SIRIUS
3RA2813
3RA2814
3RA2815
DE
Elektronisch verzögerter
Hilfsschalter
S00 / S0 / S2
ES
Bloque de contactos
auxiliares retardado
electrónicamente
S00 / S0 / S2
TR
Elektronik gecikmeli yard
ı
mc
ı
ş
alter
S00 / S0 / S2
EN
Electronically delayed auxiliary
switch
S00 / S0 / S2
IT
Contattore ausiliario con
temporizzazione
elettronica
S00 / S0 / S2
РУ
Вспомогательный
выключатель
с
электронной
задержкой
S00 / S0 / S2
FR
Contacteur auxiliaire à tempori-
sation électronique
S00 / S0 / S2
PT
Chave auxiliar com retardo
eletrônico
S00 / S0 / S2
中文
电子延时辅助开关
S00 / S0 / S2
A8E96801728000A/RS-AB/005
Last update: 06 June 2014
3ZX1012-0RA13-1AA1
s
Betriebsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Instructions de service
FR
Instructivo
ES
Istruzioni operative
IT
Instruções de Serviço
PT
İş
letme K
ı
lavuzu
TR
Руководство
по
эксплуатации
РУ
使用说明
中文
IP20
+70 °C
-40 °C
+80 °C
-55 °C
s
Optionale Angaben
exemplarische Auswahl
IEC / EN 61812-1
IEC / EN 60947-5-2
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
SIEMENS AG
Fax: +49 (911) 895-5907
Technical Assistance
E-mail: [email protected]
Breslauer Str. 5
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
D-90766 Fürth
DE
3ZX1012-0RA28-5AB1
www.siemens.de/sirius/support
EN
3ZX1012-0RA28-5AC1
www.siemens.com/sirius/support
FR
3ZX1012-0RA28-5AD1
www.siemens.com/sirius/support
ES
3ZX1012-0RA28-5AE1
www.siemens.com/sirius/support
3RA281.
DE
≥
Geräte-Erzeugnisstand
*E03*
EN
≥
Product version
FR
≥
Numéro de version de l'appareil
ES
≥
Versión del dispostivo
IT
≥
Versione di prodotto dell'apparecchio
PT
≥
Status de produto dos aparelhos
TR
≥
Cihaz versiyonu
РУ
≥
Состояние
изготовления
устройств
中文
≥
设备产品状态
