SIMODRIVE POSMO SI/CD/CA
Montageanleitung Tausch PROFIBUS-Einheit
Ausgabe 07.06
Assembly Instructions replacing the PROFIBUS unit
Edition 07.06
Benutzerhandbuch
Deutsch
Bestell–Nr. (MLFB): 6SN2197–0AA20–
AP
:
Platzhalter für Ausgabestand
User Manual
English
Order No. (MLFB):
6SN2197–0AA20–
BP
: space for edition
nicht maßstäblich / not to scale
Maße in mm / Dimensions in mm
Siemens AG 2006 All Rights Reserved
GWE–Nr. / GWE No.: A5E00145169 ae
Hotline
Tel. / Fax: +49 (0)180 / 5050 – 222 / 223
E-mail: [email protected]
Hinweis / Note
Potentialausgleichsleitung parallel zum
PROFIBUS verlegen.
Potential bonding conductor run in parallel
to PROFIBUS.
4 mm
2
1
1
z. B. / e. g.
SIMATIC S7-300 DP
Elektronikstromversorgung
electronics power supply
(z. B. / e. g.: SITOP power, optional)
+24 V
0 V
3 Schrauben
3 screws
M4 x 16
Blindstopfen
Dummy plug
(––> M12)
Eingänge / inputs (X23)
zum nächsten Antrieb
to the next drive
PROFIBUS-Einheit
A
B
M5 x 8
1
2
PR optional Elektronikstromversorgung / PR electronics power supply (optional)
1
1
24
Ausgänge / outputs (X24)
I1.A
2
1
4
3
5
M
I0.A
VS
z. B. / e. g.
BERO 1
z. B. / e. g.
BERO 2
Hinweis / Note
BERO beim Referenzieren ist an PIN 4 anzuschließen!
BERO must be connected to PIN 4 when referencing!
M
2
1
4
3
5
z. B. Relais 2
e. g. relay 2
z. B. Relais 1
e. g. relay 1
O1.A
O0.A
A
B
+24 V
0 V
X20
1)
B1/A1/
/A2/B2
/1M/1LP/2LP/2M/
3
2
3
2
3
PROFIBUS-Einheit
Anschlussplan und Verdrahtung PROFIBUS-Einheit / Connection diagram and wiring of PROFIBUS unit
Leitungsvorbereitung bei Anschluss nichtkonfektionierter Leitung / Preparation of cable for connection of non-preassembled cable
Empfohlenes Abmantelwerkzeug / Recommended sheath stripping tool: PROFIBUS FastConnect Stripping Tool (FCS) 6GK1905 6AA00
PROFIBUS unit
PROFIBUS unit
PROFIBUS
Hinweis / Note
Schrauben auch nicht
belegter Anschlüsse fest
anziehen.
Tighten the screws also of
non-assigned connections.
X23
X24
X23
X24
2
0
= 1
2
1
= 2
2
2
= 4
2
3
= 8
2
4
= 16
2
5
= 32
2
6
= 64
ON
1
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
Abschlusswiderstand
terminating resistor
Teilnehmeradresse
node address
Teilnehmeradresse / node address = 37
1 + 4
+
32
= 37
OFF
OFF=0
ON=1
2 3 4 5 6 7 8
ON
1 2 3 4
Abschlusswiderstand /
terminating resistor = OFF
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
1 2 3 4
PROFIBUS
Achtung / Notice
M12-Steckverbindung vollständig einschrauben
(Einschraubtiefe 7 mm).
Please ensure the crew-in depth for M12 plug-in
connection 7 mm.
Schaltereinstellung
switch setting
1. Standard herstellen
1. use standard setting
2. Beispiel
2. example
Hinweis / Note
1) Anschluss an PE-Schiene / Connection to PE bar
2) Bei nichtbenutztem Anschluss ist der Blindstopfen mit Werkzeug festzuziehen!
If the connection is not used, the dummy plug must be fixed with the appropriate tools!
Ó
Ó
Ó
oder mit Blindstopfen
2)
or with Dummy plug
2)
Klemmeinsatz / Dichtung
Clamping insert / Seal
Mutter
Nut
ÓÓ
Ó
Schirm
Shield
12...15
7...12
5
65
PROFIBUS
1
Anschluss an PROFIBUS-Einheit
Connection to PROFIBIUS unit
O-Ring
O-seal
Schirm muss O-Ring ca. 2 mm überdecken.
The Shield must cover the O-seal by approx. 2 mm.
Überstehende Schirmdrähte glatt abschneiden.
The excess ends of the shielded wires must be cut square.
Verschraubung
Screw fitting
ÓÓ
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Schirm / Shield
Demontage Stecker von PROFIBUS-Einheit
Disassemble plug connection from the
PROFIBIUS unit
Verschraubung
Screw fitting
ÓÓ
ÓÓ
Blindstopfen
Dummy plug
