background image

 
 

SLV Elektronik GmbH 

 

BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
BODENEINBAULEUCHTE 

 

OPERATING MANUAL FOR 
RECESSED GROUND LUMINAIRE 

 

MODE D’EMPLOI POUR 
ENCASTRÉ DANS LE SOL 

 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 
LUMINARIA EMPOTRAR EXTERIOR 

 

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER 
LAMPADA DA INCASSO 

 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 
GRONDINBOUWLAMP 

 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

 

NEDGRAVNINGSLAMPE 

 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI DLA 

LAMPA DO MONTA

Ż

U W ZIEMI 

 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

СВЕТИЛЬНИК

 

ДЛЯ

 

МОНТАЖА

 

В

 

ПОЛУ

 

 

BRUKSANVISNING FÖR 
MARKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING 

 

ZEMIN ALTI LAMBA 
IÇIN KULLANMA KILAVUZU 

 
 

 

 

 
 

N-TIC 

ROUND/SQUARE 

art.-no. 227450/57    16.09.2013 

© SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0    Technische Änderungen vorbehalten. Technical 

Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische 

wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrze

ż

one. 

Сохраняется

 

право

 

на

 

внесение

 

технических

 

изменений

. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik 

de

ğ

i

ş

iklik yapma hakk

ı

 sakl

ı

d

ı

r. 

12V~

 

 

IP65
IP67

 

227450

QR-C51, G5.3, 

35W max. 

Ø 10,5 x 11,2 cm 

0,6 kg 

227457

10,5 x 10,5 x 11,2 cm

min. 112mm

105mm

20

cm

0,5h
max

a

b

d

c

h

e

f

g

d

Ø

7,5mm

 

Summary of Contents for N-TIC ROUND

Page 1: ...ANMA KILAVUZU N TIC ROUND SQUARE art no 227450 57 16 09 2013 SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details a...

Page 2: ...che zu vermeiden Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es abk hlen bevor Sie Reinigungs oder Pflegema nahmen an dem Produkt vornehmen Reinigen Sie das Produkt regelm ig nur mi...

Page 3: ...h Please also note additional supplied notes on maintanance and care STORAGE AND DISPOSAL Storage The product must be stored in a dry and clean environment Do not strain the product mechanically durin...

Page 4: ...nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux l g rement humidifi et ne peluchant pas Veuillez respecter S V P les instructions de nettoyage et d entretien ventuellement ci jointes STOCKAGE ET R...

Page 5: ...ntra ensuciamiento y exigencias mec nicas Tras un almacenamiento con humedad o suciedad el producto s lo puede ser puesto en funcionamiento por un electricista autorizado Indicaciones para la eliminac...

Page 6: ...coli meccanici Dopo la conservazione in un magazzino umido o sporco il prodotto potr essere usato solo dopo un controllo da parte di un elettricista autorizzato Istruzioni per lo smaltimento Unione Eu...

Page 7: ...uisjes schoonmaken Ook a u b letten op eventueel bijgevoegde onderhoud en schoonmaakaanwijzingen OPSLAG EN AFVALVERWERKING Opslag Het product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische be...

Page 8: ...lagres t r beskyttet for forureniger og mekaniske belastninger Efter en fugtig eller beskidt opbevaring m produktet f rst tages i brug efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker...

Page 9: ...regularnie Do jego czyszczenia nale y u ywa lekko nawil onej mi kkiej szmatki nie pozostawiaj cej adnych resztek Nale y tak e przestrzega wskaz wek do czonych ewentualnie do szmatki PRZECHOWYWANIE I U...

Page 10: ...N TIC ROUND SQUARE 12 III F 12 0 5m QR C51 G5 3 35W max IP WEEE 2003 108 12 80 20 2 12 65 IP67 IP65 IP67 20 1 a e b f c g d h 12 227450 57 16 09 2013 SLV Elektronik GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Page 11: ...produkten Reng r produkten regelbundet endast med en l tt fuktad mjuk och luddfri duk Beakta eventuellt medf ljande anvisningar F RVARING OCH SOPHANTERING F rvaring Produkten m ste f rvaras torrt och...

Page 12: ...in koruyun Ba ta t m elektri i kesin ve r nde temizlik ya da bak m i lemlerine ba lamadan nce r n n so umas n bekleyin r n d zenli olarak hafif nemli yumu ak ve toz b rakmayan bir bez ile silin Varsa...

Reviews: