background image

YEARS

WARRANTY

www.sandberg.it

Warranty

There is a five-year warranty on your Sandberg product.

Please read the warranty terms and register your new 

Sandberg product at 

www.sandberg.it/warranty

.

For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee

User guide

Nano 
Bluetooth 4.0 
Dongle

http://helpdesk.sandberg.it

Support

             Når du følger denne veiledningen, er det lett å 
             installere ditt nye Sandbergprodukt, og 
             komme i gang med å bruke det.

             Når du følger denne vejledning, er det let at 
             installere dit nye Sandberg produkt og komme 
             i gang med at bruge det.

             Kun noudatat näitä ohjeita, uuden 
             Sandberg-tuotteen asentaminen ja 
             käyttäminen on helppoa.

             Bitte beachten Sie diese Anleitung für eine 
             einfache Installation und problemlose Nutzung 
             ihres neuen Sandberg-Produkts.

             Voor een gebruikershandleiding in het 
             Nederlands kunt u terecht op 
             www.sandberg.it/manuals/133-81

             Pour obtenir un guide d'utilisation en français, 
             rendez-vous sur www.sandberg.it/manuals/133-81

             Il manuale dell'utente in italiano è disponibile 
             all'indirizzo www.sandberg.it/manuals/133-81

             Si quieres consultar el manual del usuario en 
             español, visita www.sandberg.it/manuals/133-81

             Para obter um guia de utilizador em português, 
             visite www.sandberg.it/manuals/133-81

             Podręcznik użytkownika po polsku dostępny 
             jest na stronie www.sandberg.it/manuals/133-81

             Follow these instructions for easy installation 
             and operation of your new Sandberg product.

             Om du följer den här anvisningen är det lätt att 
             installera din nya Sandberg-produkt och börja 
             använda den.

             Uživatelskou příručku v češtině naleznete na 
             adrese www.sandberg.it/manuals/133-81

             Navodila za uporabo v slovenščini najdete na 
             www.sandberg.it/manuals/133-81

             Používateľskú príručku v slovenčine nájdete 
             na stránke www.sandberg.it/manuals/133-81

             Naudotojo vadovą lietuvių kalba rasite apsilankę 
             adresu www.sandberg.it/manuals/133-81

             Руководство пользователя на русском 
             языке можно найти на странице: 
             www.sandberg.it/manuals/133-81

             За ръководството на български език, моля, 
             посетете www.sandberg.it/manuals/133-81

             A magyar nyelvű használati útmutatóért 
             kérjük, látogasson el a 
             www.sandberg.it/manuals/133-81

             Za uputstvo za korisnike na srpskom jeziku, 
             molimo posetite www.sandberg.it/manuals/133-81

             Για τον οδηγό χρήστη στα ελληνικά, 
             επισκεφθείτε το www.sandberg.it/manuals/133-81

             Türkçe kullanım kılavuzu için lütfen 
             www.sandberg.it/manuals/133-81
             adresini ziyaret edin

User guide

             Pentru un ghid al utilizatorului în limba română, 
             vizitati www.sandberg.it/manuals/133-81

www.sandberg.it/manuals/133-81

Summary of Contents for Nano

Page 1: ...bter um guia de utilizador em português visite www sandberg it manuals 133 81 Podręcznik użytkownika po polsku dostępny jest na stronie www sandberg it manuals 133 81 Follow these instructions for easy installation and operation of your new Sandberg product Om du följer den här anvisningen är det lätt att installera din nya Sandberg produkt och börja använda den Uživatelskou příručku v češtině nal...

Page 2: ...Sandberg Nano Bluetooth 4 0 Dongle Item no 133 81 Rev 21 11 14 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH ...

Page 3: ...the licence agreement Click Next 5 Click Next and Next again 6 Click Install The installation starts 7 Click Finish 8 Insert the adapter into a USB port on your computer The installation is now complete 3 Using Bluetooth software Right click the Bluetooth icon in your task bar 4 Troubleshooting 4 1 My computer cannot find the Bluetooth dongle Try moving the dongle to another USB port 4 2 I cannot ...

Page 4: ...serne i licensaftalen Klik Næste 5 Klik Næste og Næste igen 6 Klik Installer Installationen starter 7 Klik Udfør 8 Isæt adapteren i computerens USB port Installationen er nu fuldført 3 Brug af Bluetooth software Højreklik på Bluetooth ikonet i din task bar 4 Problemløsning 4 1 Min computer finder ikke Bluetooth donglen Prøv at flytte donglen til en anden USB port 4 2 Jeg kan ikke forbinde til min ...

Page 5: ... betingelsene i lisensavtalen Klikk på Neste 5 Velg Neste og Neste igjen 6 Klikk på Installer Installasjonen starter 7 Klikk på Fullfør 8 Sett adapteren inn i datamaskinens USB port Installasjonen er fullført 3 Bruke Bluetooth programvare Høyreklikk på Bluetooth ikonet på oppgavelinjen 4 Problemløsning 4 1 Datamaskinen finner ikke Bluetooth donglen Prøv å flytte donglen til en annen USB port 4 2 J...

Page 6: ...Nästa än en gång 6 Klicka på Installera Installationen startar 7 Klicka på Slutför 8 Sätt i adaptern i datorns USB port Installationen är nu slutförd 3 Användning av Bluetooth programvara Högerklicka på ikonen Bluetooth i aktivitetsfältet 4 Felsökning 4 1 Datorn upptäcker inte Bluetooth dångeln Prova att flytta dångeln till en annan USB port 4 2 Jag lyckas inte ansluta till min Bluetooth enhet Kon...

Page 7: ...sitten taas Seuraava 6 Napsauta Asenna Asennus käynnistyy 7 Napsauta Finish 8 Aseta sovitin tietokoneen USB porttiin Asennus on nyt valmis 3 Bluetooth ohjelman käyttö Klikkaa oikealla olevaa Bluetooth kuvaketta tehtäväpalkissa 4 Vianmääritys 4 1 Tietokone ei löydä Bluetooth donglea Koeta kytkeä dongle toiseen USB porttiin 4 2 Yhteyden muodostus Bluetooth laitteeseen ei onnistu Tarkista että Blueto...

Page 8: ...iter 6 Klicken Sie auf Installieren Die Installation beginnt 7 Klicken Sie auf Abschließen 8 Stecken Sie den Adapter in einen USB Anschluss Ihres Computers Die Installation ist jetzt abgeschlossen 3 Verwendung der Bluetooth Software Rechtsklick auf das Bluetooth Symbol in der Taskleiste 4 Problembehebung 4 1 Mein Computer findet den Bluetooth Dongle nicht Versuchen Sie den Dongle an einen anderen ...

Page 9: ...SM Band Supports FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum Security Pairing Encryption Authentication Multiple connections supported Profile support Advanced Audio Distribution Profile A2DP Bluetooth AV Service GAP Headset HSP Dial Up Synchronization Service Discovery Application Serial port FAX File transfer LAN Access Object Push Generic Object Exchange and Hardcopy Cable Replacement Human Interfac...

Reviews: