Sengled element E11-G23 Instructions Manual Download

Page: 1 / 26

Instruction
Anweisungen
Instructions
Instructies
Istruzioni
Instrucciones
Talimatları
Instruções

Summary of Contents for element E11-G23

Page 1: ...Instruction Anweisungen Instructions Instructies Istruzioni Instrucciones Talimatları Instruções ...

Page 2: ... RH 95 non condensing Wireless Band 2 4GHz 2405MHz 2480MHz IEEE 802 15 4 Specification Channel radio band used Hz Power transmitted dBm max transmitted output power dBm 11 2405 5 34 12 2410 5 28 13 2415 5 3 14 2420 5 12 15 2425 5 21 16 2430 5 2 17 2435 5 11 18 2440 4 79 19 2445 4 75 20 2450 4 6 21 2455 4 41 22 2460 4 28 23 2465 4 04 24 2470 3 92 25 2475 3 88 26 2480 3 82 6 54 6 41 6 33 6 28 6 16 5...

Page 3: ...ome hub involves the following two steps Step 1 Prepare the bulb to enter pairing mode Turn the light switch to OFF position prior to installing the LED bulb then screw the bulb into a standard light socket and turn the switch on Brand new bulbs right out of the box will automatically enter pairing mode for three minutes upon power on If one misses the three minute window power cycle the bulb will...

Page 4: ...lt of carelessness outside influence areas of application for which the product is not intended or products that have been dismantled completely or partially Warranty Statement Sengled Co Ltd hereby declares that this Sengled Element LED Smart Control with Model Number of E11 G23 E11 G33 Z02 hub is in compliance with the essential requirements of the RED Directive 2014 53 EU the EMC Directive 2014...

Page 5: ...Licht an Bei neuen Lampen die erstmals in Betrieb genommen werden wird beim Einschalten automatisch für drei Minuten der Pairing Modus aktiviert Sollten Sie das Zeitfenster von drei Minuten verpasst haben trennen Sie die Lampe kurz von der Stromzufuhr und schalten Sie sie erneut ein Der Pairing Modus wird für weitere drei Minuten aktiviert Schritt 2 Suchen Sie über die App für Ihr Mobilgerät mit I...

Page 6: ...tigung zu belasten Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle bei der Sie es gekauft haben Diese wird das Gerät dann der stofflichen Verwertung zuführen Sengled Co Ltd Ltd erklärt hiermit dass das Produkt Sengled Element LED Smart Control mit der Modellnummer E11 G23 E11 G33 Z02 hub die Anforderungen der folgenden Direk...

Page 7: ...rungen nach den Erwerb Beschädigungen aufgrund von Unachtsamkeit oder Fremdeinwirkung Anwendungsbereiche für die das Produkt nicht ausgelegt ist sowie komplett oder teilweise demontierte Produkte Garantieerklärung DE 2020 Sengled Incorporated Alle Rechte vorbehalten Sengled Element ist eine Handelsmarke von Sengled Incorporated die in den USA und in weiteren Ländern eingetragen ist Technische Date...

Page 8: ...airage pendant trois minutes après la mise sous tension Si vous manquez ce créneau de trois minutes le fait d éteindre puis de rallumer l ampoule réactivera le mode appairage pendant trois minutes supplémentaires Étape 2 depuis l appli sur appareil mobile détectez et appairez l ampoule via le hub pour maison intelligente Veuillez lire les instructions accompagnant le système de hub spécifique expl...

Page 9: ...quent veuillez mettre les appareils usagés au rebut en passant par des systèmes de collecte adaptés ou en les remettant au lieu d achat Les matériaux inclus dans les appareils seront alors recyclés Sengled Co Ltd déclare par la présente que le produit Sengled Element LED Smart Control numéro de modèle E11 G23 E11 G33 Z02 hub est conforme aux exigences essentielles énoncées dans la Directive sur le...

Page 10: ... et d autres pays Les specifications sont sujettes à changement sans préavis D autres marques déposées et des noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs d actes de négligence les facteurs extérieurs les utilisations pour lesquelles le produit n est pas conçu et les produits complètement ou partiellement démontés ...

Page 11: ...modus Zet de lichtschakelaar UIT alvorens u de ledlamp installeert Draai vervolgens de lamp in een standaard lichtcontactdoos en doe het licht aan Gloednieuwe lampen die rechtstreeks uit de verpakking komen schakelen automatisch naar de pairing modus gedurende drie minuten nadat de stroomvoorziening is ingeschakeld Als een lamp het venster van drie minuten mist schakel de lamp dan een aantal keer ...

Page 12: ...bijgesloten zijn Uitgesloten van deze garantie zijn normale slijtage aanpassingen bewerking schade ten gevolge van onachtzaam gebruik invloeden van buitenaf gebruik in een omgeving waarvoor het product niet geschikt is of producten die geheel of gedeeltelijk ontmanteld zijn Garantieverklaring Sengled Co Ltd verklaart bij dezen dat deze Sengled Element LED Smart Control met modelnummer E11 G23 E11 ...

Page 13: ...engled Element is een handelsmerk van Sengled Incorporated geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen Specificaties kunnen gewijzigd worden zonder melding vooraf Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren ...

Page 14: ...da per accedere alla modalità di collegamento Prima di installare la lampada LED portare l interruttore della luce in posizione OFF quindi avvitare la lampada in un portalampada standard e accendere Le lampade nuovissime appena tolte dalla confezione passeranno automaticamente in modalità di collegamento per tre minuti dall accensione Se si lasciano passare questi tre minuti riaccendere la lampada...

Page 15: ...iente e o alla salute umana dovuti a smaltimento non regolamentato Per questa ragione si prega di smaltire gli apparecchi vecchi attraverso sistemi di raccolta adeguati o spedire l apparecchio nel luogo di acquisto per il successivo riciclaggio dei materiali contenuti nel dispositivo Sengled Co Ltd dichiara con la presente che il prodotto Sengled Element LED Smart Control con il numero di modello ...

Page 16: ...Sengled Element è un marchio commerciale di Sengled Incorporated registrato negli Stati Uniti e in altri paesi Le specifiche sono soggette a modifiche senza previa comunicazione Altri marchi e nomi commerciali sono proprietà dei loro rispettivi proprietari ...

Page 17: ...Coloque el interruptor de la luz en la posición OFF APAGADO antes de instalar la bombilla LED a continuación enrosque la bombilla en un casquillo estándar y enciéndala Tras su encendido estas modernas bombillas de fácil uso introducirán de forma automática el modo de emparejamiento durante tres minutos Si se deja pasar la opción de los tres minutos apagar y encender la bombilla volverá a activar e...

Page 18: ...iminación de basura no regulada Por tal motivo eliminar los dispositivos viejos a través de los sistemas de recolección adecuados o enviar el dispositivo al lugar donde fue comprado para que lo eliminen Ellos reciclarán después los materiales contenidos en el dispositivo Sengled Co Ltd declara por la presente que esta bombilla LED Smart Control Sengled Element con número de modelo E11 G23 E11 G33 ...

Page 19: ...d Incorporated Todos los derechos reservados Sengled Element es una marca comercial de Sengled Incorporated registrada en Estados Unidos y en otros países Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios ...

Page 20: ...in şu iki adımı uygulamak gerekir 1 Adım Ampulü eşleşme moduna girmeye hazırlayın LED ampulü takmadan önce lamba anahtarını OFF konumuna getirin sonra ampulü standart bir lamba yuvasına vidalayın ve açın Kutusundan yeni çıkarılan ampuller güç açıldıktan sonra üç dakikalığına otomatik olarak eşleşme moduna gireceklerdir Eğer ampullerden biri üç dakikalık süreyi kaçırırsa ampulü yeniden çalıştırmak ...

Page 21: ...da kurtarılması gerekli olan elektrik ve elektronik bilesenler içermektedir ve normal atıklarla bir arada atılmamalıdır Bu ürünün geri dönüsümü ile ilgili daha fazla ayrıntılı bilgi için lütfen yerel sehir konseyiniz sehir idareniz ev atıkları atma hizmetleri ya da ürünü satın aldıgınız magaza web sitesi ile irtibata geçiniz Sengled Co Ltd işbu belge ile bu Sengled Element E11 G23 E11 G33 Z02 hub ...

Page 22: ...aklıdır Sengled Element Amerika Birlesik Devletleri ve diger ülkelerde tescilli Sengled Incorporated bir ticari markadır Özellikler haber verilmeksizin degistirilebilir tabidir Diger ticari markalar ve ticari isimler kendi sahiplerine aittir ...

Page 23: ...ciar o modo de emparelhamento Mude o interruptor da lâmpada para a posição OFF antes de instalar a lâmpada LED e em seguida enrosque a lâmpada num casquilho padrão e ligue a As lâmpadas totalmente novas retiradas da caixa entram automaticamente no modo de emparelhamento durante três minutos após serem ligadas Se alguma falhar o intervalo de três minutos o desligar e voltar a ligar a lâmpada reinic...

Page 24: ...eletrodomésticos por via de sistemas de recolha apropriados ou através dos pontos onde adquiriu os mesmos Assim por meio destes sistemas os materiais contidos nos seus electrodomésticos serão reciclados de forma correta Sengled Co Ltd declara pela presente que este produto Sengled Element LED Smart Control com o número de modelo E11 G23 E11 G33 Z02 hub está em conformidade com os requisitos essenc...

Page 25: ...s Specifications are subject to change without notice Other Trademarks and trade names are the property of their respective owners desgaste normal alterações modificações ao produto danos como resultado de descuido influência externa áreas de aplicação para os quais o produto não se destina ou produtos que tenham sido desmontados completa ou parcialmente ...

Page 26: ...Rev 2 0 2020 05 Manufacturer Sengled Co Ltd Room 201 15 Building 1 498 Guoshoujing Road Shanghai 201203 China Importer Sengled GmbH Böhlerstrasse 71 40549 Düsseldorf Germany ...

Search results

Summary of Contents for element E11-G23

Reviews:

Related manuals for element E11-G23

Brands by name

Popular brands

Sengled element E11-G23, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for element E11-G23

Reviews:

Related manuals for element E11-G23

Brands by name

Popular brands