background image

 instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

uputa za uporabu

návod k použití

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

návod k použití

instrukcja u

ż

ytkowania

uputa za uporabu

HSK 120

Summary of Contents for home HSK 120

Page 1: ... manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu HSK 120 ...

Page 2: ...1 2 3 4 ...

Page 3: ...gyütt kezelni Afelhasználó törvényi kötelezettsége hogy a használt lemerült elemeket akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén vagy a kereskedelemben leadja Így biztosítható hogy az elemek akkuk környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva 1 Battery compartment lid 2 Mounting points 3 Blinking LED 4 Dummy lens motion detector INSTALLATION 1 Insert the batteries 2 x AA into the battery compartment observing...

Page 4: ...tilizatorul are obligaţia legală de a preda bateriile acumulatorii uzaţi sau epuizaţi la punctele de colectare sau în comerţ Acest lucru asigură faptul că bateriile acumulatorii vor fi trataţiînmodecologic 1 Veko puzdra batérie 2 Otvory na fixáciu 3 LED kontrolka 4 Imitácia šošovky pohybový senzor UVEDENIE DO PREVÁDZKY 1 Vložte do batériové priehradky batérie 2 x AA a dbajte na správnu polaritu 2 ...

Page 5: ...enako kakor ostali odpad iz gospodinstva Ti proizvodi se morajo zbirati po veljavnih odredbahinzakonihdržavevkaterihsoseuporabljale 1 Poklopac baterije 2 Tačke za fiksiranje 3 Treptuća LED dioda 4 Lažno sočivo senzor pokreta PUŠTANJE U RAD 1 Postavite baterije 2 x AA pazeći na polaritet 2 Uz pomoć priloženih tipli i šarafa lažnu kameru montirajte na željeno mesto 3 Podesite je tako da lažno sočivo...

Page 6: ...dawcy lub do miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania W ten sposób chroniszwłasneśrodowisko atakżezdrowieswojeiinnych 1 Kryt schránky na baterie 2 Připevňovací body 3 Blikající LED kontrolka 4 Pohybový senzor atrapy čočky UVEDENÍ DO PROVOZU 1 Vložte do bateriové přihrádky baterie 2 x AA a dbejte na správnou polaritu 2 Upevněte přístroj na požadované místo pomocí připojených montážních prvků 3 Nas...

Page 7: ...rajući način tada zamijenite baterije Uređaj je pogodan isključivo za uporabu u zatvorenim prostorima Kod montiranja uređaja uzmite u obzir svjetlosne okolnosti u prostoriji jer to predstavlja osnovni uvjet za pravilno funkcioniranje Ovo ima efekta na efikasnost detekcije pokreta Čišćenje uređaja se vrši mekom i suhom krpom Nemojte koristiti jake deterdžente Proizvod nije igračka stoga ne smije do...

Page 8: ... SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Državaporekla Kitajska Distribútor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Č na Importator S C SOMOGYIELEKTRONICS R L J12 2014 13 06 2006C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 ...

Reviews: