background image

©2012 Human Touch

®

, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. 

No medical claims are warranted or implied by the use of this product. 

Human Touch is a trademark of Human Touch

®

, LLC. 

W B 2 0 - N A - A 0

humantouch.com

800.355.2762

use & care

 

manual

ENG

FRC

ESN

use & care manual

mode d’emploi et d’entretien

manual de uso y cuidado

WholeBody

Register your product 

ONLINE

 today

www.humantouch.com/register

Register your product 

ONLINE

 today

www.humantouch.com/register

Summary of Contents for WholeBody 2.0

Page 1: ...f this product Human Touch is a trademark of Human Touch LLC W B 2 0 N A A 0 humantouch com 800 355 2762 use care manual ENG FRC ESN use care manual mode d emploi et d entretien manual de uso y cuidado WholeBody Register your product ONLINE today www humantouch com register Register your product ONLINE today www humantouch com register ...

Page 2: ...send any questions or comments regarding this manual to documentation humantouch com Your Human Touch immersion seating massage chair is the perfect bridge between state of the art technology and the ancient healing art of massage It s a key ingredient for a balanced life and it s right in your own home Your Human Touch massage chair incorporates patented Human Touch Technology It emulates the sam...

Page 3: ... cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return this product to a service center for examination and repair Do not carry this appliance by supply cord or use cord as a handle Always keep the power cord away from heated surfaces Never operate this product with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Nev...

Page 4: ...screw into the hole in the connector housing to secure the connectors together 5 Plug the backrest cable into the chair base Zip the head pillow to the backrest pad 4 Attach the head pillow Head pillow NOTE When enjoying a massage flip the head pillow and headrest flap over the backrest to increase neck and shoulder massage intensity Backrest 1 Attach the backrest to the chair base Using two peopl...

Page 5: ...Turn the master power switch on the back of the chair to On 1 Deploy the foot and calf massager FOR A FOOT OR CALF MASSAGE 2 Insert your feet or calves Pull the footrest rotation release handle located on the right hand side of the footrest toward you For a calf massage rotate the footrest away from the chair until it clicks into position with the foot and calf massager facing up Do not force the ...

Page 6: ...and target key areas of your back No matter how you use it Human Touch Technology offers maximum massage flexibility and refreshing benefits End Stops the massage Stop Auto park Stops the massage and parks the massage rollers at the top of the backrest Position Use this button along with any stationary massage mode to set the massage rollers to the desired position on the backrest You can press th...

Page 7: ...esigned and constructed to be maintenance free No periodic lubrication or servicing is required 2 Your chair should only be serviced by an authorized service center Use and Storage Environment 1 When not in use for a long period of time we recommend that the chair be covered the power cord be coiled and that the unit be placed in an environment free of dust and moisture 2 Do not store near heat or...

Page 8: ...ouch com 800 355 2762 WholeBody mode d emploi et d entretien www humantouch com register Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www humantouch com register Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant ...

Page 9: ...ègre parfaitement la fine pointe de la technologie et l art ancien du massage thérapeutique Il vous offre un des ingrédients principaux d une vie équilibrée dans le confort de votre foyer Votre fauteuil Human Touch est doté de la technologie Robotic MassageMD le plus récent système Robotic MassageMD Il reproduit les techniques de soins du dos et de la colonne vertébrale mises de l avant par les ma...

Page 10: ...endommagé ou s il a été immergé Retournez ce fauteuil à un centre de service pour examen et réparation Ne transportez pas cet appareil en tirant sur son cordon d alimentation N utilisez pas le cordon d alimentation comme une poignée Éloignez toujours le cordon d alimentation de toute source de chaleur Ne faites jamais fonctionner ce fauteuil si ses trappes d aération sont obstruées Maintenez les t...

Page 11: ...res ou des dommages au dossier Base du fauteuil Votre fauteuil Human Touch est facile à configurer Vous n avez qu à glisser le dossier sur la base du fauteuil les relier fixer le coussin du dossier l oreiller et vous êtes prêt à vous envoler et voilà Fermez la fermeture du coussin du dossier 3 Fixez le coussin du dossier Coussinet du dossier Coussinet du dossier Attachez l oreiller au coussinet du...

Page 12: ...ande C est la façon idéale de relaxer et de se détendre 1 Déployez le masseur jambes pieds POUR UN MASSAGE DES PIEDS OU DES JAMBES 2 Insérez vos pieds ou vos jambes Ajustez le repose pied à une hauteur confortable et tirez vers vous le levier de rotation du repose pied situé sur le côté droit du repose pied Pour un massage des jambes faites pivoter le repose pied en l éloignant du fauteuil jusqu à...

Page 13: ...es tapotements rapides alternés le long de la colonne vertébrale stimulent les muscles et les articulations de la région lombaire Ce massage reproduit la technique de massage à percussion employée en médecine sportive dans le cadre de thérapie musculaire en profondeur Assouplit les articulations de la région lombaire et libère les pressions de la colonne vertébrale revigorant tout le dos Combine u...

Page 14: ...t brosser les produits SoftSuedeMD à l aide d une brosse pour le suède Seuls les nettoyants à l eau pour meubles conviennent au nettoyage de ce produit Pour traiter les taches appliquez localement un shampoing pour meubles ou un détergent mousseux doux soin et entretien Entretien et réparation 1 La mécanique de ce fauteuil a été conçue et construite afin de ne nécessiter aucun entretien Aucune lub...

Page 15: ...ESPAÑOL WholeBody www humantouch com register Registre su producto EN LÍNEA hoy manual de uso y cuidado www humantouch com register Registre su producto EN LÍNEA hoy humantouch com 800 355 2762 ...

Page 16: ...h com o llame a nuestros Representantes de Servicio al Cliente al número 800 355 2762 La silla de masaje Human Touch es el puente perfecto entre la tecnología de avanzada y el arte ancestral curativo del masaje Es un ingrediente clave para una vida equilibrada y lo puede tener justo en su propia casa La silla de masaje Human Touch incorpora la tecnología patentada Human Touch Emula las mismas técn...

Page 17: ...te producto solamente para el uso que se describe en este manual No utilice conexiones no recomendadas por el fabricante Nunca haga funcionar este artefacto si tiene un cable o enchufe dañado si no funciona correctamente si se ha caído o deteriorado o si ha caído en el agua Devuelva este producto a un centro de servicio para su revisión y reparación No hale este artefacto por el cable de alimentac...

Page 18: ...onecte el cable del espaldar en la base de la silla Asegure el cojín de la cabeza a la almohadilla del espaldar 4 Asegure el cojín de la cabeza Cojín de la cabeza NOTA Al disfrutar un masaje deslice el cojín de la cabeza y la aleta del apoyacabezas sobre el espaldar para aumentar la intensidad del masaje del cuello y de los hombros 1 Instale el espaldar en la base de la silla Utilizando dos person...

Page 19: ...illa colocándolo en posición On 1 Abra el masajeador de pies y pantorrillas PARA UN MASAJE DE PIES O PANTORRILLAS 2 Introduzca los pies o las pantorrillas Hale el mango de liberación de rotación del apoyapies ubicado a la derecha del apoyapies en dirección hacia usted Para darse un masaje en las pantorrillas rote el apoyapies alejándolo de la silla hasta que se ajuste en posición con el masajeador...

Page 20: ...rama de masaje automático que alterna las velocidades Beneficios focalizados Presione para alternar entre tres modos de masaje fijos cada uno diseñado para ofrecer beneficios musculares únicos Utilice con las funciones Ease o Zone para un masaje de una parte de la espalda o de toda la espalda Ease Zone Seleccione Ease para aliviar sus músculos en toda la espalda o seleccione Zone para focalizar el...

Page 21: ...pie el área manchada con un champú para tapicería o una espuma detergente suave Mantenimiento y reparación 1 La mecánica de este producto está especialmente diseñada y construida para no requerir mantenimiento No se requiere servicio ni lubricación periódicamente 2 La silla sólo debe recibir servicio por parte de un centro de servicio autorizado Almacenamiento 1 Cuando no se utilice por un largo p...

Page 22: ...5 vatios Tamaño de la silla 65 Largo x 29 Ancho x 33 Alto reclinada 45 Largo x 29 Ancho x 39 Alto derecha Peso del producto 174 Lbs Espacio necesario para reclinarla 3 Peso máximo de carga 285 Lbs Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso Especificaciones humantouch com ...

Reviews: