background image

UPS 1000

instruction manual

eredeti használati utasítás

manual de utilizare

eredeti használati utasítás

manual de utilizare

 

Performanță aparentă / Látszólagos teljesítmény / 

Apparent output

:

 Performanță eficientă / Hatásos teljesítmény / 

Effective output

:

Tensiune de intrare / Bemenő hálózati feszültség / 

Input mains voltage

:

Tensiune de ieșire în modul stabilizator / Kimenő feszültség stabilizátor üzemben / 

Output voltage stabilizer in operation

:

Tensiune de ieșire în modul inverter / Kimenő feszültség inverter üzemben / 

Output voltage inverter in operation

:

Timp de pornire / Kapcsolási idő / 

Switching time

:

Tensiune nominală acumulator conectabil / Csatlakoztatható akkumulátor névleges feszültsége / 

Nominal voltage of the battery to be connected

:

Capacitate minimă acumulator conectabila / Csatlakoztatható akkumulátor ajánlott minimális kapacitása / 

Recommended minimum capacity of a rechargeable battery

:

Tensiune de încărcare / Töltőfeszültség / 

Charger voltage

:

Curent de încărcare / Töltőáram / 

Charging current

:

Limită inferioară tensiune acumulator / Akkumulátorfeszültség alsó határa / 

Battery voltage lower limit

:

Cuplare protecție tensiune joasă la acumulator / Alacsony akkumulátorfeszültség védelem kapcsolása / 

Switch on low battery voltage protection

:

Interval temperatură ambientală / Környezeti működési hőmérséklettartomány / 

Ambient operating temperature range

:

1000 VA
700 W
140-275 V ~ / 45-65 Hz
190-245 V ~ / 50/60 Hz
220 V ~ (+/- 3%) / 50/60 Hz

Ł

 4 ms

12 V

ł

 40 Ah

13,8 V      (+/- 0,5 V)
10 A
10,9 V       (+/- 0,3 V)
10,2 V       (+/- 0,3 V)
0 – 40 °C

Summary of Contents for Home UPS1000

Page 1: ...mulator conectabil Csatlakoztathat akkumul tor n vleges fesz lts ge Nominal voltage of the battery to be connected Capacitate minim acumulator conectabila Csatlakoztathat akkumul tor aj nlott minim li...

Page 2: ...6 7 9 8 5 3 4 2 10 1 11 15 16 20 19 14 17 18 20 12 13 figure 1 1 bra figura 1...

Page 3: ...figure 2 bra figura 2 2 figure 3 bra figura 3 3 20 cm 20 cm 20 cm kimen fesz lts g cs kken kimen fesz lts g V bemen fesz lts g V kimen fesz lts g n vekv...

Page 4: ...ate do not breathe it in do not stay nearby it Using sparks naked flame sources and smoking are prohibited Attention Risk of explosion Do not cover the appliance ensure the free circulation of air Cov...

Page 5: ...cemayonlybeoperatedwithaconnectedbattery Before connecting a consumer to the appliance make sure that the appliance can beoperatedatthevoltageratingprovidedbytheappliance Pressandholdtheon offbutton 2...

Page 6: ...g Szell ztessen ne l legezze be ne tart zkodjon a k zvetlen k zel ben Szikra s ny lt l ng haszn lata illetve a doh nyz s tilos Figyelem Robban svesz ly Ne takarja le a k sz l ket elhelyez s n l bizto...

Page 7: ...e alaposan t j koz djon hogy az adott fogyaszt zemeltethet eak sz l k ltalbiztos tottfesz lts g rt kekmellett A k sz l ket az elej n tal lhat be kikapcsol gombot 2 hosszan megnyomva kapcsolhatjabe A k...

Page 8: ...ac rei deschise ori fumatul Aten ie Pericol de explozie Nu acoperi i aparatul i la amplasare s ave i n vedere asigurarea fluxului liber al aerului din jurul s u Acoperireapoatecauzasupra nc lzire peri...

Page 9: ...acumulator 20 indicator scal sarcin isuprasarcin EXPLOATARE FUNC IONARE Aparatulpoatefiutilizatdoarcuacumulatorulconectat nainte de conectarea unui consumator de aparat informa i v i asigura i v dac...

Page 10: ...lyes sszetev ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s funkci j ban a...

Reviews: