages: 2

Brand: FlashPoint Pages: 6

Brand: GP Pages: 32

ENECTOR AC 3.7/11 kW

Brand: Kostal Pages: 6

Brand: ACDC Dynamics Pages: 4

Brand: ABB Pages: 117

Brand: Kobalt Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands