background image

SHIFT 

RED

 : The Perfect Small

Quick Start Guide

- English
- Español
- Deutsch
- Français
- Italiano
- Svenska

- Русский

한국어

日本語

ver. 01.02

Summary of Contents for Red

Page 1: ...SHIFT RED The Perfect Small Quick Start Guide English Español Deutsch Français Italiano Svenska Русский 한국어 日本語 ver 01 02 ...

Page 2: ...ts reserved English Contents English Español Deutsch Svenska Italiano Français 02 05 18 21 10 13 06 09 22 25 34 37 14 17 30 33 한국어 日本語 Русский 26 29 SHIFT RED The Perfect Small Quick Start Guide Take off Restrictions Warning Place the camera lens facing forward and prepare for take off When the correct takeoff conditions are not met SHIFT RED will indicate by making the following propeller movemen...

Page 3: ...ntroller Speed Casual Joy Sporty Extreme Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Place your thumb with the ring on the mode you want Then touch the center of the pad to save your setting To release from the setting function press the power button briefly Enter Select Save Set Power On Off Aircraft Controller Press the power button for 2 sec for on off the aircraft Press the power button for 2 sec for on o...

Page 4: ... Hero The drone flies to follow an objected input The drone tracks an object input in horizontal flying The drone performs a yaw rotation toward the target while flying in position The drone flies while tracking an object input and orbits once when the object stops SHIFT RED Quick Start Guide ⓒ this is engineering Inc All rights reserved Antes de que empieces Cargue las baterías del dron y el cont...

Page 5: ...nes de videos e imágenes para principiantes y estables Cambiar Un Modo De Vuelo Puede cambiar entre el modo de disparo estable y el modo de vuelo libre Para cambiar el modo de vuelo manteniendo el trote durante el vuelo durante 1 seg Modo De Vuelo Libre Modo De Disparo Estable Dinámico Dinámico Estabilidad Estabilidad Español SHIFT RED Guía De Inicio Rápido ⓒ this is engineering Inc Todos los dere...

Page 6: ...libración del sensor Información de versión Darse cuenta Modo Piloto Lezero Para usar el Modo Piloto De Lezero Toque en la aplicación SHIFT DRONE luego seleccione el modo como se muestra a continuación Orbit Dolly Dolly in Dolly out El dron vuela en órbita vueltas y vueltas El dron vuela constantemente de derecha a izquierda El zángano se mueve cerca de lejos El dron se mueve muy lejos Following H...

Page 7: ...nd für die stabile Aufnahmen von Videos und Bildern Aufnahmemodus Wechseln Sie können zwischen dem stabilen Aufnahmemodus und dem Freiflug Modus wechseln So ändern Sie den Flugmodus Halten Sie die Jog Taste während des Flugs 1 Sek Lang gedrückt Freiflug Modus Stabiler Aufnahmemodus Dynamisch Dynamisch Stabilität Stabilität Deutsch SHIFT RED Schnellstartanleitung ⓒ this is engineering Inc Alle Rech...

Page 8: ...und umkreist es einmal wenn das Objekt anhält Français SHIFT RED est une marque déposée de this is engineering Inc ⓒ this is engineering Inc Tous les droits sont réservés Pour plus d informations https www thisiseng com supports download Volez de manière responsable sur la base des réglementations et des règles de sécurité pour voler sur chaque territoire SHIFT RED Schnellstartanleitung ⓒ this is ...

Page 9: ...tants et stables de vidéos et de photos Changer De Mode De Vol Vous pouvez basculer entre le mode de prise de vue stable et le mode de vol libre Pour changer le mode de vol en maintenant le jogging pendant le vol pendant 1 sec Mode De Vol Libre Mode De Prise De Vue Stable Dynamique Dynamique La stabilité La stabilité Français SHIFT RED Guide De Démarrage Rapide ⓒ this is engineering Inc Tous les d...

Page 10: ... une entrée d objet et orbite une fois lorsque l objet s arrête Italiano Per maggiori informazioni https www thisiseng com supports download Vola responsabilmente sulla base di regolamenti e norme di sicurezza per volare in ogni territorio SHIFT RED è un marchio di fabbrica di this is engineering Inc ⓒ this is engineering Inc Tutti i diritti riservati SHIFT RED Guide De Démarrage Rapide ⓒ this is ...

Page 11: ...uesta modalità a riprese principianti e stabili di video e immagini Cambio Di Modalità Di Volo Puoi passare dalla modalità di scatto stabile alla modalità di volo libero Per cambiare la modalità di volo tenendo premuto il jog durante il volo per 1 secondo Modalità Volo Libero Modalità Di Scatto Stabile Dinamico Dinamico Stabilità Stabilità Italiano SHIFT RED Guida Rapida ⓒ this is engineering Inc ...

Page 12: ...ut di oggetto e orbita una volta quando l oggetto si ferma Svenska För mer information https www thisiseng com supports download Flyg ansvarsfullt enligt förordningar och säkerhetsregler för flygning i varje territorium SHIFT RED är ett varumärke som tillhör this is engineering Inc ⓒ this is engineering Inc Alla rättigheter förbehållna SHIFT RED Guida Rapida ⓒ this is engineering Inc Tutti i dirit...

Page 13: ...nan för att spara inställningen För att återgå från inställningsfunktionen tryck kort på strömbrytaren Enter Välj Spara Ställ in Hastighetsinställningar SHIFT drone stöder fyra hastighetsnivålägen För att ändra hastigheten tryck kort på styrenhetens strömbrytare en gång Aktuellt läge visas på styrenhetens dyna Svenska SHIFT RED Snabbstartsguide ⓒ this is engineering Inc Alla rättigheter förbehålln...

Page 14: ... medan den spårar ett objekti och kretsar kring objektet när objektet står still SHIFT RED Snabbstartsguide ⓒ this is engineering Inc Alla rättigheter förbehållna За дополнительной информацией https www thisiseng com supports download Муха ответственно на основе норм и правил техники безопасности для полетов на каждой территории SHIFT RED является торговой маркой это инжиниринговая Inc ⓒ это Engin...

Page 15: ...ide ⓒ this is engineering Inc All rights reserved Снимать Приземление Прикоснитесь к центру площадки с кольцом на 1 сек для взлета В то время как беспилотный парят прикасаются к центральной части прокладки с кольцом в течение 1 секунды См ниже для зависания Самолет летит в соответствии управления движения по кольцу очень динамично Рекомендовать этот режим для профи и острых ощущений убежища Самоле...

Page 16: ...фото Изменение режима видео фото Настройки видео качества кадров Настройка Wi Fi калибровка датчика Информация о версии уведомление Lezero Пилот Режимы Для того чтобы использовать пилотный режим Lezero сенсорный это в приложении SHIFT Drone затем выберите режим как показано ниже Orbit Dolly Dolly in Dolly out Гул летит на орбите вокруг и вокруг Гул устойчиво летит справа налево Беспилотник движетс...

Page 17: ...라 기체가 조종되어 역동적으로 비행합니다 전문가와 익스트림 스포츠를 즐기는 분들에게 추천합니다 드론의 속도와 높이를 일정하게 유지하며 안정적으로 비행합니다 비행시 직각으로 움직임 초보자 혹은 안정적인 영상과 사진 촬영을 원하는 분들에게 추천합니다 비행 모드 변경 비행 중 조그 버튼을 1초 이상 길게 누르면 진동과 함께 비행 모드가 전환됩니다 최초 조종기 연결 시 기본 설정은 자유 비행 모드이며 재연결시 비행 모드는 초기화 자유 비행 모드 됩니다 자유 비행 모드 안정적인 촬영 모드 역동성 안정성 역동성 안정성 한국어 SHIFT RED Quick Start Guide ⓒ this is engineering Inc All rights reserved 전원 켜기 끄기 드론 조종기 전원 버튼을 2초 이상 길게 눌러 ...

Page 18: ... tracking Hero 드론이 설정된 대상을 따라 이동하며 비행합니다 드론이 설정된 대상을 따라 좌우로 천천히 이동하며 비행합니다 드론이 제자리에서 비행하며 설정된 대상을 향해 Yaw 회전합니다 드론이 설정된 대상을 따라 움직이며 대상이 멈추면 1바퀴 궤도를 돌며 비행합니다 日本語 詳細情報 https www thisiseng com supports download 各地域での飛行に関する規制と安全規則に基づいて責任を持って飛行させて ください SHIFT REDは this is engineering Inc の登録商標です ⓒ this is engineering Inc All rights reserved SHIFT RED Quick Start Guide ⓒ this is engineering Inc All rights...

Page 19: ...を変更するには ジョグを1秒間保持します フリーフライトモード 安定撮影モード ドローンは リングによる制御 移動に従って非常に アクティ ブに飛行します よりスリリングな飛行を求め る人にこのモードをお勧めします ドローンは一定の速度と高度で非常に安定して 飛行します このモードは 動画や写真の安定した撮影 におすすめです ダイナミ ック ダイナミ ック 安定 安定 日本語 電源オン オフ ドローン コントローラー ドローン下部の電源ボタンを2秒間 長押しすると 電源のオン オフを行 うことができます コン トローラー背面の電源ボタンを2秒間長押しすると 電源のオン オフを行うことができます 30 cm 電源を入れる前に 操縦リングをマニピュレータから30cm以上離して配置します 距離が十分でない場合のマニピュレータの電源が入らない または深刻な誤動作 が発生する可能性があります SHI...

Page 20: ...ド 動画 写真 を撮る 動画 写真 のモード切り替え 動画品質と フレーム設定 Wi Fi設定 センサー補正 バージョン情報 お知らせ Lezeroパイロットモード Lezeroパイロットモードを使用するには SHIFT DRONEアプリで タッチして 以下のようなモードを選 択します Orbit Dolly Dolly in Dolly out ドローンが軌道を回りながら 飛行します ドローンが右から左へ一定に 飛行します ドローンが遠い場所から近い 場所へ近づいて飛行します ドローンが近い場所から遠い 場所へと飛行します Following Horizontal tracking Yaw tracking Hero ドローンが追跡対象を追って 移動しながら飛行します ドローンが追跡対象を追って 左右にゆっ く りと移動しなが ら飛行します ドローンがその場で静止飛行 し 追跡対象に向か...

Page 21: ......

Reviews: