Solo 421 Operating Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 8

background image

1

9 421 100 00 10/2000

Gebrauchsanweisung Granulatstreuer

421

Operating manual Portable Spreader
Manuel d’utilisation Epandeur à granulés, portable
Instrucciones dispensador portátil de granulados

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 421

Page 1: ...1 9 421 100 00 10 2000 Gebrauchsanweisung Granulatstreuer 421 Operating manual Portable Spreader Manuel d utilisation Epandeur à granulés portable Instrucciones dispensador portátil de granulados ...

Page 2: ...lenken Auf sicheren Stand sowie Laufrichtung achten Vorsicht bei unbefestigtem oder rutschigem Untergrund Laufen nicht rennen Achtung Chemikalien oder Materialien die gefährlich für die Umgebung sind sollten vermieden werden Folgen Sie allen Richtlinien des Chemiekalienherstellers Wartung und Lagerung Überprüfen Sie alle Verbindungen Muttern und Schrauben in regelmäßigen Abständen auf Festigkeit u...

Page 3: ...und Spülmittel gereinigt werden Verschiedene Hinweise Normale Schrittgeschwindigkeit 80 90 cm pro Sekunde Kurbeldrehzahl 55 65 Umdrehungen in der Minute Jede Umdrehung an der Handkurbel entspricht 7 1 2 Umdrehungen am Verteilerrad Um den geeignetsten Arbeitsbereich festzustellen muß man verschiedene Einstellungen versuchen Bei starken Windverhältnissen ist die Ausbringrichtung so zu wählen dass mi...

Page 4: ...ing the Spreader Your spreader is adjustable for both volume and direction Four factors determine the volume and derection They are Flow Limiter Stop This brass stop nut allows you to limit the hopper opening for consistent delivery of material to the impeller Flow Rate Lever Look down into the hopper to observe how the drop chute opening varies as you adjust the flow rate lever Directional Lever ...

Page 5: ...abricant de produits chimiques F Attention Concentrez vous sur votre travail Ne vous laissez pas distraire Soyez prudents sur des terrains glissants et pas très stables Marchez mais ne courrez pas Attention n utilisez pas de produits chimiques pouvant être nuisibles pour l environnement Respectez toutes les mesures du fabricant de produits chimiques Entretien et remisage Vérifiez toutes les joncti...

Page 6: ...ndeur dans un endroit sec Entreposez le dans un endroit sûr E Atención antes de operar el equipo por favor lea estas instrucciones y cumpla con todas las disposiciones de seguridad Estimado cliente El modelo 421 de SOLO es un dispensador de granulados de uso múltiple Tiene muchas ventajas con respecto a los usuales dispensadores sobre ruedas en terrenos difíciles A continuación algunos ejemplos pa...

Page 7: ...iación Aumenta o disminuye el ancho de entrega del granulado fig D Velocidad de manivela Al aumentar o disminuir las revoluciones se regula el volumen y la superficie a tratar Tabla de salida de cantidades Bajo condiciones normales el granulado es dispersado en una distancia de aprox 300 400 cm y un ancho de 180 a 200 cm con revoluciones promedio de 55 60 l min en dirección al recorrido Las semill...

Page 8: ...ous faisons appel à votre compréhension qu en raison de ceci les textes et images de cette notice ne peuvent être une base de réclamations En el interés del constante desarollo de nuestro equipo debemos reservarnos el derecho de cambios en las entregas en su forma técnica y equipamiento Por lo que solicitamos su compresión que mediante las indicaciones y figuras de estas instrucciones no se pueden...

Reviews:

No comments

Related manuals for 421

POLAR TECH 90365

Brand: EarthWay Pages: 5

Brand: Magtek Pages: 70

Brand: V.TOP Pages: 9

Brand: Salto Pages: 5

Brand: EarthWay Pages: 2

SecOVID Reader III

Brand: Kobil Pages: 20

SafezoneXID-500

Brand: LG CNS Pages: 33

Brand: Stanley Pages: 48

Brand: SIIG Pages: 4

FlashLink STI-UCF100

Brand: SimpleTech Pages: 5

Brand: The Handy Pages: 15

Brand: The Handy Pages: 20

Brand: The Handy Pages: 20

Brand: The Handy Pages: 20

Brand: Elkron Pages: 2

Brand: Western Pages: 24

Brand: Sonnet Pages: 2

Brand: SICK Pages: 166

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands