Sharp QT-CD180W Operation Manual Download

Page: 1 / 25

PORTABLE CD STEREO SYSTEM
RADIOCASSETTE LASER
SISTEMA CD ESTÉREO PORTÁTIL

Thank you for purchasing this SHARP product.
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce
produit SHARP.
Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP.

OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO

MODEL
MODÈLE
MODELO

QT-CD180W

ENGLISH

······ Please refer to pages E-1 to E-8.

FRANÇAIS

······ Se reporter aux pages F-1 à F-8.

ESPAÑOL

······ Consulte las páginas S-1 al S-8.

SHARP CORPORATION

Summary of Contents for QT-CD180W

Page 1: ...remercions d avoir porté votre choix sur ce produit SHARP Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE MANEJO MODEL MODÈLE MODELO QT CD180W ENGLISH Please refer to pages E 1 to E 8 FRANÇAIS Se reporter aux pages F 1 à F 8 ESPAÑOL Consulte las páginas S 1 al S 8 SHARP CORPORATION ...

Page 2: ...CLASS 1 LASER product The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the rear cover Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes do not attempt to disas semble the cabinet Refer servicing to qualified personnel only Accessory AC power lea...

Page 3: ... apparatus Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Warnings The voltage used must be the same as that specified on this unit Using this product with a higher voltage other than which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident caus ing damage SHARP will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a ...

Page 4: ...d new batteries Remove the batteries if they are weak or if the unit will not be used for long periods of time This will prevent potential damage due to battery leakage Batteries are not included Caution Do not use rechargeable batteries nickel cadmium battery etc Check the setting of the AC voltage selector located on the bottom before plugging the unit into an AC socket If necessary adjust the s...

Page 5: ... in the stop mode to select the track num ber and then press the PLAY PAUSE 06 button 1 Set the FUNCTION switch to CD 2 Open the CD compartment 3 Place a compact disc on the spindle label side up 8 cm 3 discs may be played without an adaptor 4 Close the CD compartment Precautions When Cd or track number is displayed the power is connected If you will not be using the CD player set the FUNCTION swi...

Page 6: ... Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your CD col lection and player Do not write on either side of the disc particularly the non label side Signals are read from the non label side Do not mark this surface Keep your discs away from direct sunlight heat and excessive mois ture Always hold the CDs by the edges Fingerprints dirt or water on the CDs can cause noise or mistracking If...

Page 7: ...on will not be released when the tape end is reached Once this occurs press the STOP EJECT 7 7 7 7 7 button Listening to a Cassette Tape Tab for side B 2 Tab for side A 1 Side A 1 Cassette tape For playback use normal or low noise tapes for the best sound Metal or CrO2 tapes are not recommended For recording use only normal tapes Do not use C 120 tapes or poor quality tapes as they may cause mal f...

Page 8: ...he CD To stop recording Press the STOP EJECT 7 button If the STOP or PLAY PAUSE 0 6 button is pressed whilst recording or if the CD comes to its end the tape deck will not stop To record a specific track Press the REVIEW DOWN 5 or CUE UP 4 button until the desired track number is displayed then start recording Recording from the radio 1 Set the FUNCTION switch to FM or AM 2 Tune in to the station ...

Page 9: ...tc Condensation can cause the unit to malfunction If this happens leave the power on with no disc or cassette in the unit until normal playback is possible about 1 hour B C D E A Maintenance A Laser pickup lens B Pinch roller C Capstan D Recording Playback head E Erase head Specifications SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice...

Page 10: ...Cette radiocassette laser est classée comme produit CLASS 1 LASER L étiquette CLASS 1 LASER PRODUCT se trouve au couvercle arrière Respecter les indications données relatives à la manipulation au réglage et au fonctionnement En cas de non respect on s exposera à une ra diation dangereuse Éviter absolument de démonter l appareil qui utilise un rayon laser nuisible aux yeux Pour toute réparation s a...

Page 11: ...nementale Avertissement Respecter la tension indiquée sur l appareil Le fonctionnement sur une tension plus élevée est dangereux et risque de provoquer un incendie ou tout autre type d accident SHARP ne sera pas tenu pour responsable des dommages causées par le non respect de la ten sion spécifiée Les lecteurs CD emploient une cellule porte laser qui peut léser les yeux lorsqu on la regarde direct...

Page 12: ...liser en même temps des piles neuves et anciennes Pour éviter un endommagement éventuel dû à la fuite on retirera les piles en période de non emploi prolongée Aucune pile n est livrée avec l appareil Attention Éviter d utiliser des piles rechargeables pile nickel cadmium etc Avant de brancher l appareil vérifier le réglage du sélecteur de ten sion situé au dos Régler s il y a lieu le sélecteur sur...

Page 13: ...EW DOWN 5 ou CUE UP 4 et puis appuyer sur la touche PLAY PAUSE 06 1 Mettre le commutateur FUNCTION en CD 2 Ouvrir le compartiment CD 3 Mettre un CD en place côté imprimé vers le haut Un disque de 8 cm est utilisable sans adaptateur 4 Refermer le compartiment Précautions L appareil est sous tension lorsqu il affiche Cd ou un numéro de morceau En période de non emploi prolongée mettre le commutateur...

Page 14: ...s disques et de ce lecteur suivre les conseils ci dessous Éviter d écrire sur le disque notamment sur la face non munie d une étiquette La lecture se fait sur cette face Éviter d exposer les disques directement au soleil à la chaleur et à l humidité Tenir le compact disc par les bords Les traces de doigts la saleté et l eau sur le compact disc sont à l origine de bruit ou d un mauvais alignement e...

Page 15: ...ors appuyer sur la touche STOP EJECT 7 7 7 7 7 Écoute de la cassette Cassette Pour obtenir la meilleure lecture utiliser une cassette normal ou faible bruit La cassette métal ou CrO2 est déconseillée Pour l enregistrement utiliser seulement les cassettes normales Éviter d utiliser les cassettes C 120 ou les cassettes de mauvaise qualité L appareil risque de mal fonctionner Avant d e charger une ca...

Page 16: ...rrêter l enregistrement Appuyer sur la touche STOP EJECT 7 La cassette ne se met pas en arrêt même si on appuie sur la touche STOP ou PLAY PAUSE 0 6 ou si le CD se termine Pour enregistrer un morceau particulier Afficher son numéro en agissant sur la touche REVIEW DOWN 5 ou CUE UP 4 et puis déclencher la lecture Enregistrement à partir de la radio 1 Mettre le commutateur FUNCTION en FM ou AM 2 Fai...

Page 17: ...ieur de l appareil cellule porte laser têtes magnétiques etc La condensation peut entraîner un mauvais fonctionnement de l appareil Si cela se produit laisser l appareil sous tension sans disque ou cassette dans le compartiment pour 1 heure environ afin d assurer la lecture normale Entretien Fiche technique SHARP se réserve le droit de modifier la condifier la conception et les caractéristiques sa...

Page 18: ... continua Salida de láser máx 0 6 mW Este sistema CD estéreo portátil está clasificado como un producto CLASS 1 LASER La etiqueta CLASS 1 LASER PRODUCT está situada en la tapa posterior El uso de los controles ajustes o ejecución de procedimientos distintos de los especificados podría causar la exposición a radiación peligrosa No intente desmontar la caja ya que el haz de láser usado en este tocad...

Page 19: ...rse llamas de ningún tipo como por ejemplo de velas sobre el aparato Deberá prestarse atención a los aspectos del medio ambiente al deshacerse de las pilas Advertencia Se debe usar la misma tensión que la especificada en el aparato Si usa este aparato con una tensión más alta que la especificada es peligroso y puede provocar incendios o accidentes SHARP no asumirá responsabilidad alguna por cualqu...

Page 20: ...l aparato durante largo tiempo para prevenir daños potenciales debido a pérdidas de las pilas Las pilas no están incluidas Precaución No emplee baterías recargables batería de níquel cadmio etc Compruebe la posición en que se encuentra el selector de tensión de CA situado en el panel posterior antes de enchufar el aparato a un tomacorriente de CA Si es necesario ajuste el selector para que se corr...

Page 21: ...otón PLAY PAUSE 06 1 Coloque el interruptor FUNCTION en CD 2 Abra el compartimiento del CD 3 Ponga un disco compacto sobre el eje de forma que la etiqueta quede hacia arriba Un disco de 8 cm también puede reproducirse sin usar un adaptador 4 Cierre el compartimiento del CD Precauciones Cuando se visualice Cd o un número de pista significa que la alimentación está conectada Si no se propone emplear...

Page 22: ...te las instrucciones siguientes para que disfrute lo más posible de su colección de discos compactos y de este reproductor No escriba en ninguna cara del disco y particularmente en la cara que no tiene etiqueta Las señales musicales se leen desde la cara que no tiene etiqueta No estropee esta superficie Mantenga los discos alejados de los rayos directos del sol de focos de calor y de humedad exces...

Page 23: ...a vez que esto haya ocurrido pulse el botón STOP EJECT 7 7 7 7 7 Audición de una cinta de cassette Cinta de cassette Para la reproducción utilice cintas normales o de bajo ruido para conseguir un sonido de mejor calidad No le recomendamos utilizar cintas de metal y de CrO2 Para la grabación utilice sólo cintas normales No utilice cintas C 120 y cintas de poca calidad porque pueden causar funcionam...

Page 24: ...D Para detener la grabación Pulse el botón STOP EJECT 7 Si pulsa el botón STOP o PLAY PAUSE 0 6 del reproductor de discos compactos durante la grabación o si se alcanza el final del disco la grabadora de cintas no se parará Para grabar una pista específica Pulse el botón REVIEW DOWN 5 o CUE UP 4 del reproductor de CD hasta que se visualice el número de la pista deseada y entonces inicie la grabaci...

Page 25: ...ción dentro de la caja fonocaptor de CD cabezas de cinta etc La condensación puede causar mal funcionamiento en el aparato Si así sucede deje la alimentación conectada sin ningún disco ni cassette en el aparato hasta que sea posible la reproducción normal aproximadamente 1 hora Mantenimiento Especificaciones técnicas SHARP se reserva el derecho de modificar el diseño y las especificaciones para me...

Search results

Summary of Contents for QT-CD180W

Reviews:

Related manuals for QT-CD180W

Brands by name

Popular brands

Sharp QT-CD180W, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for QT-CD180W

Reviews:

Related manuals for QT-CD180W

Brands by name

Popular brands