Sandstrom S2DABB11E Instruction Manual Download

Page: 1 / 76

Instruction Manual

DAB+ FM Radio

S2DABB11E / S2DABW11E

Instruction Manual

DAB+ FM Radio

Instruksjonshåndbok

DAB+ FM-radio

Bruksanvisning

DAB+ FM Radio

Käyttöohjeet

DAB+ FM Radio

Brugsanvisning

DAB+ FM Radio

S2DABB11E

S2DABW11E

S2DABB_W11E IB_121121_Michelle.indb 1

21/11/2012 3:37 PM

Summary of Contents for S2DABB11E

Page 1: ...ABW11E GB NO SE FI DK Instruction Manual DAB FM Radio Instruksjonsh ndbok DAB FM radio Bruksanvisning DAB FM Radio K ytt ohjeet DAB FM Radio Brugsanvisning DAB FM Radio S2DABB11E S2DABW11E S2DABB_W11E...

Page 2: ...S2DABB_W11E IB_121121_Michelle indb 2 21 11 2012 3 37 PM...

Page 3: ...18 Hints and Tips 18 Specifications 18 Safety Warnings 71 Innhold NO Utpakking 19 Produktoversikt 20 Sett forfra 20 Sett ovenfra 21 Sett bakfra 21 Str mkilde 22 Hovedstr m 22 Tilkoblinger 22 Bruke re...

Page 4: ...57 Tekniset tiedot 57 Turvallisuusvaroitukset 72 Inneh ll SE Uppackning 32 Produkt versikt 33 Vy framifr n 33 Vy ovanifr n 34 Vy bakifr n 34 Str mk lla 35 N tstr m 35 Anslutningar 35 Anv ndning av h...

Page 5: ...Snooze funktion 63 Sleep funktion 63 Baggrundsoplyst display 64 Nulstilling af system 64 DAB betjening 65 DAB automatisk skanning 65 Ekstra servicer 66 Manuel indstilling 66 Gemme stationer 66 Brug a...

Page 6: ...hasing your new Sandstr m DAB FM Radio We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also fin...

Page 7: ...8 SLEEP Button 9 Button Press to move up on the menu screen and adjusts certain settings 10 VOLUME Control 11 SELECT Button 12 Button Press to move down on the menu screen and adjusts certain settings...

Page 8: ...8 GB Top View Rear View 1 Speaker 1 DAB FM Aerial 2 ALARM SNOOZE Button 2 Mains Cable 1 1 2 2 S2DABB_W11E IB_121121_Michelle indb 8 21 11 2012 3 37 PM...

Page 9: ...e the volume with the earphones on until you reach your desired volume When earphones are connected the speaker is automatically disabled Avoid listening to sound at excessive levels which could be ha...

Page 10: ...required Setting the Alarm Make sure you have preset FM and DAB stations before setting the Alarm if you want to wake up to DAB or FM radio 1 Press and hold the ALARM SNOOZE button to set the alarm Th...

Page 11: ...ed time as long as the alarm icon is displayed To cancel this function repeatedly press the ALARM SNOOZE button until Alarm Off shows on the display Snooze Function When the alarm has triggered press...

Page 12: ...et your unit back to the factory settings especially when you have moved house If you experience reception problems you may want to reset and try again If you move to another part of the country and p...

Page 13: ...d on from standby for the first time the unit will automatically enter into the DAB mode and perform auto scan function During the scan the LCD display will show Scanning together with a slide bar tha...

Page 14: ...button to select Manual tune the display will now show Manual tune 2 Press the buttons to cycle through the DAB channels which are numbered from 5A to 13F 3 After your desired channel number is select...

Page 15: ...A multiplex is a collection of radio stations that are bundled and transmitted on one frequency There are national and local multiplexes Local ones contain stations that are specific to that area Tim...

Page 16: ...display will show FM and the frequency or the station name if a RDS station is tuned in Auto Scan To search for an FM station press and hold the buttons to start the auto scan The display will show S...

Page 17: ...ical If the information is not available the display will show Program Type Time Date The DAB broadcaster Radio station provides clock and date information automatically so there s no need to manually...

Page 18: ...tion of the aerial The display is blank This may occur if the broadcaster changes the label of a service or removes a label while tuned The unit will try to retune or perform a scan To clean the unit...

Page 19: ...ye Sandstr m DAB FM radio Vi anbefaler at du bruker litt tid p lese instruksjonsh ndboken slik at du forst r fullt ut alle driftsmessige funksjoner den tilbyr Du vil ogs finne enkelte hint og tips som...

Page 20: ...flytte opp p menyskjermen og justerer enkelte innstillinger 10 VOLUME kontroll volum 11 SELECT knapp velge 12 knapp Trykk for flytte ned p menyskjermen og justerer enkelte innstillinger 13 retelefonst...

Page 21: ...NO 21 Sett ovenfra Sett bakfra 1 H yttaler 1 DAB FM antenne 2 ALARM SNOOZE knapp alarm utsette 2 Str mkabel 1 1 2 2 S2DABB_W11E IB_121121_Michelle indb 21 21 11 2012 3 37 PM...

Page 22: ...skru opp volumet med retelefonene til du oppn r volumet som du nsker N r retelefoner er tilkoblet vil h yttaleren automatisk v re dempet Unng lytte p ekstreme st yniv er som kan v re skadelig for ren...

Page 23: ...FM radio s rg for at du har forh ndsprogrammerte FM og DAB stasjoner f r du stiller alarmen 1 Trykk og hold inne ALARM SNOOZE alarm utsette for stille alarmen Displayet vil vise Alarm setting Innstil...

Page 24: ...ge som alarmikonet vises p displayet For kansellere denne funksjonen trykk ALARM SNOOZE knappen alarm utsette gjentatte ganger til displayet viser Alarm Off alarm av Utsette funksjon N r alarmen har b...

Page 25: ...oner der du nsker tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene spesielt hvis du flytter Hvis du merker mottaksproblemer kan det v re verdt tilbakestille og pr ve p nytt Hvis du flytter til en annen...

Page 26: ...hvilemodus for f rste gang vil enheten automatisk starte opp i DAB modus og utf re autos k funksjonen Mens s ket p g r vil LCD displayet vise Scanning s ker sammen med en glidestolpe som viser fremgan...

Page 27: ...us displayet vil n vise Manual tune manuelt s k 2 Trykk knappene for bla gjennom DAB stasjonene som er nummerert fra 5A til 13F 3 Etter at du har valgt stasjonsnummeret som du nsker trykk SELECT knapp...

Page 28: ...Program Type programtype Multipleks Et multipleks er en samling av radiostasjoner som er samlet og som overf res p n frekvens Det finnes nasjonale og lokale multipleks De lokale multipleksene innehol...

Page 29: ...eten fra DAB til FM modus trykk DAB FM knappen n gang Displayets verste linje vil vise FM og frekvensen eller stasjonsnavnet hvis en RDS stasjon er stilt inn Autos k For s ke etter en FM stasjon trykk...

Page 30: ...ikke er tilgjengelig vil displayet vise Program Type programtype Klokkeslett dato DAB kringkasteren radiostasjonen tilbyr automatisk informasjon om klokkeslett og dato slik at det ikke er n dvendig s...

Page 31: ...gen Displayet er tomt Dette kan oppst hvis kringkasteren skifter merket p tjenesten eller tar bort et merke mens tjenesten er innstilt Enheten vil fors ke stille inn stasjonen p nytt eller utf re et s...

Page 32: ...x 1 Tack f r dittk p av din nya Sandstr m DAB FM Radio Vi rekommenderar att du l ser igenom denna bruksanvisning f r att du ska f rst hur apparaten fungerar Du kommer ven att hitta n gra r d och tips...

Page 33: ...9 knapp Tryck f r att f rflytta dig upp t i menysk rmen och justera vissa inst llningar 10 VOLUME kontroll 11 SELECT knapp 12 knapp Tryck f r att f rflytta dig ned t i menysk rmen och justera vissa in...

Page 34: ...SE 34 Vy ovanifr n Vy bakifr n 1 H gtalare 1 DAB FM antenn 2 ALARM SNOOZE knapp 2 N tkabel 1 1 2 2 S2DABB_W11E IB_121121_Michelle indb 34 21 11 2012 3 37 PM...

Page 35: ...ngsamt volymen med h rlurarna tills du n r nskad volym N r h rlurarna r anslutna inaktiveras h gtalaren automatiskt Undvik att lyssna p ljud med f r h g volymniv eftersom detta kan skada din h rsel U...

Page 36: ...tt du har f rhandsinst llt FM och DAB stationer innan du st ller in larmet om du vill vakna till DAB eller FM radio 1 Tryck och h ll ned knappen ALARM SNOOZE f r att st lla in larmet Displayen kommer...

Page 37: ...len visas F r att inaktivera denna funktion tryck upprepade g nger p knappen ALARM SNOOZE tills Alarm Off visas p sk rmen Snooze funktion N r larmet har aktiverats tryck p knappen ALARM SNOOZE f r att...

Page 38: ...llf llen n r du beh ver terst lla din enhet till fabriksinst llningarna i synnerhet n r du har flyttat till en annan bostad Om du upplever mottagningsproblem kan det h nda att du vill terst lla enhete...

Page 39: ...r f rsta g ngen kommer enheten automatiskt att verg till DAB l ge och utf ra den automatiska s kningsfunktionen Under s kningen kommer LCD displayen att visa Scanning tillsammans med en f rloppsindika...

Page 40: ...dan p knappen SELECT f r att v lja manuell inst llning displayen kommer nu att visa Manual tune 2 Tryck p knapparna f r att bl ddra igenom DAB kanalerna som r numrerade fr n 5A till 13F 3 Efter att di...

Page 41: ...ex r en samling av radiostationer som s nds tillsammans p en frekvens Det finns nationella och regionala multiplex Regionala multiplex inneh ller stationer som r specifika f r omr det Klockslag Datum...

Page 42: ...displayen kommer att visa FM och frekvensen eller stationsnamnet om en RDS station r inst lld Autos kning F r att s ka efter en FM station tryck och h ll ned knapparna f r att starta autos kningen Di...

Page 43: ...inte r tillg nglig kommer displayen att visa Program Type Klockslag Datum DAB radiostationen tillhandah ller information om klockslag och datum automatiskt s det finns inget behov av att st lla in den...

Page 44: ...on Displayen r tom Detta kan intr ffa om radiostationen ndrar etiketten f r en tj nst eller avl gsnar en etikett n r den r inst lld Enheten kommer att f rs ka att st lla in p nytt eller genomf ra en s...

Page 45: ...kseen Yksikk K ytt ohje x 1 Kiitosuuden Sandstr m DAB FM Radion ostamisesta Suosittelemme ett luet t m n k ytt ohjeen huolellisesti oppiaksesi kaikki sen toiminnot Se sis lt my s joitakin vihjeit onge...

Page 46: ...9 Painike Paina siirty ksesi yl s valikkoruudulla ja s t ksesi tiettyj asetuksia 10 NENVOIMAKKUUDEN s t 11 SELECT painike 12 Painike Paina siirty ksesi alas valikkoruudulla ja s t ksesi tiettyj asetuk...

Page 47: ...FI 47 P lt Takaa 1 Kaiutin 1 DAB FM antenni 2 ALARM SNOOZE painike 2 Virtajohto 1 1 2 2 S2DABB_W11E IB_121121_Michelle indb 47 21 11 2012 3 37 PM...

Page 48: ...akkuutta hitaasti kunnes toivottu taso saavutetaan Kun kuulokkeet ovat k yt ss kaiuttimet mykistet n automaattisesti V lt liian korkeita nenvoimakkuuksia koska n m voivat vahingoittaa kuuloasi Pitk ai...

Page 49: ...asetus Varmista ett olet esiasettanut FM ja DAB asemat ennen her tyksen asettamista jos haluat her t DAB tai FM radion neen 1 Pid H LYTYS TORKKU painike painettuna her tyksen asettamiseksi N yt ll n...

Page 50: ...aikaan niin kauan kuin her tyskuvake on n kyviss Peruuta toiminto painamalla toistuvasti H LYTYS TORKKU painiketta kunnes Her tys pois n kyy n yt ll Torkkutoiminto Kun her tys kytkeytyy p lle paina H...

Page 51: ...ollaamaan laitteen tehdasasetuksiin esimerkiksi kun olet muuttanut Jos vastaanotossa on vaikeuksia voit my s kokeilla nollaamista Jos muutat toiselle paikkakunnalle ja vastaanotat t m n alueen paikall...

Page 52: ...y verkkovirtaan ja kytket n p lle valmiustilasta ensimm isen kerran siirtyy laite automaattisesti DAB tilaan ja suorittaa automaattihaun Haun aikana LCD n yt ll n kyy Etsii edistymispalkin ja siihen m...

Page 53: ...lisen haun valitsemiseksi ja n yt ll n kyy Manuaalinen haku 2 Paina painikkeita selataksesi DAB kanavia jotka on numeroitu 5A 13F 3 Kun haluamasi kanavanumero on valittu paina SELECT painiketta Yl riv...

Page 54: ...i on kokoelma asemia jotka on koottu yhteen ja l hetet n samalla taajuudella Olemassa on kansallisia ja paikallisia multiplekseja Paikalliset sis lt v t aluekohtaisia asemia Aika p iv m r L hett j t R...

Page 55: ...aajuus tai aseman nimi jos RDS asema on viritetty Automaattihaku Hae FM asemia pit m ll painikkeet painettuna automaattihaun k ynnist miseksi N yt ll n kyy Etsii tai Etsii Kun asema l ytyy haku pys ht...

Page 56: ...tai Klassinen Jos tietoja ei ole k ytett viss n yt ll n kyy Ohjelmatyyppi Aika p iv m r DAB l hett j t Radioasemat tarjoavat aika ja p iv m r tiedot automaattisesti joten n it ei tarvitse asettaa man...

Page 57: ...nia Heikko vastaanotto S d antennia N ytt on tyhj T m voi tapahtua jos l hett j vaihtaa palvelun nime tai poistaa nimen l hetyksen aikana Laite yritt l yt kanavan uudestaan Puhdista laite hieman kostu...

Page 58: ...k be en Sandstr m DAB FM radio Vi foresl r at du bruger lidt tid p at l se denne brugsanvisning igennem s ledes at du bedre kan forst alle de funktioner radioen tilbyder Du finder desuden nogle tips...

Page 59: ...k for at bev ge dig opad p menusk rmen hvor du kan ndre indstillinger 10 LYDSTYRKE knap 11 V LG knap 12 knap Tryk for at bev ge dig nedad p menusk rmen hvor du kan ndre indstillinger 13 Stik tik heads...

Page 60: ...DK 60 Set fra oven Set fra bunden 1 H jttaler 1 DAB FM antenne 2 ALARM SNOOZE knap 2 Str mkabel 1 1 2 2 S2DABB_W11E IB_121121_Michelle indb 60 21 11 2012 3 37 PM...

Page 61: ...t op for lydstyrken med headsettet p indtil du finder en passende lydstyrke N r headsettet er tilsluttet bliver h jttaleren automatisk sl et fra Undg at lytte til meget h j musik fordi det kan beskadi...

Page 62: ...at du har forudindstillet FM og DAB stationer inde du indstiller alarmen hvis du nsker at blive v kket af DAB eller FM radioen 1 Tryk og hold knappen ALARM SNOOZE nede for at indstille alarmen Displa...

Page 63: ...det valgte tidspunkt s l nge alarmikonet er synligt p displayet For at annullere denne funktion trykkes gentagne gange p ALARM SNOOZE knappen indtil Alarm sl et fra vises p displayet Snooze funktion N...

Page 64: ...at nulstille dit apparat til de oprindelige fabriksiindstillinger is r hvis du er flyttet Hvis du oplever modtagelsesproblemer kan du fors ge at nulstille og s pr ve igen Hvis du flytter til en anden...

Page 65: ...g vil apparatet automatisk overg til DAB tilstand og udf re en automatisk skanning Under denne skanning viser LCD displayet Skanning samtidig med at en statuslinje indikerer fremgangen af skanningen o...

Page 66: ...at v lge Manuel indstilling displayet viser nu Manuel indstilling 2 Tryk p knapperne for at gennemg DAB kanalerne som er nummererede fra 5A til 13F 3 Efter du har valgt din foretrukne kanal tryk p V L...

Page 67: ...ks er en samling radiostationer der bliver bundtet sammen og sendt p en frekvens Der findes b de nationale og lokale multiplekser Lokale indeholder stationer der henvender sig specielt til det p g lde...

Page 68: ...isplayet viser FM og frekvensen eller navnet p stationen hvis der er stillet ind p en RDS station Automatisk skanning For at s ge efter en FM station tryk og hold knapperne for at starte den automatis...

Page 69: ...informationen ikke er tilg ngelig vises Programtype p displayet Klokkesl t dato DAB programv rten radiostationen tilvejebringer automatisk klokkesl t og dato informationer s der er ingen grund til at...

Page 70: ...tion Displayet er blankt Dette kan ske hvis programv rten skifter betegnelse p en service eller fjerner betegnelsen under afspilning Apparatet fors ger at stille ind igen eller udf rer en skanning Til...

Page 71: ...ad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit Sikkerhetsadvarsler NO Les alle instruksjonene n ye f r du bruker enheten og oppbevar dem...

Page 72: ...rt se till att du inkluderar denna bruksanvisning Kontrollera att sp nningen som anges p m rkningen verensst mmer med din n tsp nning Skador Var v nlig inspektera enheten f r skador efter uppackning F...

Page 73: ...rat p en boghylde i et indbygget skab eller i et andet lukket rum S rg for at apparatet er godt ventileret Sikkerhed Udtr k altid apparatet fra stikkontakten inden du forbinder frakobler andre apparat...

Page 74: ...roniska utrustningen ska sl ngas separat fr n annat hush llsavfall n r den inte fungerar l ngre Inom EU finns separata tervinningssystem f r avfall Kontakta lokala myndigheter eller din terf rs ljare...

Page 75: ...S2DABB_W11E IB_121121_Michelle indb 75 21 11 2012 3 37 PM...

Page 76: ...S2DABB_W11E IB_121121_Michelle indb 76 21 11 2012 3 37 PM...

Search results

Summary of Contents for S2DABB11E

Reviews:

Related manuals for S2DABB11E

Brands by name

Popular brands

Sandstrom S2DABB11E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for S2DABB11E

Reviews:

Related manuals for S2DABB11E

Brands by name

Popular brands