3VU2932-4...
für/for 3VU2.4
3VU2.5
EN 60947, IEC 60947
Montageanleitung/Assembly Instructions
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0VU20-3AN1
SPANNUNGSAUSLÖSER, UNTERSPANNUNGS-
AUSLÖSER UND VERBINDUNGSKABEL 3VU2905-0B
SHUNT OPENING RELEASE, UNDERVOLTAGE
RELEASE AND CONNECTORS 3VU2905-0B
GWA 4NEB 412 0164-12
Last update: 13 May 2002
ITEM
POS.
8
10
INHALT
CONTENTS
Spannungsauslöser oder
Unterspannungsauslöser (*)
Shunt opening release
or undervoltage release (*)
Befestigungsschraube
Fixing screw
ANZAHL
QUANTITY
1
1
8
11
10
(*) Für die Montage des Unterspannungsauslösers mit Wechselstrom-Adap-
ter siehe die Abbildungen auf Seite 8.
(*) See the figures on page 8 to fit the undervoltage release with alternating
current adapter.
N.B.
Arbeitsstromauslöser alternativ zum Unterspannungsauslöser
N.B.
The shunt opening release is an alternative to the undervoltage release
Zeichenerklärung
= Abbildungsnummer im Schaltplan
A1
= Zubehörteile des Leistungsschalters
A4
= Geräte und Schaltungen für Steuerung
und Anzeige, außerhalb des Leistungs-
schalters
SO
= Ausschalltaster bzw. Öffner für den
Leistungsschalter
Q/0 = Hilfskontakte der Leistungsschalter
X1
= Steckvorrichtungen für die Hilfs-
stromkreise des Leistungsschalters
XV
= Zubehörklemmenbretter
YO
= Arbeitsstromauslöser
YU
= Unterspannungsauslöser
Anmerkung
: der Unterspannungs-
auslöser ist für eine an der Speisungs-
seite des Leistungsschalters oder von
einer unabhängigen Stromquelle abge-
leitete Stromversorgung vorgesehen.
Das Schließen des Lei-stungsschalters
ist nur bei erregtem Auslöser möglich
(die Einschaltverriegelung arbeitet me-
chanisch).
Legend
= Circuit diagram figure number
A1
= Circuit-breaker accessories
A4
= Indicative devices and connections for
control and signalling, external to circuit-
breaker
SO
= Pushbutton or contact for opening circuit-
breaker
Q/0 = Circuit-breaker auxiliary contact
X1
= Connectors for the auxiliary circuits
XV
= Accessory terminal strips
YO
= Shunt opening release
YU
= Undervoltage release
Note
: undervoltage releases take power
from the supply side of the circuit-breaker
or from an independent source. The cir-
cuit-breaker can only be closed when the
release is energised (mechanical clos-
ing lock).
Stromlaufplan der Spannungsauslöser und Unterspannungsauslöser
Electrical circuit diagram of the shunt opening release and undervoltage release
3VU2905-0B
