Sanelan 92 64 40 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

Hand-Massagegerät

„Massage to go“

Artikel Nr. 92 64 40

Handheld Massager

“Massage to go”

Article No. 92 64 40

Originalanleitung

Original Instructions

Summary of Contents for 92 64 40

Page 1: ...Hand Massageger t Massage to go Artikel Nr 92 64 40 Handheld Massager Massage to go Article No 92 64 40 Originalanleitung Original Instructions...

Page 2: ...weite von Kleinkindern Das Hand Massageger t ist nicht daf r be stimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrun...

Page 3: ...ei Kindern nicht bei einer krankhaften Ver nderung oder Verletzung an der zu massierenden K rperstelle z B bei Verbrennungen offene Wunden Narben Hautausschl ge oder andere Verletzungen nicht bei Krei...

Page 4: ...erwenden Sie das Ger t nur in trockenen Innenr umen oder in vor Feuchtigkeit ge sch tzter Umgebung Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Ger tes Verhindern Sie das Eindringen von Fl...

Page 5: ...s Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Mischen Sie nicht neue und alte Batterien Verwenden Sie keine Akkus Verwenden Sie Batterien des gleichen Typs Auslaufende Batterien k nnen Sch den am Ger t...

Page 6: ...with restricted physical sensory or mental capabilities and or by persons lacking the required understanding of the equipment and how it is used unless they are supervised by a person who is responsi...

Page 7: ...xperience any abnormalities or injury to the body area to be massaged e g burns open wounds scars rashes or other injuries if you are experiencing any circulation problems or a headache on the head bo...

Page 8: ...areas and protect it from humidity Avoid subjecting the unit to severe mechanical stress Do not allow water or any other liquids to enter the unit Do not expose the unit to high temperatures and stro...

Page 9: ...ries Do not mix fresh and spent batteries Do not use rechargeable batteries Always use batteries of the same type Leaking batteries may damage the device If you do not intend to use the device for lon...

Page 10: ...age hors de la port e des jeunes enfants L appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou manquant d ex...

Page 11: ...masseur manuel chez les enfants en cas de blessure du site corporel masser par exemple br lures plaies ouvertes cicatrices ruptions cutan es ou autres blessures en pr sence de maladies cardio vasculai...

Page 12: ...appareil uniquement dans un environnement int rieur sec ou dans un environnement prot g de l humidit vitez les fortes contraintes m caniques sur l appareil vitez la p n tration de liquides dans l appa...

Page 13: ...eu ou court circuit es Ne m langez pas des piles neuves et usag es N utilisez pas de piles rechargeables Utilisez des piles du m me type Les fuites de batterie peuvent endommager l appareil Si vous n...

Page 14: ...ambini piccoli Il dispositivo non destinato all uso da parte di persone compresi i bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali limitate o mancanza di esperienza e o conoscenza a meno che non sian...

Page 15: ...d esempio ustioni ferite aperte cicatrici eruzioni cutanee o altre lesioni in presenza di malattie cardiovascolari e mal di testa sulla testa sulle ossa ad esempio articolazioni o colonna vertebrale o...

Page 16: ...o di liquidi nel dispositivo Non esporre il dispositivo a temperature elevate o forti vibrazioni Non pulire il dispositivo con detergenti aggressivi Non smontare il dispositivo non contiene parti da r...

Page 17: ...ie dello stesso tipo Le fuoriuscite di batterie possono danneggiare il dispositivo Se non si intende utilizzare il dispositivo per un lungo periodo rimuovere le batterie dal relativo vano Le batterie...

Page 18: ...hmen Sie das Ger t aus der Verpackung Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist mithilfe der 3 Punkte Vibrations...

Page 19: ...ist nicht zum Einsatz in feuchter Umgebung geeignet Personen mit Sch den an der Wirbels ule schweren Wirbels ule Fehlstellungen oder anderen schwerwiegenden Leiden sollten vor der Anwendung des Ger t...

Page 20: ...trockenen oder leicht befeuchteten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungs oder L sungsmittel Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser da es dadurch besch digt wird Halten Sie das Ger t von Kindern fern Lag...

Page 21: ...and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Before first Use Remove the handheld massager out of the packaging Keep packaging materials out of reach of children There is risk of s...

Page 22: ...must not be used in damp conditions Persons suffering from spinal conditions or other severe conditions should consult a physician before using the unit Inserting the Batteries Open the battery compa...

Page 23: ...s Never immerse the device into water this will damage the device Keep the device out of reach of children Store the device in a dry location and protect it from dust and dirt Remove the batteries if...

Page 24: ...24 Notizen Notes...

Page 25: ...rements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restric...

Page 26: ...ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Elektroaltger te zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this...

Page 27: ...180 5 30 31 32 Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz Westfalia Wydenhof 3a CH 3422 Kirchberg BE...

Page 28: ...Gestaltung urheberrechtlich gesch tzt 28 Westfalia 5 19...

Search results

Summary of Contents for 92 64 40

Reviews:

Related manuals for 92 64 40

Brands by name

Popular brands

Sanelan 92 64 40, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 92 64 40

Reviews:

Related manuals for 92 64 40

Brands by name

Popular brands